{"id":15301,"date":"2025-05-12T20:50:18","date_gmt":"2025-05-12T20:50:18","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/recherche\/"},"modified":"2025-10-08T23:50:56","modified_gmt":"2025-10-08T23:50:56","slug":"recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/","title":{"rendered":"Recherche"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15301\" class=\"elementor elementor-15301 elementor-387\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14f508b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"14f508b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39231f7 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"39231f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche\n<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0903e42 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0903e42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada investit les dons dans la recherche vitale qui a un impact direct sur les patients canadiens.<\/p><p>Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-534df72 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"534df72\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d893b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"50d893b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c70632 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c70632\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Piliers de la recherche sur le cancer du sein<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5174c87 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5174c87\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada finance des initiatives de recherche ax\u00e9es sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision. Cela se divise en nos quatre piliers de recherche : <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88bd993 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"88bd993\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a77d14 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"2a77d14\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e51fe88 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e51fe88\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f7dc52 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"5f7dc52\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"45\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 45 60\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.2723 58.1812L20.1821 53.6902C21.7361 53.8615 23.2705 53.8615 24.8212 53.6935L26.7277 58.1812H18.2723ZM5.84373 46.6456C5.84373 44.5236 7.55441 42.7971 9.66011 42.7971C11.7626 42.7971 13.4765 44.5236 13.4765 46.6456C13.4765 48.7708 11.7626 50.4974 9.66011 50.4974C7.55441 50.4974 5.84373 48.7708 5.84373 46.6456ZM39.5382 32.1149C39.535 23.9632 33.8218 16.9548 26.0454 15.2909L27.4394 12.8559C36.032 15.0998 42.2055 23.09 42.2055 32.1149C42.2055 43.0805 33.3648 51.9999 22.5 51.9999C19.5912 51.9999 16.715 51.3508 14.1033 50.1086C14.6452 49.4002 15.0272 48.5599 15.1872 47.6473C17.4626 48.7346 19.9601 49.3079 22.5 49.3079C31.8957 49.3079 39.5382 41.5944 39.5382 32.1149ZM20.5934 21.1888L26.3425 11.136C26.7538 10.4177 26.509 9.48191 25.794 9.07004L19.9177 5.6433C19.206 5.22813 18.2853 5.47526 17.8707 6.19685L12.1184 16.253C11.7071 16.9746 11.9552 17.9038 12.6669 18.3189L18.5465 21.7424C19.2582 22.1576 20.1788 21.9104 20.5934 21.1888ZM13.2251 28.2236L16.4343 22.6123L12.977 20.5991L9.76785 26.2103C9.68623 26.352 9.7352 26.5431 9.87558 26.6222L12.8138 28.3356C12.9542 28.418 13.1435 28.3652 13.2251 28.2236ZM23.5284 2.15066L26.9856 4.16387L25.4839 6.78994L22.0299 4.77343L23.5284 2.15066ZM44.099 58.1812H28.6865L26.6624 53.4101C36.5348 51.4496 44.0075 42.6455 44.0075 32.1149C44.0043 22.352 37.537 13.795 28.2458 11.192C28.5657 9.90037 28.0924 8.52637 27.0346 7.71911L28.9967 4.28907C29.2448 3.85085 29.0979 3.2973 28.6669 3.04359L23.6492 0.12097C23.2215 -0.129445 22.6665 0.0221218 22.4184 0.45376L20.4563 3.88709C18.9317 3.23469 17.1427 3.83767 16.3102 5.28744L10.5579 15.3436C9.72541 16.8 10.1074 18.6616 11.4296 19.6666L8.20734 25.3009C7.6295 26.3125 7.97229 27.614 8.97454 28.1972L11.916 29.9106C12.9117 30.4905 14.2012 30.1544 14.7856 29.133L18.0078 23.4986C19.5292 24.1477 21.3149 23.5612 22.1539 22.0982L25.0921 16.9581C32.3397 18.2135 37.7361 24.6222 37.7361 32.1149C37.7361 40.5928 30.9032 47.4924 22.5 47.4924C19.9372 47.4924 17.4137 46.84 15.1806 45.6011C14.7464 43.2683 12.8921 41.433 10.5612 41.0508V38.4214H17.1917C17.6879 38.4214 18.0927 38.0128 18.0927 37.512C18.0927 37.0112 17.6879 36.6026 17.1917 36.6026H2.12855C1.63233 36.6026 1.22751 37.0112 1.22751 37.512C1.22751 38.0128 1.63233 38.4214 2.12855 38.4214H8.75907V41.0508C6.08858 41.4857 4.04164 43.8284 4.04164 46.6456C4.04164 49.7725 6.56196 52.3162 9.66011 52.3162C10.7701 52.3162 11.805 51.9867 12.6767 51.4266C14.4624 52.3491 16.3722 53.018 18.3408 53.4101L16.3135 58.1812H0.901045C0.404817 58.1812 0 58.5898 0 59.0906C0 59.5947 0.404817 60 0.901045 60C15.3014 60 29.7018 60 44.099 60C44.5952 60 45 59.5914 45 59.0906C45 58.5898 44.5952 58.1812 44.099 58.1812Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe4b808 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe4b808\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Science fondamentale<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-03258d4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"03258d4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La recherche en science fondamentale se penche sur les processus biologiques fondamentaux qui sous-tendent le d\u00e9veloppement et la progression du cancer du sein.<br><br>Les informations r\u00e9v\u00e9l\u00e9es par les projets de science fondamentale jettent les bases de toutes les autres recherches qui suivent.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c096347 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c096347\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8891749 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8891749\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"64\" height=\"61\" viewBox=\"0 0 64 61\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_816\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"31\" height=\"31\"><path d=\"M1 1H30.1944V30.5293H1V1Z\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_816)\"><path d=\"M15.322 29.6586C7.42245 29.6586 0.992676 23.2325 0.992676 15.333C0.992676 7.42971 7.42245 1.00366 15.322 1.00366C23.2215 1.00366 29.6476 7.42971 29.6476 15.333C29.6476 23.2325 23.2215 29.6586 15.322 29.6586ZM15.322 2.36552C8.17035 2.36552 2.35454 8.18134 2.35454 15.333C2.35454 22.4809 8.17035 28.2967 15.322 28.2967C22.4736 28.2967 28.2894 22.4809 28.2894 15.333C28.2894 8.18134 22.4699 2.36552 15.322 2.36552Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/g><mask id=\"mask1_1_816\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"6\" y=\"8\" width=\"58\" height=\"43\"><path d=\"M6.38037 8.62048H63.8688V50.5331H6.38037V8.62048Z\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_816)\"><path d=\"M58.823 50.012H11.7048C9.07411 50.012 6.93457 47.8725 6.93457 45.2418V26.5962C6.93457 26.3432 7.07224 26.1088 7.2955 25.9934C7.51876 25.8744 7.79038 25.8892 7.99876 26.0344C10.1569 27.5153 12.6909 28.2967 15.3178 28.2967C22.4695 28.2967 28.2853 22.4809 28.2853 15.3292C28.2853 13.5283 27.9206 11.7832 27.2062 10.1423C27.1132 9.93016 27.1318 9.6883 27.2583 9.49853C27.3848 9.30505 27.6006 9.1897 27.8276 9.1897H58.823C61.4537 9.1897 63.5932 11.3292 63.5932 13.9599V45.2418C63.5932 47.8725 61.4537 50.012 58.823 50.012ZM8.29271 27.8204V45.2418C8.29271 47.1209 9.82201 48.6502 11.7048 48.6502H58.823C60.702 48.6502 62.2351 47.1209 62.2351 45.2418V13.9599C62.2351 12.0809 60.702 10.5516 58.823 10.5516H28.8323C29.3718 12.0809 29.6471 13.6846 29.6471 15.333C29.6471 23.2325 23.2211 29.6585 15.3216 29.6585C12.836 29.6585 10.4322 29.026 8.29271 27.8204Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/g><path d=\"M15.1174 25.2977C10.9313 25.2977 7.2476 22.7749 5.73318 18.8754C5.65876 18.6782 5.67736 18.4587 5.78155 18.28C5.88946 18.1014 6.07178 17.9787 6.28015 17.9526C6.82341 17.8819 7.22899 17.4168 7.22899 16.8698C7.22899 16.2707 6.73783 15.7796 6.13876 15.7796C6.05318 15.7796 5.97132 15.7907 5.88946 15.8093C5.6848 15.8577 5.47271 15.8093 5.30899 15.6791C5.14527 15.5489 5.05225 15.348 5.05225 15.1396C5.07829 12.6131 6.04201 10.2056 7.76853 8.36004C7.92481 8.1926 8.1555 8.11818 8.37876 8.15539C8.60574 8.19632 8.7955 8.34516 8.88853 8.55725C9.12667 9.10795 9.66992 9.46144 10.269 9.46144C11.0988 9.46144 11.776 8.78795 11.776 7.95818C11.776 7.56376 11.6234 7.19167 11.3518 6.9126C11.1918 6.74516 11.1285 6.51074 11.1769 6.28748C11.229 6.06423 11.389 5.8819 11.6048 5.80004C12.7285 5.38329 13.9081 5.16748 15.1174 5.16748C16.9109 5.16748 18.6746 5.6512 20.215 6.55539C20.4011 6.66329 20.5202 6.85306 20.5462 7.06143C20.5723 7.27353 20.4978 7.48562 20.3453 7.63074C20.1964 7.77585 20.1146 7.97306 20.1146 8.18144C20.1146 8.60562 20.4569 8.94795 20.8811 8.94795C21.1416 8.94795 21.3834 8.81771 21.5248 8.59446C21.6402 8.41585 21.8299 8.3005 22.042 8.28562C22.2541 8.27074 22.4588 8.3526 22.6039 8.50888C24.2411 10.3321 25.1527 12.6875 25.175 15.1359C25.1788 15.3554 25.0746 15.5638 24.896 15.694C24.7174 15.8242 24.4867 15.8577 24.2746 15.787C24.0737 15.7163 23.8578 15.6828 23.642 15.6828C22.5667 15.6828 21.6923 16.5573 21.6923 17.6326C21.6923 18.5405 22.336 19.3405 23.2216 19.534C23.4374 19.5824 23.616 19.7312 23.7016 19.9359C23.7871 20.1405 23.7685 20.3712 23.6495 20.561C22.9053 21.748 21.9416 22.7526 20.7806 23.5452C20.6057 23.6642 20.3825 23.6977 20.1778 23.627C19.9769 23.56 19.8169 23.4 19.7499 23.1954C19.6495 22.8828 19.3555 22.6707 19.0243 22.6707C18.6002 22.6707 18.2541 23.0168 18.2541 23.4373C18.2541 23.5861 18.2988 23.7275 18.3769 23.854C18.4923 24.0326 18.5183 24.2559 18.4439 24.4568C18.3695 24.6577 18.2057 24.8103 18.0011 24.8735C17.0709 25.1563 16.0997 25.2977 15.1174 25.2977ZM7.28481 19.0391C8.73597 22.0345 11.735 23.9359 15.1174 23.9359C15.7239 23.9359 16.3304 23.8726 16.9183 23.7498C16.9034 23.6494 16.896 23.5452 16.896 23.441C16.896 22.2689 17.8523 21.3126 19.0243 21.3126C19.6346 21.3126 20.1964 21.5731 20.5909 21.9973C21.1267 21.5619 21.6067 21.0707 22.0271 20.52C21.0076 19.947 20.3304 18.8456 20.3304 17.6326C20.3304 15.8093 21.8188 14.321 23.642 14.321C23.6867 14.321 23.7276 14.3247 23.7685 14.3247C23.6048 12.7433 23.0057 11.2363 22.042 9.96748C21.6997 10.1907 21.2978 10.3135 20.8774 10.3135C19.7053 10.3135 18.749 9.35725 18.749 8.18516C18.749 7.90981 18.8011 7.64562 18.8978 7.39632C17.7257 6.83074 16.4309 6.53306 15.1136 6.53306C14.362 6.53306 13.6178 6.62609 12.8997 6.81585C13.0522 7.17306 13.1341 7.56004 13.1341 7.95818C13.1341 9.53958 11.8467 10.827 10.269 10.827C9.47271 10.827 8.73225 10.4996 8.20388 9.94888C7.20294 11.2512 6.59643 12.8028 6.4476 14.44C7.65318 14.5926 8.58713 15.6233 8.58713 16.8698C8.59085 17.8 8.0662 18.6224 7.28481 19.0391Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M17.0853 17.7218C15.7197 17.7218 14.6108 16.613 14.6108 15.2474C14.6108 13.8818 15.7197 12.7729 17.0853 12.7729C18.4508 12.7729 19.5597 13.8818 19.5597 15.2474C19.5597 16.613 18.4508 17.7218 17.0853 17.7218ZM17.0853 14.1311C16.4713 14.1311 15.969 14.6334 15.969 15.2474C15.969 15.8613 16.4713 16.3599 17.0853 16.3599C17.6992 16.3599 18.1978 15.8613 18.1978 15.2474C18.1978 14.6334 17.6992 14.1311 17.0853 14.1311Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M11.538 17.1675C10.206 17.1675 9.11572 16.081 9.11572 14.7452C9.11572 13.4094 10.206 12.3229 11.538 12.3229C12.8739 12.3229 13.9641 13.4094 13.9641 14.7452C13.9641 16.081 12.8739 17.1675 11.538 17.1675ZM11.538 13.6847C10.9539 13.6847 10.4776 14.161 10.4776 14.7452C10.4776 15.3331 10.9539 15.8094 11.538 15.8094C12.126 15.8094 12.6022 15.3331 12.6022 14.7452C12.6022 14.161 12.126 13.6847 11.538 13.6847Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M15.5861 12.0289C14.3135 12.0289 13.2754 10.9945 13.2754 9.72189C13.2754 8.44934 14.3135 7.41492 15.5861 7.41492C16.8549 7.41492 17.8931 8.44934 17.8931 9.72189C17.8931 10.9945 16.8586 12.0289 15.5861 12.0289ZM15.5861 8.77306C15.0614 8.77306 14.6373 9.20096 14.6373 9.72189C14.6373 10.2428 15.0614 10.667 15.5861 10.667C16.107 10.667 16.5312 10.2428 16.5312 9.72189C16.5312 9.20096 16.107 8.77306 15.5861 8.77306Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M13.8525 23.2698C12.4571 23.2698 11.3223 22.1349 11.3223 20.7396C11.3223 19.3442 12.4571 18.2094 13.8525 18.2094C15.2478 18.2094 16.3827 19.3442 16.3827 20.7396C16.3827 22.1349 15.2478 23.2698 13.8525 23.2698ZM13.8525 19.5712C13.2088 19.5712 12.6841 20.0959 12.6841 20.7396C12.6841 21.3833 13.2088 21.908 13.8525 21.908C14.4999 21.908 15.0209 21.3833 15.0209 20.7396C15.0209 20.0959 14.4999 19.5712 13.8525 19.5712Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M23.6461 20.9442C21.8191 20.9442 20.3345 19.4595 20.3345 17.6326C20.3345 15.8093 21.8191 14.3209 23.6461 14.3209C25.4694 14.3209 26.9577 15.8093 26.9577 17.6326C26.9577 19.4595 25.4694 20.9442 23.6461 20.9442ZM23.6461 15.6828C22.5708 15.6828 21.6926 16.5609 21.6926 17.6363C21.6926 18.7116 22.567 19.586 23.6461 19.586C24.7215 19.586 25.5959 18.7116 25.5959 17.6363C25.5959 16.5609 24.7177 15.6828 23.6461 15.6828Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M10.2689 10.827C8.69125 10.827 7.40381 9.53953 7.40381 7.95814C7.40381 6.37674 8.69125 5.09302 10.2689 5.09302C11.8503 5.09302 13.1378 6.37674 13.1378 7.95814C13.1378 9.53953 11.8503 10.827 10.2689 10.827ZM10.2689 6.45488C9.44288 6.45488 8.76567 7.12837 8.76567 7.95814C8.76567 8.7879 9.43916 9.46511 10.2689 9.46511C11.1024 9.46511 11.7759 8.7879 11.7759 7.95814C11.7759 7.12837 11.0987 6.45488 10.2689 6.45488Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M6.1388 19.3219C4.7881 19.3219 3.69043 18.2205 3.69043 16.8698C3.69043 15.5191 4.7881 14.4214 6.1388 14.4214C7.4895 14.4214 8.5909 15.5191 8.5909 16.8698C8.5909 18.2242 7.4895 19.3219 6.1388 19.3219ZM6.1388 15.7795C5.53973 15.7795 5.04857 16.2707 5.04857 16.8698C5.04857 17.4726 5.53973 17.96 6.1388 17.96C6.74159 17.96 7.22904 17.4726 7.22904 16.8698C7.22904 16.2707 6.74159 15.7795 6.1388 15.7795Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M20.8808 10.3135C19.705 10.3135 18.7524 9.36095 18.7524 8.18514C18.7524 7.01304 19.705 6.05676 20.8808 6.05676C22.0529 6.05676 23.0092 7.01304 23.0092 8.18514C23.0092 9.36095 22.0529 10.3135 20.8808 10.3135ZM20.8808 7.41862C20.4566 7.41862 20.1143 7.76467 20.1143 8.18514C20.1143 8.60932 20.4566 8.95165 20.8808 8.95165C21.3013 8.95165 21.6473 8.60932 21.6473 8.18514C21.6473 7.76467 21.3013 7.41862 20.8808 7.41862Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M19.0241 25.5694C17.852 25.5694 16.8994 24.6168 16.8994 23.441C16.8994 22.2689 17.852 21.3126 19.0241 21.3126C20.1999 21.3126 21.1524 22.2689 21.1524 23.441C21.1524 24.6168 20.1962 25.5694 19.0241 25.5694ZM19.0241 22.6745C18.6036 22.6745 18.2576 23.0205 18.2576 23.441C18.2576 23.8652 18.6036 24.2075 19.0241 24.2075C19.4483 24.2075 19.7906 23.8652 19.7906 23.441C19.7906 23.0205 19.4483 22.6745 19.0241 22.6745Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M44.0397 56.3488H26.4881C26.1122 56.3488 25.8071 56.0437 25.8071 55.6679V49.3311C25.8071 48.9553 26.1122 48.6539 26.4881 48.6539H44.0397C44.4155 48.6539 44.7206 48.9553 44.7206 49.3311V55.6679C44.7206 56.0437 44.4155 56.3488 44.0397 56.3488ZM27.169 54.987H43.3625V50.0121H27.169V54.987Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><mask id=\"mask2_1_816\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"20\" y=\"54\" width=\"31\" height=\"8\"><path d=\"M20.6689 54.3433H50.1983V61H20.6689V54.3433Z\" fill=\"white\" stroke=\"white\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask2_1_816)\"><path d=\"M46.6824 60.8364H23.847C22.3809 60.8364 21.1865 59.6419 21.1865 58.1759V57.6475C21.1865 56.1815 22.3809 54.9871 23.847 54.9871H46.6824C48.1484 54.9871 49.3428 56.1815 49.3428 57.6475V58.1759C49.3428 59.6419 48.1484 60.8364 46.6824 60.8364ZM23.847 56.3489C23.1326 56.3489 22.5484 56.9294 22.5484 57.6475V58.1759C22.5484 58.8903 23.1326 59.4745 23.847 59.4745H46.6824C47.3968 59.4745 47.981 58.8903 47.981 58.1759V57.6475C47.981 56.9294 47.4005 56.3452 46.6824 56.3452H23.847V56.3489Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/g><path d=\"M42.1314 45.521C41.83 45.521 41.5249 45.4466 41.2421 45.2829L38.3026 43.5861C37.8896 43.348 37.5956 42.961 37.4728 42.4996C37.35 42.0419 37.4096 41.5582 37.6477 41.1489L52.6244 15.214C52.8105 14.8866 53.2272 14.7787 53.551 14.9647C55.0021 15.8019 56.0403 17.1564 56.4756 18.7824C56.911 20.4085 56.6914 22.1015 55.8542 23.5489L43.683 44.6317C43.3482 45.2047 42.7491 45.521 42.1314 45.521ZM53.4356 16.5238L38.8272 41.8299C38.7714 41.9266 38.7565 42.0382 38.7863 42.1499C38.8161 42.2578 38.883 42.3508 38.9798 42.4066L41.923 44.1071C42.0198 44.1629 42.1351 44.1778 42.243 44.148C42.3547 44.1182 42.4477 44.0475 42.4998 43.9508L54.671 22.868C55.9137 20.7173 55.3444 18.0084 53.4356 16.5238Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M49.9748 21.8373C49.8595 21.8373 49.7404 21.8075 49.6362 21.748C47.1915 20.3415 44.9032 20.3377 42.6408 21.7368C42.4846 21.8336 42.2948 21.8633 42.1162 21.8187C41.9376 21.7703 41.7887 21.6587 41.6957 21.4987L38.4622 15.895C38.3618 15.7201 38.3432 15.508 38.4101 15.3219C38.4808 15.1322 38.6297 14.9833 38.8194 14.9126C43.3887 13.2791 48.3004 13.2754 53.4167 14.9052C53.6139 14.9684 53.7739 15.1173 53.8446 15.307C53.919 15.5005 53.9041 15.7126 53.7999 15.8912L50.5664 21.4987C50.4362 21.7182 50.2092 21.8373 49.9748 21.8373ZM46.0604 19.3294C47.2622 19.3294 48.4827 19.6345 49.7143 20.2484L52.1925 15.9582C47.9469 14.7526 43.8725 14.7452 40.0548 15.9359L42.5367 20.2336C43.6901 19.6308 44.866 19.3294 46.0604 19.3294Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M50.1275 45.521C49.9713 45.521 49.8187 45.5024 49.6624 45.4615C49.201 45.335 48.8178 45.041 48.5796 44.6317L45.5396 39.3666C45.4168 39.1545 45.4168 38.894 45.5396 38.6857L48.7768 33.082C48.8959 32.8736 49.1229 32.7433 49.3647 32.7433C49.6066 32.7433 49.8336 32.8736 49.9564 33.082L54.6113 41.1489C54.8494 41.562 54.9127 42.042 54.7899 42.5034C54.6671 42.9647 54.3731 43.348 53.9601 43.5861L51.0168 45.2866C50.7415 45.4429 50.4364 45.521 50.1275 45.521ZM46.9164 39.0243L49.7592 43.9508C49.815 44.0475 49.908 44.1145 50.0159 44.1443C50.1238 44.1741 50.2392 44.1629 50.3359 44.1034L53.2792 42.4066C53.3722 42.3508 53.4429 42.2578 53.4727 42.1499C53.5024 42.0382 53.4875 41.9229 53.4317 41.8261L49.3647 34.7824L46.9164 39.0243ZM42.894 34.1052C42.6522 34.1052 42.4289 33.9713 42.3061 33.7629L36.4085 23.5489C34.6745 20.5499 35.7089 16.6987 38.708 14.9647C38.8643 14.8754 39.0503 14.8494 39.2252 14.8978C39.4001 14.9461 39.5489 15.0578 39.6382 15.214L46.7192 27.4782C46.842 27.6903 46.842 27.9471 46.7192 28.1592L43.4857 33.7629C43.3629 33.9713 43.1359 34.1052 42.894 34.1052ZM38.8233 16.5238C36.9182 18.0085 36.3452 20.7173 37.588 22.868L42.894 32.0624L45.3461 27.8206L38.8233 16.5238Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M34.2129 45.7405H25.5022C25.1264 45.7405 24.825 45.4354 24.825 45.0596C24.825 44.6838 25.1264 44.3787 25.5022 44.3787H34.2129C34.5887 44.3787 34.8939 44.6838 34.8939 45.0596C34.8939 45.4354 34.5887 45.7405 34.2129 45.7405ZM18.6855 45.7405H14.5218C14.1459 45.7405 13.8408 45.4354 13.8408 45.0596C13.8408 44.6838 14.1459 44.3787 14.5218 44.3787H18.6855C19.0613 44.3787 19.3664 44.6838 19.3664 45.0596C19.3664 45.4354 19.0613 45.7405 18.6855 45.7405Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M34.2129 41.8038H29.8594C29.4836 41.8038 29.1785 41.4986 29.1785 41.1228C29.1785 40.747 29.4836 40.4419 29.8594 40.4419H34.2129C34.5887 40.4419 34.8939 40.747 34.8939 41.1228C34.8939 41.4986 34.5887 41.8038 34.2129 41.8038ZM23.2287 41.8038H14.5218C14.1459 41.8038 13.8408 41.4986 13.8408 41.1228C13.8408 40.747 14.1459 40.4419 14.5218 40.4419H23.2287C23.6045 40.4419 23.9097 40.747 23.9097 41.1228C23.9097 41.4986 23.6083 41.8038 23.2287 41.8038Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M34.2129 37.867H26.2613C25.8855 37.867 25.5804 37.5619 25.5804 37.1861C25.5804 36.8102 25.8855 36.5051 26.2613 36.5051H34.2129C34.5887 36.5051 34.8939 36.8102 34.8939 37.1861C34.8939 37.5619 34.5887 37.867 34.2129 37.867ZM19.2548 37.867H14.5218C14.1459 37.867 13.8408 37.5619 13.8408 37.1861C13.8408 36.8102 14.1459 36.5051 14.5218 36.5051H19.2548C19.6306 36.5051 19.9357 36.8102 19.9357 37.1861C19.9357 37.5619 19.6306 37.867 19.2548 37.867Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><path d=\"M34.2129 33.9303H28.7208C28.345 33.9303 28.0399 33.6252 28.0399 33.2494C28.0399 32.8736 28.345 32.5685 28.7208 32.5685H34.2129C34.5887 32.5685 34.8939 32.8736 34.8939 33.2494C34.8939 33.6252 34.5887 33.9303 34.2129 33.9303ZM22.6632 33.9303H14.5218C14.1459 33.9303 13.8408 33.6252 13.8408 33.2494C13.8408 32.8736 14.1459 32.5685 14.5218 32.5685H22.6632C23.039 32.5685 23.3441 32.8736 23.3441 33.2494C23.3441 33.6252 23.039 33.9303 22.6632 33.9303Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.25\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4318921 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4318921\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9pistage et d\u00e9tection<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82501e9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82501e9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection sont ax\u00e9s sur le d\u00e9veloppement de technologies nouvelles et moins invasives qui offrent des r\u00e9sultats de meilleure qualit\u00e9 pour la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer.<br><br>Nouvelles technologies personnalis\u00e9es comme les tests sanguins g\u00e9nomiques qui identifient le cancer du sein pendant le d\u00e9pistage ou l&rsquo;apprentissage automatique qui aide un clinicien \u00e0 d\u00e9tecter le cancer du sein avec plus de pr\u00e9cision.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bf7849 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8bf7849\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d0ee6c elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"6d0ee6c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"62\" height=\"62\" viewBox=\"0 0 62 62\" fill=\"none\"><path d=\"M26.7614 2.07436C26.6484 2.07892 26.5399 2.08803 26.4314 2.09715V12.7179L26.7117 12.6951C27.4125 12.6495 28.0364 12.1299 28.0364 11.3915V3.40082C28.0364 2.68517 27.4667 2.09715 26.7614 2.07436ZM17.9271 2.34786V12.9777C19.1343 12.9777 20.3414 12.9641 21.5486 12.9322V2.30227C20.3414 2.33418 19.1388 2.34786 17.9271 2.34786ZM16.8647 12.9777V2.3433C14.2062 2.32506 11.5569 2.2339 8.90747 2.07436C8.20669 2.09715 7.63251 2.68517 7.63251 3.40082V11.3915C7.63251 12.1299 8.25643 12.6587 8.96172 12.6997C11.593 12.8592 14.2243 12.9549 16.8647 12.9777ZM22.6156 2.27036V12.9002C23.5333 12.8683 24.4466 12.8273 25.3644 12.7772V2.15641C24.4466 2.20199 23.5333 2.23846 22.6156 2.27036ZM2.06699 49.2387C8.72663 50.2735 15.4767 50.6746 22.1951 50.3874C22.7286 48.6371 25.0886 47.5385 27.1141 46.9687C26.983 46.8365 26.8519 46.6952 26.7298 46.5539C18.5104 47.2012 10.2322 46.9733 2.06699 45.8064V49.2387ZM23.1581 53.2409V56.1217C23.1581 57.0835 24.198 57.9952 25.8798 58.6926C29.8313 60.3381 36.2875 60.3381 40.2344 58.6926C41.9163 57.9952 42.9607 57.0835 42.9607 56.1217V53.2409C42.382 53.7833 41.5953 54.262 40.6368 54.6585C37.3047 56.0488 32.7655 56.2539 29.126 55.6659C27.8962 57.3297 24.962 56.2585 25.0931 54.4899C24.4511 54.1936 23.7323 53.7742 23.1581 53.2409ZM44.0277 51.094V53.8471L55.5656 42.2099C50.1719 38.7091 42.8974 41.5216 41.2336 47.8029C42.5718 48.4547 44.0277 49.5396 44.0277 51.094ZM40.2118 47.4793C40.5012 46.4126 40.9533 45.3825 41.5727 44.4298L37.7297 47.0052C37.7478 47.069 37.7478 47.1374 37.7342 47.2058C37.6302 47.7983 38.3491 48.1083 38.86 48.0354C39.5201 47.9442 40.0038 47.5385 40.2118 47.4793ZM36.613 46.4719L43.4942 41.8544L36.4367 31.1652L28.8005 36.2841C25.2152 38.6909 24.9982 43.9603 28.38 46.6633C31.0565 46.1163 34.0405 46.0935 36.613 46.4719ZM39.4025 49.216L30.3964 54.7497C33.6426 55.1098 37.4449 54.8272 40.2344 53.6648C43.9327 52.1287 43.6886 50.082 40.5373 48.6553C40.2344 48.9652 39.823 49.1476 39.4025 49.216ZM25.6628 53.5737L35.6681 47.4337C32.5666 47.0964 28.7507 47.3288 25.8798 48.5185C24.198 49.2251 23.1581 50.1322 23.1581 51.094C23.1581 52.2563 24.6772 53.1315 25.6628 53.5737ZM28.5835 54.6084L37.7659 48.9607C37.3273 48.7647 37.0154 48.4228 36.7984 47.9989L26.1646 54.5218C26.0787 55.2967 27.851 55.9212 28.38 54.8317C28.38 54.8317 28.5654 54.6221 28.5835 54.6084ZM22.0911 51.4723C15.4089 51.7458 8.70854 51.3492 2.06699 50.319V54.3759C2.06699 57.6579 8.64977 58.9068 10.9827 59.2669C15.341 59.937 20.2465 59.9416 24.6139 59.2806C23.036 58.4464 22.0911 57.3525 22.0911 56.1217V51.4723ZM26.4585 60.0464C21.5938 61.0401 15.7118 61.0902 10.8244 60.3336C5.28152 59.4812 0.995483 57.512 1 54.3941C1 43.9557 1 33.5127 1 23.0789C1 19.5553 3.82571 17.6089 6.51579 15.9862C8.03941 15.07 8.8487 14.4136 9.29177 13.7982C9.16065 13.7891 9.02954 13.78 8.89391 13.7709C7.62347 13.6888 6.56552 12.7088 6.56552 11.3915V3.40082C6.56552 2.12906 7.69129 0.930233 8.96172 1.00317C14.8754 1.35871 20.7981 1.37239 26.7072 1.00317C28.0228 1.05787 29.1034 2.04701 29.1034 3.40082V11.3915C29.1034 12.7088 28.0409 13.6888 26.7705 13.7709C26.6394 13.78 26.5083 13.7891 26.3771 13.7982C26.8202 14.4136 27.6295 15.07 29.1531 15.9862C31.8115 17.5861 34.6734 19.5599 34.6734 23.0378L34.6689 31.0604L46.6409 23.0242C48.3453 21.88 50.3527 21.5427 52.22 21.9211C56.2573 22.737 58.8479 26.6662 58.0387 30.7322C57.686 32.5281 56.4563 34.593 54.8513 35.5184L48.481 39.794C54.9055 38.5906 61 43.5227 61 50.278C61 56.1719 56.2664 60.9489 50.4205 60.9489C47.6853 60.9489 45.1353 59.9142 43.1777 58.0544C42.5854 58.6835 41.7219 59.235 40.6368 59.6908C36.6311 61.3501 30.5773 61.3911 26.4585 60.0464ZM10.5396 13.8666C10.1237 14.7646 9.1923 15.6215 7.06285 16.9024C4.73446 18.3063 2.06699 20.0294 2.06699 23.0925C12.547 24.3415 23.1219 24.3278 33.6064 23.0925C33.6064 20.0339 30.939 18.3109 28.6061 16.9024C26.4766 15.6215 25.5498 14.7691 25.1293 13.8712C20.2736 14.1264 15.3998 14.1127 10.5396 13.8666ZM33.6064 31.7715V28.6764C23.1264 29.7476 12.547 29.6975 2.06699 28.6764V44.7169C10.0061 45.8656 18.013 46.1163 25.9883 45.5329C25.0479 43.9831 24.6727 42.0868 25.0524 40.1587C25.4096 38.3627 26.6439 36.2978 28.2398 35.3725L33.6064 31.7715ZM44.0277 55.3696C44.0277 56.0214 44.0819 56.532 43.7926 57.1565C43.9915 57.3525 44.1949 57.5348 44.4074 57.708L57.79 44.2155C57.3921 43.7141 56.9355 43.2583 56.4427 42.8481L44.0277 55.3696ZM45.2845 58.3507C46.8398 59.3627 48.6347 59.8686 50.4251 59.8686C55.6786 59.8686 59.9375 55.5747 59.9375 50.278C59.9375 48.473 59.4357 46.6679 58.432 45.0953L45.2845 58.3507ZM37.4358 30.4952L44.4888 41.1843L45.6643 40.4003L38.6068 29.7066L37.4358 30.4952ZM39.606 29.0365L46.6635 39.7256L54.2906 34.6067C55.751 33.6267 56.6778 32.1361 56.9988 30.5225C57.6951 27.04 55.4661 23.6714 52.0165 22.974C50.416 22.6458 48.6889 22.9375 47.2331 23.913L39.606 29.0365ZM2.06699 24.1728V27.6007V27.5961C12.547 28.6263 23.1264 28.6764 33.6064 27.6007V24.1774C23.1355 25.399 12.5334 25.4127 2.06699 24.1774V24.1728Z\" fill=\"#C85588\" stroke=\"#C85588\" stroke-width=\"0.75\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e21d3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3e21d3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e95241 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e95241\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La recherche explore des traitements adapt\u00e9s aux plus de 50 diff\u00e9rents types de cancer du sein.<\/p><p>Nous recherchons des projets qui d\u00e9veloppent des th\u00e9rapies cibl\u00e9es qui traitent les caract\u00e9ristiques uniques de chaque sous-type et optimisent les r\u00e9sultats pour les patients.<\/p><p>Nouvelles cibles m\u00e9dicamenteuses, exploration des th\u00e9rapies combin\u00e9es, immunoth\u00e9rapie et autres approches de m\u00e9decine de pr\u00e9cision.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a0820d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0a0820d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf2dd5d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"bf2dd5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"60\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 60 60\" fill=\"none\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M12.5332 24.5448V26.7811H10.407V24.5448C10.407 24.0831 10.0343 23.7104 9.57261 23.7104H7.33627V21.5842H9.57261C10.0343 21.5842 10.407 21.2114 10.407 20.7498V18.5134H12.5332V20.7498C12.5332 21.2114 12.906 21.5842 13.3634 21.5842H15.604V23.7104H13.3634C12.906 23.7104 12.5332 24.0831 12.5332 24.5448ZM14.1978 27.6113V25.3749H16.4341C16.9 25.3749 17.2728 25.0022 17.2728 24.5448V20.7498C17.2728 20.2881 16.9 19.9154 16.4341 19.9154H14.1978V17.679C14.1978 17.2216 13.8251 16.8489 13.3634 16.8489H9.57261C9.11518 16.8489 8.74246 17.2216 8.74246 17.679V19.9154H6.50611C6.0402 19.9154 5.66748 20.2881 5.66748 20.7498V24.5448C5.66748 25.0022 6.0402 25.3749 6.50611 25.3749H8.74246V27.6113C8.74246 28.0729 9.11518 28.4457 9.57261 28.4457H13.3634C13.8251 28.4457 14.1978 28.0729 14.1978 27.6113Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><mask id=\"mask0_1_859\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"24\" height=\"23\"><path d=\"M0 0H23.5875V22.4312H0V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_859)\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M7.22111 5.92972C7.22111 3.58749 9.12708 1.68575 11.4736 1.68575C13.8158 1.68575 15.7175 3.58749 15.7175 5.92972C15.7175 8.27194 13.8116 10.1779 11.4736 10.1779C9.13132 10.1779 7.22111 8.27194 7.22111 5.92972ZM19.2415 13.2402C17.9878 12.0839 16.5011 11.2368 14.9001 10.737C16.4037 9.66542 17.3778 7.90769 17.3778 5.92972C17.3778 2.66839 14.7307 0.0169678 11.4736 0.0169678C8.21221 0.0169678 5.55656 2.66839 5.55656 5.92972C5.55656 7.90769 6.53496 9.66542 8.03009 10.737C6.43754 11.2368 4.95088 12.0839 3.69293 13.2402C1.57942 15.18 0.274882 17.8187 0.0165169 20.665C-0.00466038 20.898 0.0758134 21.1309 0.236763 21.3046C0.389241 21.474 0.613723 21.5756 0.850911 21.5756H3.82C4.27743 21.5756 4.65863 21.2029 4.65863 20.7412C4.65863 20.2796 4.27743 19.9068 3.82 19.9068H1.79966C2.64253 15.269 6.65355 11.8763 11.4736 11.8763C16.2893 11.8763 20.2919 15.269 21.1347 19.9068H19.1441C18.6824 19.9068 18.3097 20.2796 18.3097 20.7412C18.3097 21.1987 18.6824 21.5756 19.1441 21.5756H22.0877C22.3249 21.5756 22.5452 21.474 22.7061 21.3046C22.8628 21.1309 22.9433 20.898 22.9179 20.665C22.6638 17.8187 21.3592 15.18 19.2415 13.2402Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><mask id=\"mask1_1_859\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"23\" y=\"12\" width=\"38\" height=\"49\"><path d=\"M23.5879 12.6727H60.0005V60.0001H23.5879V12.6727Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_859)\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M58.3398 56.5694C58.3398 57.5308 57.552 58.3186 56.5906 58.3186H27.5774C26.6159 58.3186 25.8281 57.5308 25.8281 56.5694V20.9701C25.8281 20.0086 26.6159 19.2208 27.5774 19.2208H33.4393V20.1568H27.5943C27.1369 20.1568 26.7642 20.5296 26.7642 20.987V56.5524C26.7642 57.0141 27.1369 57.3826 27.5943 57.3826H56.5694C57.0311 57.3826 57.4038 57.0141 57.4038 56.5524V20.987C57.4038 20.7667 57.3191 20.555 57.1624 20.3983C57.0057 20.2415 56.7939 20.1526 56.5736 20.1526H50.7286V19.2208H56.5906C57.552 19.2208 58.3398 20.0086 58.3398 20.9701V56.5694ZM59.9959 56.7642V20.7752C59.8943 18.9836 58.4034 17.5562 56.5906 17.5562H50.5762C50.4406 17.192 50.2119 16.8659 49.8943 16.6033C49.3563 16.1501 48.6787 15.9679 47.9925 16.0908L45.9129 16.4508C45.6376 14.5872 44.0281 13.1471 42.084 13.1471C40.1399 13.1471 38.5346 14.5872 38.2593 16.4508L36.1755 16.0908C35.4893 15.9679 34.8116 16.1501 34.2695 16.6033C33.9603 16.8659 33.7316 17.192 33.5876 17.5562H27.5774C25.6968 17.5562 24.1636 19.0895 24.1636 20.9701V56.5694C24.1636 58.4499 25.6968 59.9832 27.5774 59.9832H56.5906C58.4034 59.9832 59.8943 58.5558 59.9959 56.7642ZM49.8943 22.4906H34.2695C33.8713 22.4906 33.5325 22.2026 33.4563 21.8214H28.4287V55.718H55.7392V21.8214H50.7117C50.6355 22.2026 50.2966 22.4906 49.8943 22.4906ZM35.1081 18.3906V20.826H49.0641V18.3906C49.0641 18.1789 48.9836 18.0137 48.8227 17.8781C48.6575 17.7384 48.4838 17.6918 48.2763 17.7299L45.2648 18.2551C45.0192 18.2975 44.7735 18.2297 44.5829 18.073C44.3966 17.9163 44.2907 17.6833 44.2907 17.4376V17.0183C44.2907 15.8027 43.2996 14.8159 42.084 14.8159C40.8684 14.8159 39.8815 15.8027 39.8815 17.0183V17.4376C39.8815 17.6833 39.7714 17.9163 39.5808 18.073C39.3944 18.2297 39.1445 18.2975 38.8989 18.2551L35.8874 17.7299C35.6799 17.6918 35.5105 17.7384 35.3453 17.8781C35.1844 18.0137 35.1081 18.1789 35.1081 18.3906Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/g><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M30.9658 25.3198V31.4401C30.9658 31.9018 31.3385 32.2745 31.8002 32.2745H37.9248C38.3822 32.2745 38.7549 31.9018 38.7549 31.4401V27.1114L39.9832 25.8831C40.3051 25.5612 40.3051 25.0318 39.9832 24.7057C39.6571 24.3838 39.1276 24.3838 38.8015 24.7057L35.4851 28.022L34.943 27.0775C34.7142 26.6794 34.2017 26.5439 33.8078 26.7726C33.4055 27.0013 33.2657 27.5096 33.4987 27.9077L34.5872 29.7967C34.7185 30.0212 34.943 30.1694 35.2013 30.2033C35.2394 30.2118 35.2733 30.2118 35.3072 30.2118C35.5275 30.2118 35.7392 30.1271 35.9002 29.9661L37.0861 28.776V30.6099H32.6304V26.1542H35.9934C36.4508 26.1542 36.8235 25.7815 36.8235 25.3198C36.8235 24.8581 36.4508 24.4854 35.9934 24.4854H31.8002C31.3385 24.4854 30.9658 24.8581 30.9658 25.3198Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M38.8015 35.108L35.4851 38.4244L34.943 37.4756C34.7142 37.0775 34.2017 36.942 33.8078 37.1707C33.4055 37.4036 33.2657 37.9119 33.4987 38.31L34.5872 40.1991C34.7185 40.4193 34.943 40.5718 35.2013 40.6057C35.2394 40.6099 35.2733 40.6141 35.3114 40.6141C35.5275 40.6141 35.7392 40.5252 35.9002 40.3685L37.0861 39.1783V41.008H32.6304V36.5523H35.9934C36.4508 36.5523 36.8235 36.1796 36.8235 35.7221C36.8235 35.2605 36.4508 34.8878 35.9934 34.8878H31.8002C31.3385 34.8878 30.9658 35.2605 30.9658 35.7221V41.8424C30.9658 42.3041 31.3385 42.6768 31.8002 42.6768H37.9248C38.3822 42.6768 38.7549 42.3041 38.7549 41.8424V37.5138L39.9832 36.2855C40.3051 35.9593 40.3051 35.4341 39.9832 35.108C39.6571 34.7819 39.1276 34.7819 38.8015 35.108Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M41.8725 52.05H52.3003C52.7577 52.05 53.1304 51.6773 53.1304 51.2156C53.1304 50.754 52.7577 50.3812 52.3003 50.3812H41.8725C41.4108 50.3812 41.0381 50.7582 41.0381 51.2156C41.0381 51.6773 41.4108 52.05 41.8725 52.05ZM41.8725 27.1834H52.3681C52.8255 27.1834 53.1982 26.8065 53.1982 26.349C53.1982 25.8874 52.8255 25.5146 52.3681 25.5146H41.8725C41.4108 25.5146 41.0381 25.8874 41.0381 26.349C41.0381 26.8107 41.4108 27.1834 41.8725 27.1834ZM41.8725 31.2453H52.3003C52.7577 31.2453 53.1304 30.8725 53.1304 30.4151C53.1304 29.9534 52.7577 29.5807 52.3003 29.5807H41.8725C41.4108 29.5807 41.0381 29.9534 41.0381 30.4151C41.0381 30.8725 41.4108 31.2453 41.8725 31.2453ZM41.8725 41.6476H52.3003C52.7577 41.6476 53.1304 41.2749 53.1304 40.8133C53.1304 40.3558 52.7577 39.9831 52.3003 39.9831H41.8725C41.4108 39.9831 41.0381 40.3558 41.0381 40.8133C41.0381 41.2749 41.4108 41.6476 41.8725 41.6476ZM41.8725 37.5816H52.3681C52.8255 37.5816 53.1982 37.2088 53.1982 36.7514C53.1982 36.2897 52.8255 35.917 52.3681 35.917H41.8725C41.4108 35.917 41.0381 36.2897 41.0381 36.7514C41.0381 37.2088 41.4108 37.5816 41.8725 37.5816ZM41.8725 47.9839H52.3681C52.8255 47.9839 53.1982 47.6112 53.1982 47.1495C53.1982 46.6921 52.8255 46.3194 52.3681 46.3194H41.8725C41.4108 46.3194 41.0381 46.6921 41.0381 47.1495C41.0381 47.6112 41.4108 47.9839 41.8725 47.9839Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M38.8015 45.5103L35.4851 48.8267L34.943 47.878C34.7142 47.4799 34.2017 47.3443 33.8078 47.573C33.4055 47.8017 33.2657 48.3142 33.4987 48.7124L34.5872 50.5972C34.7185 50.8217 34.943 50.9741 35.2013 51.008C35.2394 51.0123 35.2733 51.0165 35.3114 51.0165C35.5275 51.0165 35.7392 50.9275 35.9002 50.7708L37.0861 49.5807V51.4104H32.6304V46.9547H35.9934C36.4508 46.9547 36.8235 46.5819 36.8235 46.1245C36.8235 45.6628 36.4508 45.2901 35.9934 45.2901H31.8002C31.3385 45.2901 30.9658 45.6628 30.9658 46.1245V52.2448C30.9658 52.7022 31.3385 53.0749 31.8002 53.0749H37.9248C38.3822 53.0749 38.7549 52.7022 38.7549 52.2448V47.9161L39.9832 46.6878C40.3051 46.3617 40.3051 45.8365 39.9832 45.5103C39.6571 45.1842 39.1276 45.1842 38.8015 45.5103Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M22.3676 41.0971L19.8983 39.2674C19.5298 38.9921 19.0046 39.0683 18.7335 39.4411C18.4582 39.8095 18.5387 40.3305 18.9072 40.6058L19.3519 40.9362H12.304V31.0039C12.304 30.5423 11.9313 30.1696 11.4739 30.1696C11.008 30.1696 10.6353 30.5423 10.6353 31.0039V41.7706C10.6353 42.228 11.008 42.6007 11.4739 42.6007H19.3519L18.9072 42.9353C18.5387 43.2064 18.4582 43.7274 18.7335 44.1001C18.8945 44.3203 19.1444 44.4347 19.4027 44.4347C19.5764 44.4347 19.7501 44.3839 19.8983 44.2695L22.3676 42.4398C22.5836 42.2788 22.7064 42.0332 22.7064 41.7706C22.7064 41.5037 22.5836 41.2581 22.3676 41.0971Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M20.4234 4.62521H41.2494V8.24655L40.919 7.79759C40.6437 7.4291 40.1227 7.35286 39.7543 7.62817C39.3815 7.89924 39.3053 8.42021 39.5806 8.79293L41.4103 11.2665C41.5713 11.4782 41.8212 11.6011 42.0838 11.6011C42.3464 11.6011 42.592 11.4782 42.753 11.2665L44.5827 8.79293C44.858 8.42021 44.786 7.89924 44.4133 7.62817C44.0448 7.35286 43.5239 7.4291 43.2485 7.79759L42.9139 8.24655V3.79081C42.9139 3.32914 42.5412 2.95642 42.0838 2.95642H20.4234C19.966 2.95642 19.5933 3.32914 19.5933 3.79081C19.5933 4.25248 19.966 4.62521 20.4234 4.62521Z\" fill=\"#C85588\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4c266a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4c266a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02168eb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"02168eb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce pilier met l&rsquo;accent sur la collecte et l&rsquo;analyse de donn\u00e9es directement aupr\u00e8s des patients afin de mieux comprendre leurs exp\u00e9riences et leurs besoins tout au long du parcours de soins contre le cancer.<br><br>Cela fa\u00e7onne les traitements et les interventions chirurgicales qui ont un impact sur de nombreux aspects de la vie d&rsquo;un patient.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1373cf2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1373cf2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7c5288 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7c5288\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca9f587 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ca9f587\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"528\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15307\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp 610w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2-300x260.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e60b66 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e60b66\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14bd1f8 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"14bd1f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseil scientifique consultatif<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e61de7d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e61de7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Conseil scientifique consultatif de Cancer du sein Canada rassemble des experts de premier plan pour faire progresser l&rsquo;excellence de la recherche sur le cancer du sein partout au Canada. Ils aident \u00e0 guider notre mission en identifiant, en collaborant avec et en finan\u00e7ant des \u00e9quipes de recherche qui soutiennent nos quatre piliers dans la recherche en oncologie de pr\u00e9cision. Les piliers qui nous rapprochent d&rsquo;une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce et d&rsquo;une meilleure gestion.  <br><br>Notre recherche est ax\u00e9e sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision qui offre des mod\u00e8les de traitement individualis\u00e9s. Les projets que nous finan\u00e7ons partout au Canada acc\u00e9l\u00e8rent la transition des approches standard pour le traitement du cancer du sein vers la nouvelle \u00e8re de la m\u00e9decine personnalis\u00e9e. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d37471d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d37471d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8814cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8814cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chercheurs de Cancer du sein Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19c92db elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19c92db\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous finan\u00e7ons des projets de recherche novateurs sur le cancer du sein partout au Canada, en soutenant les scientifiques qui travaillent \u00e0 une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce, \u00e0 un meilleur traitement et \u00e0 des soins personnalis\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15e1fad e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"15e1fad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47406df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47406df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34ce16c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34ce16c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15308\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb6c917 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cb6c917\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Alison Allan<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-832706f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"832706f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet de recherche phare<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca7dd4d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ca7dd4d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sciences de la sant\u00e9 de London \u2014 Unit\u00e9 de recherche translationnelle de Cancer du sein Canada (URT-CSC)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a12cdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a12cdf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-544b0ac elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"544b0ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Melanie-Spears.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15309\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Melanie-Spears.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Melanie-Spears-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Melanie-Spears-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-726f761 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"726f761\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Melanie Spears<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1afdcc7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1afdcc7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet de recherche phare<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2f6519 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2f6519\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Institut ontarien de recherche sur le cancer (IORC) \u2014 Programme de d\u00e9veloppement de diagnostics<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1388d7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1388d7a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526a6bd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"526a6bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Paola-Marignani.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15310\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Paola-Marignani.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Paola-Marignani-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Paola-Marignani-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07f2e88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"07f2e88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Paola Marignani<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42a9002 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"42a9002\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet de recherche phare<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b53307 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b53307\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Dalhousie \u2014 Recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39b1e7e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39b1e7e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ade0ff2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ade0ff2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Rama-Khokha.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15311\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Rama-Khokha.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Rama-Khokha-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Rama-Khokha-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab745e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ab745e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Rama Khokha<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-830cd10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"830cd10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet de recherche phare<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-739064b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"739064b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Princess Margaret Cancer Centre \u2014 Projet 3P de pr\u00e9vention de pr\u00e9cision et de progr\u00e8s<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d9d977 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7d9d977\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39bff31 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"39bff31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McPeak-Sirois-Group.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15312\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McPeak-Sirois-Group.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McPeak-Sirois-Group-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/McPeak-Sirois-Group-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f474556 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f474556\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Groupe McPeak-Sirois<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad2ff2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ad2ff2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Projet de recherche phare<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7f75df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a7f75df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme Acc\u00e8s-recherche \u2014 Rendre la recherche clinique plus accessible aux patients vivant \u00e0 l'ext\u00e9rieur des grands centres urbains<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0444eb1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0444eb1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8ae3d06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8ae3d06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Saima-Hassan.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15313\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Saima-Hassan.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Saima-Hassan-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Saima-Hassan-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b260c07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b260c07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Saima Hassan<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a014513 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a014513\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecfbe5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ecfbe5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre de recherche du Centre \u2014 Hospitalier de l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al\nImmunoth\u00e9rapie et inhibition de PARP<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2452e21 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2452e21\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-462bb23 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"462bb23\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Katarzyna-Jerzak.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15314\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Katarzyna-Jerzak.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Katarzyna-Jerzak-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Katarzyna-Jerzak-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28c1489 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"28c1489\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Katarzyna Jerzak<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f788b13 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f788b13\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b85d9ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b85d9ac\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sunnybrook Odette Cancer Centre \u2014 Biomarqueurs pr\u00e9dictifs de microARN<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4e5c85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c4e5c85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b58260 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4b58260\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Joanne-Kotsopoulos.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15315\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Joanne-Kotsopoulos.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Joanne-Kotsopoulos-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Joanne-Kotsopoulos-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-071ef31 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"071ef31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Joanne Kotsopoulos<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a54562 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a54562\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5a01d7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5a01d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Women\u2019s College Hospital, Universit\u00e9 de Toronto \u2014 R\u00e9sultats \u00e0 long terme de BRACA1<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf85352 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bf85352\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc4ce45 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc4ce45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Hermann-Nabi.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15316\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Hermann-Nabi.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Hermann-Nabi-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Hermann-Nabi-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-196830f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"196830f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Hermann Nabi<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa8014d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa8014d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc2db0f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cc2db0f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre de recherche du CHU de Qu\u00e9bec \u2014 Suivi personnalis\u00e9 stratifi\u00e9 en fonction des risques<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4132f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ec4132f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b31eb02 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b31eb02\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luc-Sabourin.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15317\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luc-Sabourin.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luc-Sabourin-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luc-Sabourin-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0fc38 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9e0fc38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Luc Sabourin<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc777be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc777be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-349adce elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"349adce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Institut de recherche de l'H\u00f4pital d'Ottawa \u2014 Activit\u00e9 g\u00e9n\u00e9tique Sox10 dans le cancer du sein HER2+<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e161c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7e161c6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0dc20b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c0dc20b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Mohammad-Reza-Akbari.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15318\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Mohammad-Reza-Akbari.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Mohammad-Reza-Akbari-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Mohammad-Reza-Akbari-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a691d6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a691d6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Mohammad Reza Akbari<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d3d4ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1d3d4ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9990031 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9990031\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Women\u2019s College Hospital, Universit\u00e9 de Toronto \u2014 Patients jeunes atteints de ER+\/HER2-<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3585e9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3585e9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d78c3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d78c3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Anand-Krishnan.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15319\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Anand-Krishnan.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Anand-Krishnan-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Anand-Krishnan-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c729da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c729da\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Anand Krishnan<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1123fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1123fa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c89174 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9c89174\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 de la Saskatchewan \u2014 Nouvelles cibles th\u00e9rapeutiques pour le traitement du cancer du sein<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcf63c3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bcf63c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0650a5c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0650a5c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Carrie-Shemanko.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15320\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Carrie-Shemanko.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Carrie-Shemanko-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Carrie-Shemanko-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9241cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d9241cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Carrie Shemanko<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dd2c48 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9dd2c48\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fba1ef7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fba1ef7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 de Calgary \u2014 Exploration du r\u00f4le de la prolactine dans les cellules m\u00e9tastatiques du cancer du sein et l'os<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffe0413 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ffe0413\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1738d38 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1738d38\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1240\" height=\"1240\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15321\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder.webp 1240w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder-1024x1024.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder-150x150.webp 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Mousumi-Majumder-768x768.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1240px) 100vw, 1240px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f57afa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f57afa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mousumi Majumder<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c24be3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c24be3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40d3fd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40d3fd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Brandon \u2014 Recherche en g\u00e9nomique de pr\u00e9cision - d\u00e9veloppement d'un simple test sanguin pour d\u00e9tecter le cancer du sein<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4c479e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4c479e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5a6865 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b5a6865\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Melba-DSouza.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15322\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Melba-DSouza.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Melba-DSouza-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Melba-DSouza-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1aefd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa1aefd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Melba D\u2019Souza<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3105a05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3105a05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdf242c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fdf242c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Thompson Rivers \u2014 R\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients - Exp\u00e9riences des patientes autochtones atteintes d'un cancer du sein dans les r\u00e9gions rurales de la Colombie-Britannique<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbcae67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbcae67\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-337f71d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"337f71d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jim-Xiang.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15323\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jim-Xiang.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jim-Xiang-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jim-Xiang-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b3979c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b3979c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jim Xiang<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c4d08a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c4d08a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4d50f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4d50f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 de la Saskatchewan \u2014 D\u00e9veloppement de nouveaux vaccins \u00e0 cellules T ciblant HER2 pour le cancer du sein HER2+<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-981c477 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"981c477\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c292897 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c292897\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lisa-Porter.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15327\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lisa-Porter.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lisa-Porter-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lisa-Porter-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6238f67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6238f67\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lisa Porter<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60f64c4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"60f64c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention de recherche en oncologie de pr\u00e9cision<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2e98ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2e98ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 de Windsor \u2014 Th\u00e9rapies alternatives cibl\u00e9es pour les patients atteints d'un cancer du sein triple n\u00e9gatif (CSTN)<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff13035 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff13035\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c9b7b1 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3c9b7b1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lianghong-Chen.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15328\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lianghong-Chen.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lianghong-Chen-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Lianghong-Chen-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db41b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db41b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lianghong Chen<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f05c6d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f05c6d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43afb42 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43afb42\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 Tirer parti de l'IA pour g\u00e9n\u00e9rer des images IRM r\u00e9alistes de patients atteints d'un cancer du sein en fonction des donn\u00e9es g\u00e9nomiques<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f49d08e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f49d08e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a34dfdf elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a34dfdf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara-Fernando-Portrait.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15329\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara-Fernando-Portrait.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara-Fernando-Portrait-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara-Fernando-Portrait-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b47d2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2b47d2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nitara Fernando<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb44e6e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb44e6e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5461090 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5461090\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 D\u00e9veloppement d'une technique d'imagerie plus pr\u00e9cise pour d\u00e9tecter la propagation pr\u00e9coce du cancer du sein \u00e0 l'aide de l'imagerie par particules magn\u00e9tiques<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19e2e5c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"19e2e5c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c011e8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7c011e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jared-Wooten.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15330\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jared-Wooten.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jared-Wooten-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jared-Wooten-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990385f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"990385f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jared Wooten<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-481adf5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"481adf5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8a59c5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f8a59c5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 \u00c9tude du lien entre les m\u00e9dicaments antipsychotiques et le risque de cancer du sein<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0cfceb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a0cfceb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c310b8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c310b8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Samir-Fasih.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15331\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Samir-Fasih.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Samir-Fasih-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Samir-Fasih-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53b6066 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53b6066\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Samir Fasih<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bf7a245 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bf7a245\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff419e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ff419e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 \u00c9tude de l'impact de la composition corporelle sur la r\u00e9ponse \u00e0 l'immunoth\u00e9rapie dans le cancer du sein<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80a680b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"80a680b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ee767 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"07ee767\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zachary-Freeman.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15332\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zachary-Freeman.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zachary-Freeman-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Zachary-Freeman-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c902f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c902f89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Zachary Freeman<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6397595 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6397595\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d2247a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d2247a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 Informer les interventions qui am\u00e9liorent les r\u00e9sultats pour les patients<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40a2d40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40a2d40\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d4858c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d4858c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Noor-Rizvi.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15333\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Noor-Rizvi.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Noor-Rizvi-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Noor-Rizvi-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a36cb51 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a36cb51\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Noor Rizvi<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b38cf2f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b38cf2f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2146e86 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2146e86\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 G\u00e9n\u00e9tique du carcinome canalaire in situ (CCIS) pour personnaliser le traitement et am\u00e9liorer les soins<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3bd814 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d3bd814\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44a7959 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44a7959\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jeri-Spilberg.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15334\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jeri-Spilberg.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jeri-Spilberg-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Jeri-Spilberg-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f04ce0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f04ce0c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jeri Spilberg<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41ea6fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41ea6fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3aa1c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3aa1c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 Se concentrer sur les int\u00e9grines&nbsp;: prot\u00e9ines qui influencent la fa\u00e7on dont le cancer se propage et o\u00f9 il se propage, offrant ainsi des aper\u00e7us de la m\u00e9tastase<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07ad156 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07ad156\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f85e3b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1f85e3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/George-Xio.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15335\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/George-Xio.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/George-Xio-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/George-Xio-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9968b10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9968b10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">George Xie<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-18fa433 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"18fa433\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la bourse 2024-2025<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-799b1ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"799b1ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 Western \u2014 Cibler Pin1 pour surmonter la r\u00e9sistance aux m\u00e9dicaments dans le cancer du sein triple n\u00e9gatif<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2e348a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2e348a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053dfe4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053dfe4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">B\u00e9n\u00e9ficiaires de la subvention jumel\u00e9e<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68398d9 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68398d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous finan\u00e7ons des projets de recherche novateurs sur le cancer du sein partout au Canada, en soutenant les scientifiques qui travaillent \u00e0 une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce, \u00e0 un meilleur traitement et \u00e0 des soins personnalis\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-416b1e5 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"416b1e5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4f33d43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4f33d43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34190e0 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"34190e0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Elijah-Van-Houten.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15336\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Elijah-Van-Houten.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Elijah-Van-Houten-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Elijah-Van-Houten-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b13c88 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b13c88\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Elijah Van Houten<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f4176c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6f4176c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche sur le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f4dfed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3f4dfed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Universit\u00e9 de Sherbrooke, QC \u2014 D\u00e9veloppement d'un soutien-gorge capteur qui surveille les masses mammaires suspectes pendant les activit\u00e9s quotidiennes, dans le but de r\u00e9volutionner le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e05e056 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e05e056\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f9e5aa elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f9e5aa\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luke-McCaffrey.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15337\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luke-McCaffrey.png 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luke-McCaffrey-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Luke-McCaffrey-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65a6481 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65a6481\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Luke McCaffrey<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fafeec2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fafeec2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention de recherche sur le d\u00e9pistage et la d\u00e9tection<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc32b44 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc32b44\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centre de recherche sur le cancer Goodman, Universit\u00e9 McGill \u2014 Cr\u00e9ation d'un mod\u00e8le d'apprentissage automatique pour diff\u00e9rencier les cancers du sein de stade pr\u00e9coce, ce qui pourrait r\u00e9duire les traitements inutiles<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60a8b24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"60a8b24\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-764dff5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"764dff5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Stephen-Chia.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15338\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Stephen-Chia.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Stephen-Chia-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Stephen-Chia-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-264d7a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"264d7a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Stephen Chia<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-410f662 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"410f662\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursier de la subvention jumel\u00e9e de recherche sur l'\u00e9quit\u00e9 et les r\u00e9sultats n\u00e9oadjuvants<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b0608b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b0608b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BC Cancer \u2014 \u00c9quit\u00e9 en mati\u00e8re de th\u00e9rapie n\u00e9oadjuvante<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57bcd4b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"57bcd4b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e635d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62e635d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"620\" height=\"620\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Tulin-Cil.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15339\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Tulin-Cil.webp 620w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Tulin-Cil-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Tulin-Cil-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 620px) 100vw, 620px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b208930 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b208930\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Tulin Cil<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddc7341 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ddc7341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Boursi\u00e8re de la subvention jumel\u00e9e de recherche sur l'\u00e9quit\u00e9 et les r\u00e9sultats n\u00e9oadjuvants<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3ca551 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e3ca551\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Women\u2019s College Hospital \u2014 L'\u00e9tude PATHWAY<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-524530a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"524530a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de22006 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de22006\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fa7f08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8fa7f08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ea2bc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d5ea2bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9senter une demande de\nfinancement de subvention<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0f7ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d0f7ca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7609818 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"7609818\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/demander-une-subvention\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-08ceea4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"08ceea4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63e1f6a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"63e1f6a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b297d3b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b297d3b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Programme canadien de bourses de recherche clinique sur le cancer du sein<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcfeb27 elementor-widget__width-initial elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcfeb27\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada est fier d&rsquo;avoir lanc\u00e9 le Programme canadien de bourses de recherche clinique sur le cancer du sein en 2025, un investissement d&rsquo;un million de dollars pour faire progresser la recherche, la formation et les soins en mati\u00e8re de cancer du sein \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du pays.<br>Avec l&rsquo;augmentation des diagnostics de cancer du sein chez les jeunes et la demande croissante d&rsquo;expertise sp\u00e9cialis\u00e9e en oncologie, ce programme soutient la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de leaders cliniques en oncologie m\u00e9dicale, chirurgicale et de radioth\u00e9rapie.<\/p><p>En partenariat avec l&rsquo;Association canadienne des m\u00e9decins oncologues (ACMO), la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne des chirurgiens oncologues (SCSO) et l&rsquo;Association canadienne de radio-oncologie (ACRO), le programme garantit que les soins futurs sont ax\u00e9s sur la recherche, l&rsquo;innovation et des scientifiques cliniques hautement qualifi\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de75fde e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"de75fde\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0cc46b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b0cc46b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"608\" height=\"646\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/partners.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15341\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/partners.webp 608w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/partners-282x300.webp 282w\" sizes=\"(max-width: 608px) 100vw, 608px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5ae2ce e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b5ae2ce\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c5bb72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5c5bb72\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Initiatives de Cancer du sein Canada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d691a67 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"d691a67\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-517d8bb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"517d8bb\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35b2fae elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"35b2fae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"117\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Breast-Cancer-Canada-Progress-Tracker-wTagline-logo-2C-Pink-P250-Wht-REV-rgb-1.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15274\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-839c4fe elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"839c4fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>PROgr\u00e8s Indicateur Registre du cancer du sein<\/strong> est une \u00e9tude de recherche ax\u00e9e sur les connaissances qui recueille les r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients (PRO) atteints d&rsquo;un cancer du sein partout au pays.<br>\n  <br>L&rsquo;objectif est de nous mener \u00e0 une recherche plus cibl\u00e9e, \u00e0 des mises \u00e0 jour des politiques de soins de sant\u00e9 et \u00e0 des progr\u00e8s en mati\u00e8re de traitement.\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6213418 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"6213418\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.progresstracker.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d176dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8d176dc\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0115833 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0115833\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"398\" height=\"117\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/progress-connect-logo.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15275\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b8ed6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2b8ed6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Progress CONNECT<\/strong> est un outil en ligne con\u00e7u pour fournir aux patients des informations sp\u00e9cifiques \u00e0 leur type de cancer du sein.<\/p><p>L&rsquo;objectif est d&rsquo;aider les patients \u00e0 avoir des discussions r\u00e9fl\u00e9chies avec leur oncologue traitant en fournissant des informations \u00e0 jour fond\u00e9es sur des preuves.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04db0e7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"04db0e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/progressconnect.ca\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5fce9c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5fce9c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d612807 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d612807\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derniers articles de recherche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7de8080 elementor-grid-3 elementor-grid-tablet-2 elementor-grid-mobile-1 elementor-widget elementor-widget-loop-grid\" data-id=\"7de8080\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;template_id&quot;:15346,&quot;columns&quot;:3,&quot;_skin&quot;:&quot;post&quot;,&quot;columns_tablet&quot;:&quot;2&quot;,&quot;columns_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;edit_handle_selector&quot;:&quot;[data-elementor-type=\\&quot;loop-item\\&quot;]&quot;,&quot;row_gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;row_gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"loop-grid.post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-loop-container elementor-grid\">\n\t\t<style id=\"loop-15346\">.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e7ca4f1{--display:flex;--flex-direction:column;--container-widget-width:100%;--container-widget-height:initial;--container-widget-flex-grow:0;--container-widget-align-self:initial;--flex-wrap-mobile:wrap;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-62cb0b5 img{max-width:100%;height:460px;object-fit:cover;object-position:center center;border-style:solid;border-width:6px 6px 6px 6px;border-color:var( --e-global-color-accent );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3{--display:flex;--padding-top:20px;--padding-bottom:20px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-c7ea5b3 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-2841a2e );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-5ed2d11 .elementor-heading-title{font-size:14px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-7bc93bc .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-accent );font-size:20px;fill:var( --e-global-color-primary );color:var( --e-global-color-primary );border-style:solid;border-width:2px 2px 2px 2px;border-color:var( --e-global-color-accent );padding:15px 30px 15px 30px;}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:hover, .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:focus{background-color:var( --e-global-color-4c932c9 );color:var( --e-global-color-2841a2e );border-color:var( --e-global-color-4c932c9 );}.elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:hover svg, .elementor-15346 .elementor-element.elementor-element-e52f059 .elementor-button:focus svg{fill:var( --e-global-color-2841a2e );}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15186 post-15186 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-progres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rapport-de-progres-2024-sur-le-cancer-du-sein\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"712\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15187\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report.png 746w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Progress-Report-300x286.png 300w\" sizes=\"(max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/progres\/\" rel=\"tag\">Progr\u00e8s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rapport de progr\u00e8s 2024 sur le cancer du sein<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Breast Cancer Canada has released the 2024 Progress Report on Breast Cancer This first-of-its-kind report, with evidence from the public, patients, and expert specialists, provides a comprehensive evaluation of breast\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rapport-de-progres-2024-sur-le-cancer-du-sein\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15179 post-15179 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-autres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-urvi-patel\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"481\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15180\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image.jpg 640w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urvi-Patel_TBCRU-image-300x225.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/autres\/\" rel=\"tag\">Autres<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez la chercheuse : Urvi Patel<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please tell us a little bit about yourself. My name is Urvi Patel and I am a second-year Masters student in the Department of Anatomy &amp; Cell Biology at Western\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-urvi-patel\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"loop-item\" data-elementor-id=\"15346\" class=\"elementor elementor-15346 elementor-12815 e-loop-item e-loop-item-15176 post-15176 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-actualites category-autres category-recherche\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\" data-custom-edit-handle=\"1\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7ca4f1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e7ca4f1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62cb0b5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"62cb0b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-nitara-fernando\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15177\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-225x300.jpeg 225w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Nitara_TBCRUBlogphoto.jpeg 1512w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7ea5b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c7ea5b3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ed2d11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ed2d11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/actualites\/\" rel=\"tag\">Actualit\u00e9s<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/autres\/\" rel=\"tag\">Autres<\/a>, <a href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/category\/recherche\/\" rel=\"tag\">Recherche<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bc93bc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7bc93bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Rencontrez la chercheuse : Nitara Fernando<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5315dee elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5315dee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Please tell us a little bit about yourself. My name is Nitara Fernando, and I am currently pursuing a Master&rsquo;s degree in Medical Biophysics at Western University under the supervision\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e52f059 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e52f059\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/rencontrez-la-chercheuse-nitara-fernando\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Cancer du sein Canada investit les dons dans la recherche vitale qui a un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de cancer du sein. Piliers de la recherche sur le cancer du sein [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15301","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Recherche - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recherche - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Cancer du sein Canada investit les dons dans la recherche vitale qui a un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de cancer du sein. Piliers de la recherche sur le cancer du sein [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-08T23:50:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"610\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\",\"name\":\"Recherche - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp\",\"datePublished\":\"2025-05-12T20:50:18+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-08T23:50:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recherche - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Recherche - Breast Cancer Canada","og_description":"Progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 la recherche Cancer du sein Canada investit les dons dans la recherche vitale qui a un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, de plus grandes d\u00e9couvertes et un traitement plus personnalis\u00e9 pour chaque diagnostic de cancer du sein. Piliers de la recherche sur le cancer du sein [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-08T23:50:56+00:00","og_image":[{"width":610,"height":528,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/","name":"Recherche - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp","datePublished":"2025-05-12T20:50:18+00:00","dateModified":"2025-10-08T23:50:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment2.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15301"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15345,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15301\/revisions\/15345"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}