{"id":15474,"date":"2025-08-08T15:36:00","date_gmt":"2025-08-08T15:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/chubb\/"},"modified":"2025-10-09T00:20:50","modified_gmt":"2025-10-09T00:20:50","slug":"chubb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/","title":{"rendered":"CHUBB"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15474\" class=\"elementor elementor-15474 elementor-14034\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b347a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c2b347a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e0621d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7e0621d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"2403\" height=\"1303\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15489\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2.png 2403w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-300x163.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-1024x555.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-768x416.png 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-1536x833.png 1536w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-2048x1111.png 2048w\" sizes=\"(max-width: 2403px) 100vw, 2403px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54eaeef e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"54eaeef\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b1b6bf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7b1b6bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc62a92 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc62a92\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efb5a4f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"efb5a4f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a2c5ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a2c5ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqu\u00e9 au monde, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Au Canada, 1 femme sur 8 recevra un diagnostic au cours de sa vie. Cette ann\u00e9e seulement, pr\u00e8s de 30 000 Canadiens recevront un diagnostic de cette maladie.<br><br>Mais le cancer du sein n&rsquo;est pas une seule maladie : il en existe plus de 50 types, chacun ayant ses propres d\u00e9fis et complexit\u00e9s. C&rsquo;est pourquoi la recherche est plus importante que jamais.<\/p><p><strong>La course IMPACT 5k annuelle de Chubb soutiendra cette ann\u00e9e Cancer du sein Canada.<\/strong><\/p><p> <\/p><p><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>\u00c0 propos de Cancer du sein Canada<\/strong><\/span><\/p><p>Cancer du sein Canada est un organisme de bienfaisance national d\u00e9di\u00e9 \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la recherche sur le cancer du sein. Ax\u00e9 sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision (soins personnalis\u00e9s), c&rsquo;est le seul organisme national de lutte contre le cancer du sein au Canada qui a pour mandat clair de collecter des fonds pour la recherche et de promouvoir et \u00e9duquer sur les progr\u00e8s des nouvelles donn\u00e9es de recherche.<br><br>Chaque jour, les chercheurs travaillent dur pour faire progresser notre compr\u00e9hension de cette maladie. Pour le d\u00e9tecter plus t\u00f4t et mieux le traiter. Nous savons que la recherche donnera des r\u00e9sultats. Et avec votre soutien pour collecter plus de fonds, un avenir sans cancer du sein est possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-216757c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"216757c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d0ad4a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d0ad4a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"773\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Commitment-1024x989.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15196\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Commitment-1024x989.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Commitment-300x290.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Commitment-768x742.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Commitment.webp 1220w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1c504d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c1c504d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4dceb1 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d4dceb1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a5bf3a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a5bf3a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Inscrivez-vous \u00e0 la course IMPACT 5k de Chubb<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd8a489 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fd8a489\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ab942f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ab942f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8022020 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8022020\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/uji7RPFGMykSSM3T7\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15477\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-236c378 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"236c378\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb83d0f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bb83d0f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/NS9FVPsxeAEQJvgn9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15479\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7e4f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb7e4f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a39574b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a39574b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/WNvhP1PsoAxNowg88\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15481\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-083fff2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"083fff2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c62b054 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c62b054\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/forms.gle\/dUBPDNfuXzTr7PmG9\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15483\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-300x300.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-150x150.png 150w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-768x768.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35c2192 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35c2192\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84a317 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e84a317\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94f7db4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"94f7db4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soutenez la course IMPACT 5k de Chubb<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3564982 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"3564982\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8fb0b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5e8fb0b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancercanada.donorsupport.co\/-\/NKLVHRPL?member=SAGBYRGN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15484\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1-300x120.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1-1-768x307.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5bf8804 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5bf8804\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancercanada.donorsupport.co\/-\/NAHDLGLR?member=SAGBYRGN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15485\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1-300x120.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2-1-768x307.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-874f6db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"874f6db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancercanada.donorsupport.co\/-\/NEPWUKRM?member=SAGBYRGN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15486\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-300x120.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/3-1-768x307.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a17c0e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4a17c0e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/breastcancercanada.donorsupport.co\/-\/NCPNNLZX?member=SAGBYRGN\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"320\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-1.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15487\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-1.png 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-1-300x120.png 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/4-1-768x307.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73fdad5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73fdad5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee625a elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"dee625a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<a href=\"#XFKCEXDZ\" style=\"display: none\"><\/a>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d4344a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d4344a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92900a6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92900a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un message de Cancer du sein Canada<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47468d1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"47468d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;video_type&quot;:&quot;vimeo&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<iframe class=\"elementor-video-iframe\" allowfullscreen allow=\"clipboard-write\" title=\"Lecteur vid\u00e9o vimeo\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1113222913?color&amp;autopause=0&amp;loop=0&amp;muted=0&amp;title=1&amp;portrait=1&amp;byline=1#t=\"><\/iframe>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqu\u00e9 au monde, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Au Canada, 1 femme sur 8 recevra un diagnostic au cours de sa vie. Cette ann\u00e9e seulement, pr\u00e8s de 30 000 Canadiens recevront un diagnostic de cette maladie. Mais le cancer du sein n&rsquo;est pas une seule [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15474","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>CHUBB - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"CHUBB - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqu\u00e9 au monde, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Au Canada, 1 femme sur 8 recevra un diagnostic au cours de sa vie. Cette ann\u00e9e seulement, pr\u00e8s de 30 000 Canadiens recevront un diagnostic de cette maladie. Mais le cancer du sein n&rsquo;est pas une seule [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T00:20:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-1024x555.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"555\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/\",\"name\":\"CHUBB - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CHUBB-Impact-5k-2.png\",\"datePublished\":\"2025-08-08T15:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T00:20:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CHUBB-Impact-5k-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/CHUBB-Impact-5k-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/chubb\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"CHUBB\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/breastcancer.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"CHUBB - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"CHUBB - Breast Cancer Canada","og_description":"Le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqu\u00e9 au monde, selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9. Au Canada, 1 femme sur 8 recevra un diagnostic au cours de sa vie. Cette ann\u00e9e seulement, pr\u00e8s de 30 000 Canadiens recevront un diagnostic de cette maladie. Mais le cancer du sein n&rsquo;est pas une seule [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-09T00:20:50+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":555,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2-1024x555.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/","name":"CHUBB - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2.png","datePublished":"2025-08-08T15:36:00+00:00","dateModified":"2025-10-09T00:20:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/CHUBB-Impact-5k-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/chubb\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"CHUBB"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15474"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15491,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15474\/revisions\/15491"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}