{"id":15244,"date":"2025-05-28T14:34:40","date_gmt":"2025-05-28T14:34:40","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/simpliquer\/"},"modified":"2025-10-08T23:50:54","modified_gmt":"2025-10-08T23:50:54","slug":"simpliquer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/","title":{"rendered":"S&rsquo;impliquer"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15244\" class=\"elementor elementor-15244 elementor-12876\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c12ff e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5c12ff\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d11e27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d11e27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S'impliquer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36db13 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a36db13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Faites partie du progr\u00e8s.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2a2457 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a2a2457\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ae3192 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ae3192\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b793f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"44b793f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00eat \u00e0 vous impliquer ?<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7800c e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2d7800c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b2b438 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b2b438\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5588e1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5588e1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/regional-hubs\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15246\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-768x768.png 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7a5a2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9d7a5a2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978b7a0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"978b7a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/?form=FUNJTEVAYFS\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15247\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate-1024x1024.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate-768x768.png 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Donate.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd5053 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bd5053\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-793dac3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"793dac3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/histoires-de-patientes\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15248\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story-1024x1024.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story-768x768.png 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Share-my-story.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91ca983 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"91ca983\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f59cedc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f59cedc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"Page Participez - rester connect\u00e9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTUyNDksInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9icmVhc3RjYW5jZXIuY2FcL3dwLWNvbnRlbnRcL3VwbG9hZHNcLzIwMjVcLzA3XC9HZXQtaW52b2x2ZWQtcGFnZS1TdGF5LWNvbm5lY3RlZC5wbmcifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected-1024x1024.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15249\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected-1024x1024.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected-768x768.png 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Stay-connected.png 1080w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2ea39 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ee2ea39\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-179f466 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"179f466\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-721e090 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"721e090\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c47b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c47b0\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28f7ac5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28f7ac5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res recherches<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ced6312 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ced6312\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches vitales qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236d2b8 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"236d2b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/research\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f24a5a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f24a5a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b9f675 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b9f675\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils pour les patients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edb27ac elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"edb27ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre gamme d\u2019outils num\u00e9riques est con\u00e7ue pour aider les personnes \u00e0 mieux g\u00e9rer leur parcours de cancer du sein gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la recherche et \u00e0 des informations personnalis\u00e9es, tout en rehaussant la voix des patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e133c8e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e133c8e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/patient-tools\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5cd87d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5cd87d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73e38ee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"73e38ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoires de patientes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80288e2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"80288e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque parcours de cancer du sein est unique, mais ensemble, ces histoires dressent un portrait puissant du progr\u00e8s. \u00c0 travers des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main de patients et de survivants, nous partageons des histoires qui mettent en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences v\u00e9cues du cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a50266a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a50266a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/histoires-de-patientes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dd46a3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3dd46a3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93bd7c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93bd7c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alimenter le progr\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-697c4f8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"697c4f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le progr\u00e8s se produit lorsque nous investissons dans celui-ci. Le Canada abrite certains des esprits les plus brillants au monde en mati\u00e8re de recherche. Ensemble, nous faisons progresser la science, en veillant \u00e0 ce qu\u2019elle m\u00e8ne \u00e0 une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce, \u00e0 de meilleurs traitements et \u00e0 de meilleurs r\u00e9sultats pour les patients de tout le pays.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18704dc elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"18704dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenir la recherche sur le cancer du sein<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&rsquo;impliquer Faites partie du progr\u00e8s. Pr\u00eat \u00e0 vous impliquer ? Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Derni\u00e8res recherches Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches vitales qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15244","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>S&#039;impliquer - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S&#039;impliquer - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S&rsquo;impliquer Faites partie du progr\u00e8s. Pr\u00eat \u00e0 vous impliquer ? Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Derni\u00e8res recherches Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches vitales qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T23:50:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\",\"name\":\"S'impliquer - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png\",\"datePublished\":\"2025-05-28T14:34:40+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T23:50:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S&rsquo;impliquer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S'impliquer - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"S'impliquer - Breast Cancer Canada","og_description":"S&rsquo;impliquer Faites partie du progr\u00e8s. Pr\u00eat \u00e0 vous impliquer ? Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Derni\u00e8res recherches Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches vitales qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-08T23:50:54+00:00","og_image":[{"width":1080,"height":1080,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/","name":"S'impliquer - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png","datePublished":"2025-05-28T14:34:40+00:00","dateModified":"2025-10-08T23:50:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Get-involved-page-Volunteer-1024x1024.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S&rsquo;impliquer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15277,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15244\/revisions\/15277"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}