{"id":15639,"date":"2025-06-02T15:33:29","date_gmt":"2025-06-02T15:33:29","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/laisser-un-heritage\/"},"modified":"2025-10-09T00:20:54","modified_gmt":"2025-10-09T00:20:54","slug":"laisser-un-heritage","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/","title":{"rendered":"Laisser un h\u00e9ritage"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15639\" class=\"elementor elementor-15639 elementor-13038\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea282df e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ea282df\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b7097 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"24b7097\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15dcd1f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"15dcd1f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6cb37d3 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6cb37d3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Laisser un h\u00e9ritage<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f485609 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f485609\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre soutien d'aujourd'hui alimente les perc\u00e9es de demain.<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c3dd03 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5c3dd03\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb2ad82 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cb2ad82\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d74ad17 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d74ad17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Donateur testamentaire<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc163d9 elementor-widget-tablet__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fc163d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage \u00e0 Cancer du sein Canada dans le but de faire progresser la recherche sur le cancer du sein.<br><br>Quelle que soit la forme de votre don, vous serez rappel\u00e9 par votre h\u00e9ritage qui perdurera \u00e0 travers chacune des vies que vous toucherez avec votre don.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b514322 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b514322\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Laisser un h\u00e9ritage. Planifier un don futur. <\/p><ul><li>Laisser un don dans votre testament<\/li><li>Faire don d&rsquo;une police d&rsquo;assurance-vie<\/li><li>Faire don d&rsquo;un CELI, REER ou FERR<\/li><\/ul><p><br>Soutenez Cancer du sein Canada avec un don futur pour cr\u00e9er un avenir meilleur pour les patients atteints de cancer du sein. Votre don aide \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats avec de meilleurs traitements. <\/p><p>ou plus d&rsquo;informations, veuillez contacter : <a href=\"mailto:hello@breastcancerprogress.ca\">hello@breastcancerprogress.ca<\/a><\/p><p><strong><br>LAISSER UN DON DANS VOTRE TESTAMENT<\/strong><\/p><p>Ceci est souvent appel\u00e9 un legs. C&rsquo;est la fa\u00e7on la plus simple de faire un don testamentaire. Un don dans votre testament n&rsquo;a aucun effet sur votre revenu actuel et votre succession re\u00e7oit un re\u00e7u fiscal pour don de charit\u00e9. Voici un exemple de formulation simple de legs : \u00ab Verser la somme de _______ $ OU _______ % du r\u00e9sidu de ma succession \u00e0 Cancer du sein Canada. \u00bb   <\/p><p><strong><br>FAIRE DON D&rsquo;UNE POLICE D&rsquo;ASSURANCE-VIE<\/strong><\/p><p>L&rsquo;assurance-vie est un moyen de fournir une s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 votre famille. Si les besoins de votre famille sont d\u00e9j\u00e0 pris en charge, une police d&rsquo;assurance-vie est un moyen intelligent de faire un don \u00e0 un organisme de charit\u00e9, y compris des \u00e9conomies d&rsquo;imp\u00f4t pour votre succession. Parlez \u00e0 vos conseillers financiers pour obtenir des conseils personnalis\u00e9s et apprenez comment un don d&rsquo;assurance-vie peut fonctionner pour vous. Voici l&rsquo;essentiel sur les fa\u00e7ons de laisser des dons d&rsquo;assurance-vie :   <\/p><p><strong><br>L\u00e9guer votre police \u00e0 Cancer du sein Canada pour l&rsquo;avenir :<\/strong><\/p><ul><li>Nommez Cancer du sein Canada comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre police. CCS recevra le produit de votre assurance en franchise d&rsquo;imp\u00f4t. Votre succession recevra un re\u00e7u de don.  <\/li><\/ul><p><strong><br>Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;une police lib\u00e9r\u00e9e \u00e0 Cancer du sein Canada maintenant :<\/strong><\/p><ul><li>Vous voulez nous faire don de votre police existante et lib\u00e9r\u00e9e d\u00e8s maintenant ? Faites de Cancer du sein Canada le b\u00e9n\u00e9ficiaire et le propri\u00e9taire de votre police. Vous recevrez un re\u00e7u de don pour la juste valeur marchande de la police. CCS peut racheter la police maintenant, ou la conserver et recevoir la valeur nominale \u00e0 l&rsquo;avenir \u2013 selon la fa\u00e7on dont votre don peut \u00eatre utilis\u00e9 au mieux.   <\/li><\/ul><p><strong><br>Transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;une police sur laquelle des primes sont encore dues \u00e0 CCS maintenant :<\/strong><\/p><ul><li>Des primes encore dues ? Vous pouvez toujours choisir de transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 de votre police \u00e0 CCS. Vous recevrez un re\u00e7u de don pour la juste valeur marchande de la police. Vous voulez en faire un don continu ? Transf\u00e9rez la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 CCS, et continuez quand m\u00eame \u00e0 payer les primes dues. Vous recevrez \u00e9galement des re\u00e7us de don pour ces paiements.     <\/li><\/ul><p><strong><br>FAIRE DON D&rsquo;UN CELI, REER, FERR<\/strong><\/p><p>Enregistrez une diff\u00e9rence significative dans la vie de ceux qui sont touch\u00e9s par le cancer du sein. Faites don du produit d&rsquo;un compte enregistr\u00e9 : Compte d&rsquo;\u00e9pargne libre d&rsquo;imp\u00f4t (CELI) ; R\u00e9gime enregistr\u00e9 d&rsquo;\u00e9pargne-retraite (REER) ; Fonds enregistr\u00e9 de revenu de retraite (FERR). C&rsquo;est un moyen intelligent de faire une contribution majeure. Sans r\u00e9duire vos actifs actuels. Sans soumettre les fonds aux frais d&rsquo;homologation. Tout en r\u00e9duisant les imp\u00f4ts sur votre succession gr\u00e2ce \u00e0 un re\u00e7u de don.     <\/p><p>Faire un don comme celui-ci est facile. D\u00e9signez Cancer du sein Canada comme b\u00e9n\u00e9ficiaire de votre compte enregistr\u00e9. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez de l&rsquo;utilisation compl\u00e8te de votre ou vos comptes durant votre vie. Nous recevons tous les fonds restants apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s.   <\/p><p>Pour plus d&rsquo;informations, contactez : <a href=\"mailto:hello@breastcancerprogress.ca\">hello@breastcancerprogress.ca<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Laisser un h\u00e9ritage Votre soutien d&rsquo;aujourd&rsquo;hui alimente les perc\u00e9es de demain. Donateur testamentaire Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage \u00e0 Cancer du sein Canada dans le but de faire progresser la recherche sur le cancer du sein. Quelle que soit la forme de votre don, vous serez [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15639","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laisser un h\u00e9ritage Votre soutien d&rsquo;aujourd&rsquo;hui alimente les perc\u00e9es de demain. Donateur testamentaire Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage \u00e0 Cancer du sein Canada dans le but de faire progresser la recherche sur le cancer du sein. Quelle que soit la forme de votre don, vous serez [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T00:20:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/\",\"name\":\"Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-02T15:33:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T00:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Laisser un h\u00e9ritage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada","og_description":"Laisser un h\u00e9ritage Votre soutien d&rsquo;aujourd&rsquo;hui alimente les perc\u00e9es de demain. Donateur testamentaire Au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, de nombreux donateurs g\u00e9n\u00e9reux ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage \u00e0 Cancer du sein Canada dans le but de faire progresser la recherche sur le cancer du sein. Quelle que soit la forme de votre don, vous serez [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-09T00:20:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/","name":"Laisser un h\u00e9ritage - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-02T15:33:29+00:00","dateModified":"2025-10-09T00:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/laisser-un-heritage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Laisser un h\u00e9ritage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15639"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15640,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15639\/revisions\/15640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}