{"id":15569,"date":"2025-06-05T00:13:37","date_gmt":"2025-06-05T00:13:37","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/real-alliance\/"},"modified":"2025-12-03T00:28:35","modified_gmt":"2025-12-03T00:28:35","slug":"real-alliance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/","title":{"rendered":"REAL Alliance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15569\" class=\"elementor elementor-15569 elementor-13179\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c8ac241 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c8ac241\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ca6e7f7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ca6e7f7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27fc3a6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"27fc3a6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0925e3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0925e3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9c9aa3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"e9c9aa3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb7f942 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bb7f942\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8c759 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b8c759\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'histoire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30a59d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"30a59d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein, \u00e0 l&rsquo;avant-garde des soins et de la recherche sur le cancer du sein au Canada, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour combler les lacunes essentielles en mati\u00e8re de traitement et de soins. Form\u00e9e par une coalition dynamique de chefs de file cliniques et universitaires, REAL Alliance rassemble des experts de partout au pays pour \u00e9laborer et d\u00e9fendre des recommandations cliniques fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes, fa\u00e7onnant ainsi l&rsquo;avenir de la gestion et des normes de soins du cancer du sein. Fond\u00e9e par Cancer du Sein Canada et cr\u00e9\u00e9e par le Dr Jan-Willem Henning en 2023 et actuellement pr\u00e9sid\u00e9e par la Dre Mita Manna, nos efforts nationaux sont ax\u00e9s sur la transposition de la recherche et de l&rsquo;innovation de pointe en strat\u00e9gies de soins et de traitement actualis\u00e9es. En fournissant des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes aux organismes publics et gouvernementaux, REAL Alliance s&rsquo;efforce de garantir \u00e0 tous les patients atteints d&rsquo;un cancer du sein au Canada un acc\u00e8s \u00e9quitable et rapide aux soins.   <\/p><p>Fond\u00e9e par Cancer du Sein Canada et cr\u00e9\u00e9e par le Dr Jan-Willem Henning en 2023 et actuellement pr\u00e9sid\u00e9e par la Dre Mita Manna, nos efforts nationaux sont ax\u00e9s sur la transposition de la recherche et de l&rsquo;innovation de pointe en strat\u00e9gies de soins et de traitement actualis\u00e9es.<\/p><p>En fournissant des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes aux organismes publics et gouvernementaux, REAL Alliance s&rsquo;efforce de garantir \u00e0 tous les patients atteints d&rsquo;un cancer du sein au Canada un acc\u00e8s \u00e9quitable et rapide aux soins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d443cad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d443cad\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-105591f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"105591f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a504648 elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a504648\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L'objectif<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6739c8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6739c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein se consacre \u00e0 la transformation des soins du cancer du sein au Canada. Guid\u00e9e par l&rsquo;innovation scientifique et les r\u00e9sultats de la recherche, et motiv\u00e9e par les besoins du monde r\u00e9el, notre mission est ax\u00e9e sur un programme de leadership national visant \u00e0 \u00e9tablir les meilleures pratiques pour la gestion globale du cancer du sein, tout au long du parcours, du d\u00e9pistage et du diagnostic \u00e0 la chirurgie et au traitement. <\/p><p>Notre travail fa\u00e7onne \u00e9galement les politiques de sant\u00e9 en stimulant des essais cliniques et des recherches novatrices. Gr\u00e2ce \u00e0 des recommandations et des collaborations cliniques nationales, nous veillons \u00e0 ce que les patients canadiens b\u00e9n\u00e9ficient des derni\u00e8res innovations en mati\u00e8re de soins du cancer du sein, en assurant un leadership vers des progr\u00e8s plus efficaces et ax\u00e9s sur le patient, qui soient \u00e9quitables pour tous. <\/p><p>Parce que lorsque la science rencontre le monde r\u00e9el, nous sauvons des vies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bffa19 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1bffa19\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b4cc24 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"5b4cc24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab3726 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7ab3726\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdf2a68 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cdf2a68\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-57337dd elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"57337dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experts REAL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36f6fff elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"36f6fff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Lorsque la recherche rencontre le monde r\u00e9el, nous sauvons des vies.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3b9d3f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c3b9d3f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dcdcc89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dcdcc89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Pr\u00e9sid\u00e9 par la Dre Mita Manna, avec la supervision du programme par Cancer du Sein Canada, le noyau de REAL Alliance comprend des experts nationaux et internationaux du cancer du sein de partout au Canada, assurant la fonction ex\u00e9cutive et la gouvernance du programme.<\/p><p>Ce groupe distingu\u00e9 rassemble des experts de renomm\u00e9e mondiale en oncologie m\u00e9dicale, en radio-oncologie et en oncologie chirurgicale, ainsi qu&rsquo;en pharmacie oncologique, de partout au Canada. Avec des chefs de file \u00e0 Calgary, Vancouver, Edmonton, Saskatoon, Toronto, Ottawa, Montr\u00e9al et St. John&rsquo;s, REAL Alliance est \u00e0 l&rsquo;avant-garde de l&rsquo;avancement des soins du cancer du sein \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale et mondiale. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-551e313 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"551e313\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f8c172 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"0f8c172\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97076cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"97076cf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fa6a7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a0fa6a7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15573\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f14dd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8f14dd7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shaniah Leduc<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68713f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d68713f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sidente du conseil d'administration, pr\u00e9sidente de Cancer du Sein Canada, Cancer insights<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abd3929 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abd3929\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d23342 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6d23342\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KimberlyCarson-683x1024-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15574\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KimberlyCarson-683x1024-1.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/KimberlyCarson-683x1024-1-200x300.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02e5b64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"02e5b64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kimberly Carson<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c851ec8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c851ec8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PDG, Cancer du Sein Canada<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed85a08 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ed85a08\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d63c5d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d63c5d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"332\" height=\"502\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/headhsot2real1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15575\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/headhsot2real1.jpg 332w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/headhsot2real1-198x300.jpg 198w\" sizes=\"(max-width: 332px) 100vw, 332px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b728acb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b728acb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Mita Manna<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b11c3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b11c3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sidente, Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein H\u00e9matologue oncologue m\u00e9dicale Saskatchewan Cancer Centre<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79f2db7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"79f2db7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-342f6bc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"342f6bc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15576\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Brezden-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f56216a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f56216a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Christine Brezden<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30eba83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30eba83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dicale, professeure agr\u00e9g\u00e9e et chercheuse clinicienne, H\u00f4pital Mount Sina\u00ef<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e12e5b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e12e5b1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3116771 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3116771\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon-.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15577\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon-.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon--200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon--683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon--768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Karen-Gelmon--1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13e7a0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d13e7a0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Karen Gelmon<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34a25ba elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"34a25ba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dicale \u00e0 l'agence BC Cancer Vancouver Coastal Health Research Institute Professeure de m\u00e9decine \u00e0 l'Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2469057 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2469057\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc03652 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cc03652\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15578\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jean-Franc\u0327ois-Boileau-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2dd4e5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2dd4e5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Jean-Fran\u00e7ois Boileau<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc09e2b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bc09e2b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professeur agr\u00e9g\u00e9 de chirurgie et d'oncologie Gerald Bronfman, Universit\u00e9 McGill Oncologue chirurgical et chercheur clinicien, H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif de Montr\u00e9al\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f0447ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f0447ee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25d4cdd elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"25d4cdd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15579\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Christine-Simmons-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1989b59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1989b59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Christine Simmons<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-223c843 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"223c843\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dicale, agence BC Cancer Vancouver Directrice du programme, programme de formation en oncologie m\u00e9dicale Professeure agr\u00e9g\u00e9e clinique, facult\u00e9 de m\u00e9decine de l'UBC<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81ef564 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"81ef564\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2294484 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2294484\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15580\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathaniel-Bouganim-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8e8b63 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8e8b63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Nathaniel Bouganim<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ed2b5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ed2b5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dical Professeur adjoint, oncologie, Centre universitaire de sant\u00e9 McGill<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f40a43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f40a43\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b26ebf8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b26ebf8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15581\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Jeff-Cao-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c73428f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c73428f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Jeff Cao<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d3f2af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d3f2af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Radio-oncologue, Centre de canc\u00e9rologie Tom Baker Professeur agr\u00e9g\u00e9 clinique, Universit\u00e9 de Calgary Chef d'\u00e9quipe provincial des tumeurs du sein, Services de sant\u00e9 de l'Alberta Pr\u00e9sident, Fondation canadienne de radio-oncologie<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0b3da1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d0b3da1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a28e01 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0a28e01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15582\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DavidCescon-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d5d3f2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d5d3f2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr David Cescon<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82cd458 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82cd458\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dical et chercheur clinicien Princess Margaret Cancer Centre\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73406de e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"73406de\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db04655 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db04655\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15583\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/StephenChia-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45f721d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"45f721d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Stephen K. L. Chia<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6336cf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6336cf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chef, Division d'oncologie m\u00e9dicale, D\u00e9partement de m\u00e9decine de l'UBC et oncologue m\u00e9dical, Agence du cancer de la Colombie-Britannique Chef du d\u00e9partement de recherche clinique et scientifique distingu\u00e9, BC Cancer et BC Cancer Research Institute Pr\u00e9sident du groupe des tumeurs du sein de la Colombie-Britannique\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bc3eda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3bc3eda\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5982c8d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5982c8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15584\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ScottEdwards-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-91efd5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"91efd5e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Scott Edwards<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-111da1b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"111da1b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sp\u00e9cialiste en pharmacie oncologique clinique Programme de soins du cancer, Eastern Health Professeur adjoint, Universit\u00e9 Memorial<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16723a1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"16723a1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60e994f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"60e994f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15585\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JohnHilton-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-584ebc5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"584ebc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr John Hilton<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bff2c10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bff2c10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dical m\u00e9decin traitant, Centre de canc\u00e9rologie de l'H\u00f4pital d'Ottawa<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec9f6b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ec9f6b\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bb04ed elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8bb04ed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak-.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15586\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak-.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak--200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak--683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak--768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Katarzyna-Jerzak--1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e1d99f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e1d99f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Katarzyna Jerzak<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc6ecb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bdc6ecb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dicale Sunnybrook Odette Cancer Centre Professeure adjointe, d\u00e9partement de m\u00e9decine, Universit\u00e9 de Toronto<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2450aee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2450aee\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d6bc9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"82d6bc9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15587\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Anil-Abraham-Joy-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1f8d3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c1f8d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Anil Abraham Joy<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d93958 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d93958\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dical, Cross Cancer Institute Professeur, d\u00e9partement d'oncologie, division d'oncologie m\u00e9dicale, Universit\u00e9 de l'Alberta, Edmonton, AB\n<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1101ab5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1101ab5\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a46c36e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a46c36e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing-.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15588\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing-.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing--200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing--683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing--768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Kara-Laing--1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41e51fe elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"41e51fe\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Kara Laing<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6be1071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6be1071\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professeure d'oncologie et doyenne associ\u00e9e par int\u00e9rim, D\u00e9veloppement de l'\u00e9ducation MD, Memorial, FRCPC, CCPE, B.Med.Sc. | Oncologue m\u00e9dicale, Programme de soins du cancer Discipline d'oncologie, Facult\u00e9 de m\u00e9decine <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b27ae1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6b27ae1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc4beb3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fc4beb3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15590\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Sandeep-Sehdev-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92edb60 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"92edb60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Sandeep Sehdev<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-420a525 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"420a525\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dical, Centre de canc\u00e9rologie de l'H\u00f4pital d'Ottawa<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-faddd45 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"faddd45\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fc5866 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5fc5866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"371\" height=\"360\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathalie.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15591\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathalie.png 371w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Nathalie-300x291.png 300w\" sizes=\"(max-width: 371px) 100vw, 371px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbf2d03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bbf2d03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Nathalie LeVasseur<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c045bb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3c045bb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Oncologue m\u00e9dicale, BC Cancer Professeure adjointe clinique D\u00e9partement de m\u00e9decine Division d'oncologie m\u00e9dicale Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique \u00e0 Vancouver <\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bfc10 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43bfc10\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2aa800 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a2aa800\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Sous-comit\u00e9 de la stadification<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c77d2a e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"6c77d2a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05bcb37 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05bcb37\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd40272 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fd40272\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15592\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dr.-Ipshita-Prakash-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eafa6e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eafa6e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dre Ipshita Prakash<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1f4c1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1f4c1a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professeure adjointe de chirurgie et d'oncologie \u2013 D\u00e9partement de chirurgie de l'Universit\u00e9 McGill H\u00f4pital g\u00e9n\u00e9ral juif<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6376289 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6376289\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-506435e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"506435e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15593\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/iandayes-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a05677 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8a05677\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Ian Dayes<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd011c0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd011c0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Chef de division de radio-oncologie, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 de l'Universit\u00e9 McMaster, Universit\u00e9 McMaster Membre associ\u00e9, Escarpment Cancer Research Institute (ECRI), Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9 Professeur agr\u00e9g\u00e9, Oncologie, Facult\u00e9 des sciences de la sant\u00e9<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5aa7e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5aa7e6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eaf89af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eaf89af\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Experts REAL<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a251e8 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"8a251e8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7e59d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7e59d8\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df53b36 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"df53b36\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"1800\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15594\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning.jpg 1200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning-200x300.jpg 200w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning-683x1024.jpg 683w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning-768x1152.jpg 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jan-Willem-Henning-1024x1536.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b51cf11 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b51cf11\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dr Jan-Willem Henning<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7f4715 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c7f4715\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ancien pr\u00e9sident et fondateur imm\u00e9diat, REAL Alliance Oncologue m\u00e9dical, professeur agr\u00e9g\u00e9 clinique Arthur Child J.E Comprehensive Cancer Center, Universit\u00e9 de Calgary<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6947cdd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6947cdd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d7721d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d7721d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandations REAL<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-540be03 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"540be03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1350\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15595\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines.webp 2400w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines-300x169.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines-1024x576.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines-768x432.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines-1536x864.webp 1536w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/the-real-guidelines-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ec5a01 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ec5a01\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein publie chaque ann\u00e9e des recommandations cliniques consensuelles et des normes de soins par le biais d&rsquo;un processus structur\u00e9 et collaboratif con\u00e7u pour assurer une gestion compl\u00e8te des soins fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes qui refl\u00e8te les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re de r\u00e9sultats de la recherche clinique.<\/p><p>Toutes les recommandations consensuelles sont soumises au vote des membres du noyau et de leurs sp\u00e9cialistes invit\u00e9s du sous-comit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;aide de la m\u00e9thodologie Delphi, ce qui garantit un processus d&rsquo;examen rigoureux bas\u00e9 sur les meilleures donn\u00e9es disponibles et leurs opinions d&rsquo;experts en tant que leaders d&rsquo;opinion nationaux et internationaux dans le domaine du cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762fa3a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"762fa3a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b97e05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5b97e05\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recommandation consensuelle nationale<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fcd6b6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fcd6b6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be3c8e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"be3c8e0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d33555 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"4d33555\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15596\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-300x169.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-768x432.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/2-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f32b40 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f32b40\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traitement du cancer du sein HER2+<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-202da8f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"202da8f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Traitement syst\u00e9mique des patients atteints d&rsquo;un cancer du sein HER2+ dans un contexte pr\u00e9coce et m\u00e9tastatique<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7c0a58 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"c7c0a58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/1718-7729\/31\/11\/484\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5277a41 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5277a41\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3796cd9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3796cd9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15597\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1024x576.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-300x169.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-768x432.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-1536x864.webp 1536w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/3-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c88117 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c88117\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stadification clinique du cancer du sein<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3146e69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3146e69\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>tel que pr\u00e9sent\u00e9 dans le 30e anniversaire de Current Oncology, num\u00e9ro sp\u00e9cial&nbsp;:<\/em><br>\n  <em>Perspectives dans la pratique de l&rsquo;oncologie clinique.<\/em>\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed92c7 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ed92c7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/1718-7729\/31\/11\/533\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3555fcc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3555fcc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a44a271 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a44a271\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Communiqu\u00e9 de presse<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71253dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71253dc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f64e824 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f64e824\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cf7735 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2cf7735\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15598\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-1024x576.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-300x169.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4-768x432.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/4.webp 1344w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16bbe45 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16bbe45\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.businesswire.com\/news\/home\/20250325441409\/en\/Dr.-Mita-Manna-Appointed-Chair-of-REAL-Canadian-Breast-Cancer-Alliance-Advancing-Research-and-Care-for-Breast-Cancer-Patients-Nationwide\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Dre Mita Manna nomm\u00e9e pr\u00e9sidente de l&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein, faisant progresser la recherche et les soins pour les patients atteints de cancer du sein \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-572eda0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"572eda0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5127631 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5127631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1024x576.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15599\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-1024x576.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-300x169.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5-768x432.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/5.webp 1344w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e18cc5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e18cc5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/news-releases\/canada-s-top-breast-cancer-experts-unite-to-elevate-national-standards-in-care-811873027.html\">Les meilleurs experts canadiens en cancer du sein s&rsquo;unissent pour rehausser les normes nationales en mati\u00e8re de soins<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-75c6562 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"75c6562\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Demandes des m\u00e9dias&nbsp;:<\/h3><p><br>Les membres des m\u00e9dias qui souhaitent communiquer avec REAL Alliance et Cancer du Sein Canada, veuillez envoyer un courriel \u00e0&nbsp;: <a href=\"mailto:amarlatt@breastcancerprogress.ca\">amarlatt@breastcancerprogress.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;histoire L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein, \u00e0 l&rsquo;avant-garde des soins et de la recherche sur le cancer du sein au Canada, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour combler les lacunes essentielles en mati\u00e8re de traitement et de soins. Form\u00e9e par une coalition dynamique de chefs de file cliniques et universitaires, REAL Alliance rassemble des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15569","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>REAL Alliance - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"REAL Alliance - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&rsquo;histoire L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein, \u00e0 l&rsquo;avant-garde des soins et de la recherche sur le cancer du sein au Canada, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour combler les lacunes essentielles en mati\u00e8re de traitement et de soins. Form\u00e9e par une coalition dynamique de chefs de file cliniques et universitaires, REAL Alliance rassemble des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-03T00:28:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/\",\"name\":\"REAL Alliance - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-05T00:13:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-03T00:28:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"REAL Alliance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"REAL Alliance - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"REAL Alliance - Breast Cancer Canada","og_description":"L&rsquo;histoire L&rsquo;Alliance canadienne REAL contre le cancer du sein, \u00e0 l&rsquo;avant-garde des soins et de la recherche sur le cancer du sein au Canada, a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e pour combler les lacunes essentielles en mati\u00e8re de traitement et de soins. Form\u00e9e par une coalition dynamique de chefs de file cliniques et universitaires, REAL Alliance rassemble des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-12-03T00:28:35+00:00","og_image":[{"width":683,"height":1024,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/","name":"REAL Alliance - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg","datePublished":"2025-06-05T00:13:37+00:00","dateModified":"2025-12-03T00:28:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/ShaniahLeduc-683x1024-1.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/real-alliance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"REAL Alliance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15569","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15569"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15569\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15914,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15569\/revisions\/15914"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15569"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}