{"id":15289,"date":"2025-05-13T15:26:35","date_gmt":"2025-05-13T15:26:35","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/plaidoyer\/"},"modified":"2025-10-08T23:50:55","modified_gmt":"2025-10-08T23:50:55","slug":"plaidoyer","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/","title":{"rendered":"Plaidoyer"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15289\" class=\"elementor elementor-15289 elementor-490\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1d8b64 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e1d8b64\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fe73da elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fe73da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaidoyer<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-851190e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"851190e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a768648 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a768648\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1463189 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1463189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Cancer du sein Canada, le plaidoyer n&rsquo;est pas seulement une priorit\u00e9 \u2014 c&rsquo;est un engagement \u00e0 l&rsquo;action. Nous travaillons pour nous assurer que chaque personne diagnostiqu\u00e9e avec un cancer du sein, peu importe son \u00e2ge, sa localisation, son origine ethnique ou son genre, ait un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de pointe, aux traitements qui changent la vie et aux derni\u00e8res innovations. <br><br>Nous ne nous contentons pas de sensibiliser \u2014 nous poussons pour un changement de politique, exigeons un meilleur acc\u00e8s et remettons en question le statu quo pour g\u00e9n\u00e9rer de v\u00e9ritables progr\u00e8s d&rsquo;un oc\u00e9an \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f74c87 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f74c87\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-090008b e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"090008b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be689a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be689a7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91a86a4 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"91a86a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"61\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 61 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_1407\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"19\" y=\"33\" width=\"24\" height=\"27\"><path d=\"M19.626 33.4996H42.6343V59.9999H19.626V33.4996Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_1407)\"><path d=\"M40.4509 60.0022C36.744 54.0704 33.4756 53.0708 30.593 52.1873C29.3304 51.8015 28.14 51.4355 27.0418 50.7033C26.1058 50.0807 19.9131 44.8087 19.9131 39.8283C19.9131 38.1294 19.9109 36.4744 22.3989 33.9885L23.9619 35.5537C22.1249 37.3907 22.1249 38.3201 22.1271 39.7253C22.1271 43.4781 27.1865 48.1407 28.2694 48.8641C29.098 49.4165 30.0932 49.7212 31.2419 50.072C34.3349 51.0212 38.1842 52.1983 42.3273 58.8294L40.4531 60.0022H40.4509Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M24.6481 55.322C20.0863 52.3714 15.4873 46.4374 15.4873 39.8282H17.6991C17.6991 45.6066 21.7918 50.8392 25.8472 53.4653L24.6481 55.322Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M30.9721 57.5273C29.9352 57.5273 28.8107 57.2994 27.627 56.8522L28.4095 54.7828C29.3434 55.1358 30.2049 55.3155 30.9721 55.3155V57.5273Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M48.3517 53.2703L45.5567 48.7633C44.7435 47.5467 44.1472 46.1744 43.8009 44.7123L42.6412 39.8151C42.3278 38.4188 41.8126 37.0904 41.1112 35.854L39.2917 32.6579C38.4499 31.1805 36.6437 30.582 35.0873 31.255L27.2593 34.6571L26.7463 33.8789C26.7025 33.8132 22.292 27.1185 20.8583 24.8738C20.6435 24.5406 20.2051 24.2293 19.611 24.3828C19.2406 24.4748 18.9227 24.8014 18.8394 25.1741C18.7495 25.5643 18.8635 25.858 18.9753 26.0334L27.3798 39.357L25.51 40.5385L17.1011 27.2128C16.6298 26.4609 16.4807 25.5621 16.6824 24.6809C16.9564 23.4928 17.8924 22.5348 19.0696 22.2367C20.4945 21.875 21.9281 22.4427 22.7238 23.6835C23.8571 25.4591 26.8735 30.0493 28.0835 31.8863L34.206 29.2273C36.8015 28.0984 39.8134 29.1023 41.2142 31.5619L43.0336 34.7602C43.8447 36.185 44.4388 37.7173 44.7961 39.3153L45.9535 44.2037C46.2385 45.4072 46.7295 46.5383 47.4156 47.5642L50.2303 52.1041L48.3517 53.2703Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask1_1_1407\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"54\" y=\"38\" width=\"7\" height=\"4\"><path d=\"M54.9805 38.5503H60.8378V41.3562H54.9805V38.5503Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_1407)\"><path d=\"M55.3047 38.7235H60.8354V40.9353H55.3047V38.7235Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M52.8428 31.8797L56.234 28.4885L57.7991 30.0515L54.4057 33.4449L52.8428 31.8797Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M52.8428 46.6698L54.4057 45.1068L57.8846 48.5857L56.3194 50.1508L52.8428 46.6698Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask2_1_1407\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"7\" y=\"0\" width=\"23\" height=\"27\"><path d=\"M7.28027 0H29.1662V26.2044H7.28027V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask2_1_1407)\"><path d=\"M22.947 25.9392L21.6273 24.1635C24.7555 21.8399 26.5486 18.2756 26.5486 14.389C26.5486 7.67895 21.0903 2.22062 14.3824 2.22062C12.3438 2.22062 10.3271 2.73576 8.55145 3.70686L7.48828 1.76685C9.58831 0.616001 11.9733 0.00878906 14.3824 0.00878906C22.3091 0.00878906 28.7604 6.46014 28.7604 14.389C28.7604 18.9157 26.5881 23.2341 22.947 25.9392Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M4.00044 8.04056L2.11523 6.88532C2.70491 5.9208 3.41077 5.02642 4.21308 4.21973L5.78043 5.78489C5.09868 6.46663 4.50024 7.2251 4.00044 8.04056Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask3_1_1407\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"9\" width=\"20\" height=\"21\"><path d=\"M0 9.36902H19.0647V29.0102H0V9.36902Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask3_1_1407)\"><path d=\"M14.3821 28.7691C6.45331 28.7691 0.00195312 22.3178 0.00195312 14.389C0.00195312 12.8567 0.243084 11.3463 0.71877 9.89954L2.821 10.5879C2.41765 11.8132 2.21598 13.0934 2.21598 14.389C2.21598 21.099 7.67212 26.5573 14.3821 26.5573C15.6163 26.5573 16.8329 26.3732 18.0013 26.0093L18.6567 28.1225C17.2801 28.5521 15.8399 28.7691 14.3821 28.7691Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M58.1635 11.0569C57.9245 10.2195 57.5957 9.40845 57.1836 8.64341L59.1324 7.59558C59.619 8.50092 60.0092 9.46106 60.292 10.4519L58.1635 11.0569Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask4_1_1407\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"31\" y=\"0\" width=\"30\" height=\"30\"><path d=\"M31.9717 0H60.8373V29.0103H31.9717V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask4_1_1407)\"><path d=\"M46.4571 28.7692C38.5305 28.7692 32.0791 22.3178 32.0791 14.389C32.0791 6.46234 38.5305 0.0109863 46.4571 0.0109863C50.3481 0.0109863 53.9935 1.54107 56.7183 4.31846L55.14 5.86828C52.8317 3.51835 49.7474 2.22282 46.4571 2.22282C39.7471 2.22282 34.2887 7.68115 34.2887 14.3912C34.2887 21.099 39.7471 26.5573 46.4571 26.5573C53.1649 26.5573 58.6233 21.099 58.6233 14.3912H60.8351C60.8351 22.3178 54.3837 28.7692 46.4571 28.7692Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M13.2756 22.5896L5.07715 14.3889L9.95896 9.50712L13.2756 12.826L18.8063 7.29529L23.6881 12.1771L13.2756 22.5896ZM8.20308 14.3889L13.2756 19.4614L20.5622 12.1771L18.8063 10.4234L13.2756 15.9541L9.95896 12.6352L8.20308 14.3889Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M49.7741 22.5897L46.4575 19.2708L43.1386 22.5897L38.2568 17.7078L41.5757 14.389L38.2568 11.0702L43.1386 6.18835L46.4575 9.5072L49.7741 6.18835L54.6559 11.0702L51.3393 14.389L54.6559 17.7078L49.7741 22.5897ZM46.4575 16.1449L49.7741 19.4615L51.53 17.7078L48.2112 14.389L51.53 11.0702L49.7741 9.31648L46.4575 12.6353L43.1386 9.31648L41.385 11.0702L44.7016 14.389L41.385 17.7078L43.1386 19.4615L46.4575 16.1449Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09412e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09412e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Prise de d\u00e9cision fond\u00e9e sur des preuves<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db001a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db001a8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous amenons le plaidoyer \u00e0 la table de prise de d\u00e9cision, en nous assurant que les voix des patients fa\u00e7onnent les politiques de sant\u00e9 nationales et provinciales. Gr\u00e2ce \u00e0 un engagement direct avec les d\u00e9cideurs politiques, aux relations avec les m\u00e9dias et \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation publique, nous apportons l&rsquo;urgence au besoin de changement. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d5681d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d5681d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2330aa elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"a2330aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"62\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 62 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_1446\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"14\" width=\"62\" height=\"46\"><path d=\"M0 14.641H61.4283V60H0V14.641Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_1446)\"><path d=\"M2.06254 58.0645V56.0283H59.109V58.0645H2.06254ZM2.06254 23.4309H5.12053V48.5586C5.12053 49.1218 5.5755 49.5767 6.13862 49.5767C15.6259 49.5767 22.7264 52.1425 26.6234 53.9884H2.06254V23.4309ZM55.0329 49.5767C55.5923 49.5767 56.051 49.1218 56.051 48.5586V23.4309H59.109V53.9884H34.5369C38.4228 52.1425 45.5159 49.5767 55.0329 49.5767ZM60.1271 21.3947H56.051V16.3006C56.051 15.7374 55.5923 15.2825 55.0329 15.2825C52.2285 15.2825 49.4353 15.495 46.7241 15.9202L47.0448 17.934C49.3197 17.576 51.6579 17.3746 54.0148 17.3298V47.5517C42.6518 47.7568 34.8092 51.3929 31.6057 53.1904V49.9161H29.5658V53.1904C26.3624 51.3929 18.5198 47.7568 7.15671 47.5517V17.3298C9.5136 17.3746 11.8518 17.576 14.1267 17.934L14.4474 15.9276C11.74 15.495 8.94302 15.2825 6.13862 15.2825C5.5755 15.2825 5.12053 15.7374 5.12053 16.3006V21.3947H1.04445C0.485065 21.3947 0.0263672 21.8497 0.0263672 22.4128V59.0826C0.0263672 59.6457 0.485065 60.1007 1.04445 60.1007H60.1271C60.6865 60.1007 61.1452 59.6457 61.1452 59.0826V22.4128C61.1452 21.8497 60.6865 21.3947 60.1271 21.3947Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M30.5836 30.1398L25.9146 25.4671L27.5294 23.8523L29.8639 26.1868C30.2629 26.5859 30.9081 26.5859 31.3071 26.1868L33.6416 23.8523L35.2564 25.4671L30.5836 30.1398ZM39.4145 11.5197C42.2189 14.0369 43.8262 17.6319 43.8262 21.3947C43.8262 26.2502 41.1672 30.7104 36.8749 33.0337C35.51 33.7721 34.6597 35.1594 34.6597 36.6586L31.6054 36.6623V32.0007L37.4156 26.1868C37.8146 25.7915 37.8146 25.1464 37.4156 24.7473L34.3613 21.6931C33.9623 21.294 33.3172 21.294 32.9219 21.6931L30.5836 24.0276L28.2491 21.6931C27.8501 21.294 27.2086 21.294 26.8096 21.6931L23.7516 24.7473C23.3563 25.1464 23.3563 25.7915 23.7516 26.1868L29.5655 32.0007V36.666L26.5113 36.6735V36.6586C26.5113 35.1594 25.661 33.7721 24.2886 33.0337C19.4033 30.386 16.7257 25.0979 17.4678 19.5599C18.2584 13.6528 23.1363 8.89426 29.0658 8.23418C32.892 7.80905 36.5691 8.98003 39.4145 11.5197ZM26.5113 45.84V42.7858H34.6597V45.84H26.5113ZM34.6597 38.7097V40.7458H26.5113V38.7097H34.6597ZM15.4503 19.2877C14.5888 25.6722 17.6804 31.7695 23.3227 34.8238C24.0313 35.2042 24.4751 35.909 24.4751 36.6586V46.8581C24.4751 47.4212 24.9301 47.8762 25.4932 47.8762H35.6778C36.2409 47.8762 36.6959 47.4212 36.6959 46.8581V36.6586C36.6959 35.909 37.1396 35.2042 37.8482 34.8238C42.7932 32.1499 45.8661 26.9998 45.8661 21.3947C45.8661 17.0501 44.0052 12.9032 40.7719 10.0056C37.4939 7.06692 33.2649 5.72439 28.8383 6.2092C21.9951 6.96996 16.3602 12.4669 15.4503 19.2877Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask1_1_1446\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"29\" y=\"0\" width=\"4\" height=\"5\"><path d=\"M29.4951 0H32.3592V4.13948H29.4951V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_1446)\"><path d=\"M31.6053 0H29.5654V4.07608H31.6053V0Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path d=\"M46.1644 5.39246L43.1064 8.45045L44.5497 9.88994L47.6039 6.83195L46.1644 5.39246Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M13.5674 6.83195L16.6216 9.88994L18.0649 8.45045L15.0069 5.39246L13.5674 6.83195Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M51.9784 23.431H47.9023V21.3948H51.9784V23.431Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path d=\"M13.2685 23.4347L9.19238 23.431V21.3948L13.2685 21.3985V23.4347Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90a2f45 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"90a2f45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Progr\u00e8s par l'\u00e9ducation<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3d27b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3d27b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La connaissance, c&rsquo;est le pouvoir, et nous nous assurons que les patients et le public aient acc\u00e8s aux informations les plus r\u00e9centes et fond\u00e9es sur la recherche. Notre plaidoyer amplifie les exp\u00e9riences v\u00e9cues afin que la recherche, les traitements et les politiques de sant\u00e9 refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s de ceux qui sont touch\u00e9s par le cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b10d13a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b10d13a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e47cb58 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"e47cb58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M26.0536 49.2265H3.20499C1.4392 49.2265 0 47.7984 0 46.0373V22.359C0 20.6066 1.4392 19.1699 3.20499 19.1699H4.97079V13.1377C4.97079 5.91249 10.9061 0 18.1587 0C25.4135 0 31.3445 5.91249 31.3445 13.1377C31.3445 13.671 30.909 14.1042 30.3712 14.1042H24.7799C24.2443 14.1042 23.8088 13.671 23.8088 13.1377C23.8088 10.0464 21.257 7.50381 18.1587 7.50381C15.0604 7.50381 12.5108 10.0464 12.5108 13.1377V19.1699H33.1146C34.8804 19.1699 36.3153 20.6066 36.3153 22.359V25.8682C38.1943 25.189 40.2235 24.8168 42.3377 24.8168C52.0855 24.8168 60 32.6994 60 42.4084C60 52.1174 52.0855 60 42.3377 60C35.0176 60 28.7295 55.5526 26.0536 49.2265ZM6.91294 19.1699H10.5665V13.1377C10.5665 8.98411 13.9957 5.56854 18.1587 5.56854C21.9951 5.56854 25.2067 8.466 25.69 12.1689H29.3588C28.8624 6.45672 24.0179 1.93527 18.1587 1.93527C11.9752 1.93527 6.91294 6.977 6.91294 13.1377V19.1699ZM34.3709 26.7085V22.359C34.3709 21.669 33.8092 21.1051 33.1146 21.1051H3.20499C2.51043 21.1051 1.94216 21.669 1.94216 22.359V46.0373C1.94216 46.7296 2.51043 47.2912 3.20499 47.2912H25.3678C24.9171 45.7412 24.6776 44.102 24.6776 42.4084C24.6776 35.5533 28.6207 29.6103 34.3709 26.7085ZM42.3377 26.7542C33.6633 26.7542 26.6197 33.7682 26.6197 42.4084C26.6197 51.0485 33.6633 58.0647 42.3377 58.0647C51.0121 58.0647 58.0557 51.0485 58.0557 42.4084C58.0557 33.7682 51.0121 26.7542 42.3377 26.7542ZM46.0696 42.0862C49.9539 43.4816 52.8236 46.993 53.2765 51.2205C53.307 51.4948 53.2177 51.7669 53.0326 51.9716C52.8497 52.1762 52.5863 52.2916 52.3119 52.2916H32.3656C32.0891 52.2916 31.8257 52.1762 31.6428 51.9716C31.4577 51.7669 31.3706 51.4948 31.3989 51.2205C31.8562 46.9908 34.7258 43.4816 38.608 42.0862C37.2014 40.9825 36.2979 39.2715 36.2979 37.358C36.2979 34.0425 39.0108 31.3366 42.3377 31.3366C45.669 31.3366 48.3819 34.0425 48.3819 37.358C48.3819 39.2715 47.4761 40.9825 46.0696 42.0862ZM42.3377 43.3771C38.0419 43.3771 34.4428 46.3573 33.5131 50.3563H51.1645C50.2348 46.3573 46.6379 43.3771 42.3377 43.3771ZM42.3377 41.4418C44.5977 41.4418 46.4376 39.6067 46.4376 37.358C46.4376 35.107 44.5977 33.2719 42.3377 33.2719C40.0798 33.2719 38.24 35.1092 38.24 37.358C38.24 39.6067 40.0798 41.4418 42.3377 41.4418ZM18.1587 24.7819C21.0959 24.7819 23.4757 27.157 23.4757 30.0827C23.4757 31.7916 22.6701 33.3067 21.4116 34.2755V40.3752C21.4116 42.1602 19.9441 43.6166 18.1587 43.6166C16.3668 43.6166 14.9058 42.1602 14.9058 40.3752V34.2755C13.6473 33.3089 12.8374 31.7916 12.8374 30.0827C12.8374 27.157 15.2237 24.7819 18.1587 24.7819ZM18.1587 26.7172C16.295 26.7172 14.7817 28.2258 14.7817 30.0827C14.7817 31.2953 15.424 32.3554 16.3886 32.9475C16.676 33.1239 16.8502 33.4352 16.8502 33.7704V40.3752C16.8502 41.0935 17.438 41.6791 18.1587 41.6791C18.8772 41.6791 19.4695 41.0935 19.4695 40.3752V33.7704C19.4695 33.4352 19.6436 33.1239 19.9311 32.9475C20.8956 32.3554 21.5335 31.2953 21.5335 30.0827C21.5335 28.2258 20.0225 26.7172 18.1587 26.7172Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-395e9ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"395e9ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Am\u00e9liorer l'acc\u00e8s aux traitements<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5905a7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e5905a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux traitements innovants n&rsquo;est pas un privil\u00e8ge \u2014 c&rsquo;est une n\u00e9cessit\u00e9. En poussant pour des politiques qui priorisent la prise de d\u00e9cision centr\u00e9e sur le patient, nous tenons les d\u00e9cideurs responsables, en nous assurant que les soins du cancer du sein au Canada soient non seulement efficaces, mais aussi \u00e9quitables et accessibles \u00e0 tous. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f555c2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6f555c2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7086766 elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7086766\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaidoyer pour un impact national<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-902c0b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"902c0b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux traitements innovants n&rsquo;est pas un privil\u00e8ge \u2014 c&rsquo;est une n\u00e9cessit\u00e9. En poussant pour des politiques qui priorisent la prise de d\u00e9cision centr\u00e9e sur le patient, nous tenons les d\u00e9cideurs responsables, en nous assurant que les soins du cancer du sein au Canada soient non seulement efficaces, mais aussi \u00e9quitables et accessibles \u00e0 tous. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7fd5f6 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c7fd5f6\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcfa77 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bcfa77\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e41dc29 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e41dc29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"136\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15297\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e2a1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"41e2a1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Rassembler les meilleurs cliniciens du cancer du sein du Canada pour acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 une collaboration ax\u00e9e sur la recherche.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8c6d6d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c8c6d6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/real-alliance\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68cf852 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"68cf852\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3d1d80 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a3d1d80\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"398\" height=\"117\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/progress-connect-logo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15275\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01d34f9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01d34f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un outil d&rsquo;\u00e9ducation des patients adapt\u00e9 aux diagnostics individuels. Avec plus de 50 types de cancer du sein, nous fournissons une \u00e9ducation pertinente et \u00e0 jour qui permet aux patients de prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05a5974 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"05a5974\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/progress-connect\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13dd1e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d13dd1e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aba33b7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"aba33b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"117\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Breast-Cancer-Canada-Progress-Tracker-wTagline-logo-2C-Pink-P250-Wht-REV-rgb-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15274\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9d4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c9d4fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une \u00e9tude nationale sur les r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients int\u00e9grant les exp\u00e9riences r\u00e9elles des patients dans la recherche et les politiques pour s&rsquo;assurer que les r\u00e9alit\u00e9s du cancer du sein soient pleinement comprises et prises en compte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6c23d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"db6c23d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/progress-tracker\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79aa4aa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79aa4aa\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1392bcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1392bcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9bde11e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9bde11e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"840\" height=\"580\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly-1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15293\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly-1.webp 840w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly-1-300x207.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly-1-768x530.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 840px) 100vw, 840px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a7c714 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a7c714\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6646e3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6646e3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Le plaidoyer est au c\u0153ur de tout ce que nous faisons chez Cancer du sein Canada. C'est ainsi que nous transformons la recherche en action. Les progr\u00e8s dans les soins du cancer du sein ne se produisent pas de mani\u00e8re isol\u00e9e, ils se produisent lorsque la recherche, l'\u00e9ducation et le plaidoyer avancent ensemble. \u00bb<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30fe50f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30fe50f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">  \u2014 Angela marlatt, Vice-pr\u00e9sidente, Mission et plaidoyer<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342e701 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"342e701\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01507d9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01507d9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d87dde2 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d87dde2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soumissions CDA<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59d4470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59d4470\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada joue un r\u00f4le de premier plan dans les soumissions d&rsquo;acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments, dans les efforts pour s&rsquo;assurer que les voix des patients et des cliniciens guident les d\u00e9cisions sur les nouveaux m\u00e9dicaments, traitements et technologies. Nous n&rsquo;attendons pas le changement \u2014 nous l&rsquo;exigeons. Nos soumissions exposent les lacunes critiques dans les soins, \u00e9liminent les barri\u00e8res \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s et plaident pour l&rsquo;approbation de th\u00e9rapies de pointe qui ont le pouvoir de transformer des vies.  <\/p>\n<p>L&rsquo;acc\u00e8s aux traitements innovants n&rsquo;est pas un privil\u00e8ge \u2014 c&rsquo;est une n\u00e9cessit\u00e9. En poussant pour des politiques qui priorisent la prise de d\u00e9cision centr\u00e9e sur le patient, nous tenons les d\u00e9cideurs responsables, en nous assurant que les soins du cancer du sein au Canada soient non seulement efficaces, mais aussi \u00e9quitables et accessibles \u00e0 tous. <\/p>\n<p>Soumissions r\u00e9centes :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4bb976 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c4bb976\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Patient-Input_PertuzumabNACT_BreastCancerCanada_PX0379-000-CDA_MARCH3.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soumission CDA-AMC Q\/R pour l'ajout du pertuzumab au trastuzumab dans le traitement n\u00e9oadjuvant du cancer du sein pr\u00e9coce HER2<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ddb13b elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5ddb13b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/HTA_Patient_Input_BreastCancerCanada-McPeakSirois_INAVOLISIB-1L_CDAfile-PC0382-000_FINAL_EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mod\u00e8le de contribution des patients pour les examens de remboursement CDA-AMC et INESSS pour l'Inavolisib (ITOVEBI\u00ae)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c1f6ec elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1c1f6ec\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/CDA_Patient_Input_BreastCancerCanada_VERNZENIO-MBC-PC0409-000-and-PC0400-000_MAR3.2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Mod\u00e8le de contribution des patients pour les examens de remboursement CDA-AMC pour l'Abemaciclib (VERZENIO\u00ae)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b77214 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b77214\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/TRUQAP_2L-MBC_CADTH_PC0341-000_Patient_Input_BCC-MPSG_FEB23.2024_FINAL.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contribution des patients pour les examens de remboursement CADTH pour le capivasertib (TRUQAPTM)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-033be96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"033be96\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8228ff elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c8228ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"694\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-1-1024x888.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15292\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-1-1024x888.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-1-300x260.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-1-768x666.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-1.webp 1220w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ed6b7 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"d6ed6b7\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1103158082?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b2d897 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b2d897\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f8878c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f8878c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Articles en vedette<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb98dc elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"6cb98dc\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:15346,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\">\n\t\t<style id=\"loop-15346\">.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e7ca4f1{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-62cb0b5 img{max-width:100%;height:460px;object-fit:cover;object-position:center center;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3{--display:flex;--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-2841a2e );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-5ed2d11 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-7bc93bc .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-accent );font-size:20px;fill:var( --e-global-color-primary );color:var( --e-global-color-primary );border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:var( --e-global-color-accent );padding:15px 30px 15px 30px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:hover, .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-4c932c9 );color:var( --e-global-color-2841a2e );border-color:var( --e-global-color-4c932c9 );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:hover svg, .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-2841a2e );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15186 post-15186 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-progres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rapport-de-progres-2024-sur-le-cancer-du-sein\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"712\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15187\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report.png 746w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report-300x286.png 300w\" sizes=\"(max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/progres\/\" rel=\"tag\">Progr\u00e8s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport de progr\u00e8s 2024 sur le cancer du sein<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Breast Cancer Canada has released the 2024 Progress Report on Breast Cancer This first-of-its-kind report, with evidence from the public, patients, and expert specialists, provides a comprehensive evaluation of breast\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rapport-de-progres-2024-sur-le-cancer-du-sein\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15179 post-15179 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-autres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-urvi-patel\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15180\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image.jpg 640w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/autres\/\" rel=\"tag\">Autres<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez la chercheuse : Urvi Patel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please tell us a little bit about yourself. My name is Urvi Patel and I am a second-year Masters student in the Department of Anatomy &amp; Cell Biology at Western\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-urvi-patel\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15176 post-15176 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-autres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-nitara-fernando\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15177\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-225x300.jpeg 225w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/autres\/\" rel=\"tag\">Autres<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez la chercheuse : Nitara Fernando<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please tell us a little bit about yourself. My name is Nitara Fernando, and I am currently pursuing a Master&rsquo;s degree in Medical Biophysics at Western University under the supervision\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-nitara-fernando\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b276a77 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b276a77\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b218de2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b218de2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce4ed59 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"ce4ed59\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c4c8a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29c4c8a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbeb983 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbeb983\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res recherches<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c41efd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c41efd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches qui sauvent des vies et qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, des avanc\u00e9es plus importantes et des traitements plus personnalis\u00e9s pour chaque diagnostic de cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6bf06e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6bf06e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/research\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e2d130 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e2d130\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0032e3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a0032e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils pour les patients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23fd6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c23fd6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre gamme d\u2019outils num\u00e9riques est con\u00e7ue pour aider les personnes \u00e0 mieux g\u00e9rer leur parcours de cancer du sein gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, \u00e0 la recherche et \u00e0 des informations personnalis\u00e9es, tout en rehaussant la voix des patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d619a elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"b6d619a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/outils-pour-les-patients\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c7108 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35c7108\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5c8f4e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5c8f4e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoires de patientes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2a167 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2a167\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque parcours face au cancer du sein est unique, mais ensemble, ces histoires dressent un tableau puissant du progr\u00e8s. \u00c0 travers des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main de patients et de survivants, nous partageons des histoires qui mettent en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences v\u00e9cues du cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bddbc6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3bddbc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/histoires-de-patientes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8afec3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8afec3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87ea96c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87ea96c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alimenter le progr\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7630085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7630085\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le progr\u00e8s se produit lorsque nous y investissons. Le Canada abrite certains des esprits les plus brillants en recherche. Ensemble, nous faisons progresser la science, en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;elle m\u00e8ne \u00e0 une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce, de meilleurs traitements et de meilleurs r\u00e9sultats pour les patients \u00e0 travers le pays.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f85d79 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"3f85d79\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenir la recherche sur le cancer du sein<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Plaidoyer Chez Cancer du sein Canada, le plaidoyer n&rsquo;est pas seulement une priorit\u00e9 \u2014 c&rsquo;est un engagement \u00e0 l&rsquo;action. Nous travaillons pour nous assurer que chaque personne diagnostiqu\u00e9e avec un cancer du sein, peu importe son \u00e2ge, sa localisation, son origine ethnique ou son genre, ait un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de pointe, aux traitements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15289","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plaidoyer - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plaidoyer - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Plaidoyer Chez Cancer du sein Canada, le plaidoyer n&rsquo;est pas seulement une priorit\u00e9 \u2014 c&rsquo;est un engagement \u00e0 l&rsquo;action. Nous travaillons pour nous assurer que chaque personne diagnostiqu\u00e9e avec un cancer du sein, peu importe son \u00e2ge, sa localisation, son origine ethnique ou son genre, ait un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de pointe, aux traitements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T23:50:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/\",\"name\":\"Plaidoyer - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg\",\"datePublished\":\"2025-05-13T15:26:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T23:50:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plaidoyer\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plaidoyer - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plaidoyer - Breast Cancer Canada","og_description":"Plaidoyer Chez Cancer du sein Canada, le plaidoyer n&rsquo;est pas seulement une priorit\u00e9 \u2014 c&rsquo;est un engagement \u00e0 l&rsquo;action. Nous travaillons pour nous assurer que chaque personne diagnostiqu\u00e9e avec un cancer du sein, peu importe son \u00e2ge, sa localisation, son origine ethnique ou son genre, ait un acc\u00e8s \u00e9quitable aux soins de pointe, aux traitements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-08T23:50:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/","name":"Plaidoyer - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg","datePublished":"2025-05-13T15:26:35+00:00","dateModified":"2025-10-08T23:50:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/REAL-LEAF_LOGO.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/plaidoyer\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plaidoyer"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15300,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15289\/revisions\/15300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}