{"id":15661,"date":"2025-05-12T14:06:03","date_gmt":"2025-05-12T14:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/a-propos\/"},"modified":"2025-10-09T00:20:54","modified_gmt":"2025-10-09T00:20:54","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"15661\" class=\"elementor elementor-15661 elementor-287\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba71d4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1ba71d4\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d7e917 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2d7e917\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"523\" height=\"62\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15663\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acca73 elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7acca73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f54182a e-grid elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f54182a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b5af8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9b5af8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0e9eb3 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c0e9eb3\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-592bccc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"592bccc\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f640945 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f640945\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77d9386 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"77d9386\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"503\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/about-bcc.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15664\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/about-bcc.webp 610w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/about-bcc-300x247.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad76408 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ad76408\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d13c4ca elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d13c4ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c0 propos de Cancer du sein\nCanada<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4a4a60 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4a4a60\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada est un organisme de bienfaisance national vou\u00e9 \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la recherche sur le cancer du sein. Ax\u00e9 sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision (soins personnalis\u00e9s), c&rsquo;est le seul organisme national de lutte contre le cancer du sein au Canada qui a pour mandat clair de recueillir des fonds pour la recherche, de promouvoir et d&rsquo;\u00e9duquer sur les progr\u00e8s des nouvelles donn\u00e9es de recherche.  <br><br>Chaque jour, les chercheurs travaillent dur pour faire progresser notre compr\u00e9hension de cette maladie. Pour la d\u00e9tecter plus t\u00f4t et mieux la traiter. Nous savons que la recherche donnera des r\u00e9sultats. Et avec votre soutien pour collecter plus de fonds, un avenir sans cancer du sein est possible.   <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93b1b7f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"93b1b7f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2e44df e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"f2e44df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-556b07c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"556b07c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ebea5f elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4ebea5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"46\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 46 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_695\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"46\" height=\"60\"><path d=\"M0 0H45.4715V60H0V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_695)\"><path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\" d=\"M18.4494 58.371L20.3784 53.8766C21.9479 54.0481 23.4977 54.0481 25.064 53.8799L26.9897 58.371H18.4494ZM5.89605 46.8267C5.89605 44.7032 7.6239 42.9753 9.75074 42.9753C11.8743 42.9753 13.6054 44.7032 13.6054 46.8267C13.6054 48.9536 11.8743 50.6814 9.75074 50.6814C7.6239 50.6814 5.89605 48.9536 5.89605 46.8267ZM39.9288 32.2851C39.9255 24.1272 34.155 17.1136 26.3005 15.4484L27.7085 13.0116C36.3874 15.2572 42.6228 23.2534 42.6228 32.2851C42.6228 43.2589 33.6934 52.1851 22.7195 52.1851C19.7815 52.1851 16.8765 51.5355 14.2385 50.2923C14.7859 49.5834 15.1717 48.7425 15.3333 47.8292C17.6316 48.9173 20.1541 49.4911 22.7195 49.4911C32.2095 49.4911 39.9288 41.7718 39.9288 32.2851ZM20.7938 21.3508L26.6006 11.2904C27.0161 10.5715 26.7688 9.63505 26.0466 9.22287L20.1113 5.79355C19.3924 5.37807 18.4625 5.62538 18.0438 6.34751L12.2337 16.4113C11.8182 17.1334 12.0688 18.0633 12.7877 18.4788L18.7263 21.9048C19.4452 22.3203 20.3751 22.0729 20.7938 21.3508ZM13.3515 28.3908L16.5929 22.7753L13.1009 20.7606L9.85956 26.3761C9.77712 26.5179 9.82658 26.7091 9.96837 26.7883L12.9361 28.5029C13.0778 28.5854 13.2691 28.5326 13.3515 28.3908ZM23.7582 2.29827L27.2502 4.313L25.7334 6.94105L22.2447 4.92303L23.7582 2.29827ZM44.5353 58.371H28.9682L26.9237 53.5964C36.8952 51.6344 44.443 42.8237 44.443 32.2851C44.4397 22.5148 37.9075 13.9514 28.523 11.3464C28.8462 10.0538 28.368 8.6788 27.2997 7.87093L29.2814 4.4383C29.532 3.99975 29.3836 3.44578 28.9484 3.19188L23.8802 0.267058C23.4483 0.0164531 22.8877 0.168135 22.6371 0.600098L20.6553 4.03602C19.1154 3.38313 17.3084 3.98656 16.4676 5.43742L10.6575 15.5012C9.81669 16.9586 10.2025 18.8217 11.5379 19.8274L8.28339 25.466C7.69974 26.4783 8.04597 27.7808 9.05828 28.3644L12.0293 30.0791C13.035 30.6595 14.3375 30.3231 14.9277 29.3009L18.1823 23.6623C19.7189 24.3119 21.5226 23.725 22.37 22.2609L25.3377 17.1169C32.658 18.3732 38.1086 24.7867 38.1086 32.2851C38.1086 40.7694 31.2071 47.6742 22.7195 47.6742C20.131 47.6742 17.5821 47.0213 15.3267 45.7815C14.8881 43.4469 13.0152 41.6102 10.6608 41.2277V38.5964H17.3579C17.8591 38.5964 18.268 38.1875 18.268 37.6863C18.268 37.1851 17.8591 36.7762 17.3579 36.7762H2.14358C1.64237 36.7762 1.23349 37.1851 1.23349 37.6863C1.23349 38.1875 1.64237 38.5964 2.14358 38.5964H8.84065V41.2277C6.14336 41.663 4.07587 44.0074 4.07587 46.8267C4.07587 49.956 6.62148 52.5016 9.75074 52.5016C10.8719 52.5016 11.9172 52.1719 12.7976 51.6113C14.6013 52.5346 16.5303 53.204 18.5186 53.5964L16.4709 58.371H0.903743C0.402533 58.371 -0.00634766 58.7799 -0.00634766 59.2811C-0.00634766 59.7856 0.402533 60.1912 0.903743 60.1912C15.4487 60.1912 29.9937 60.1912 44.5353 60.1912C45.0365 60.1912 45.4454 59.7823 45.4454 59.2811C45.4454 58.7799 45.0365 58.371 44.5353 58.371Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f674676 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f674676\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Recherche<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64a66d2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"64a66d2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous favorisons le progr\u00e8s gr\u00e2ce \u00e0 des recherches novatrices en science fondamentale, en d\u00e9pistage et en traitement \u2014 acc\u00e9l\u00e9rant ainsi l&rsquo;am\u00e9lioration des soins et des r\u00e9sultats pour les personnes atteintes du cancer du sein.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ebab85 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3ebab85\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f49f9 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"21f49f9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"62\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 62 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_700\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"14\" width=\"62\" height=\"46\"><path d=\"M0 14.641H61.4283V60H0V14.641Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_700)\"><path d=\"M2.06205 58.0645V56.0283H59.1085V58.0645H2.06205ZM2.06205 23.4309H5.12005V48.5586C5.12005 49.1218 5.57501 49.5767 6.13813 49.5767C15.6254 49.5767 22.7259 52.1425 26.6229 53.9884H2.06205V23.4309ZM55.0324 49.5767C55.5918 49.5767 56.0505 49.1218 56.0505 48.5586V23.4309H59.1085V53.9884H34.5364C38.4223 52.1425 45.5154 49.5767 55.0324 49.5767ZM60.1266 21.3947H56.0505V16.3006C56.0505 15.7374 55.5918 15.2825 55.0324 15.2825C52.228 15.2825 49.4348 15.495 46.7236 15.9202L47.0444 17.934C49.3192 17.576 51.6575 17.3746 54.0143 17.3298V47.5517C42.6513 47.7568 34.8087 51.3929 31.6052 53.1904V49.9161H29.5653V53.1904C26.3619 51.3929 18.5193 47.7568 7.15622 47.5517V17.3298C9.51311 17.3746 11.8514 17.576 14.1262 17.934L14.4469 15.9276C11.7395 15.495 8.94253 15.2825 6.13813 15.2825C5.57501 15.2825 5.12005 15.7374 5.12005 16.3006V21.3947H1.04397C0.484577 21.3947 0.0258789 21.8497 0.0258789 22.4128V59.0826C0.0258789 59.6457 0.484577 60.1007 1.04397 60.1007H60.1266C60.686 60.1007 61.1447 59.6457 61.1447 59.0826V22.4128C61.1447 21.8497 60.686 21.3947 60.1266 21.3947Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><path d=\"M30.5836 30.1398L25.9146 25.4671L27.5294 23.8523L29.8639 26.1868C30.2629 26.5859 30.9081 26.5859 31.3071 26.1868L33.6416 23.8523L35.2564 25.4671L30.5836 30.1398ZM39.4145 11.5197C42.2189 14.0369 43.8262 17.6319 43.8262 21.3947C43.8262 26.2502 41.1672 30.7104 36.8749 33.0337C35.51 33.7721 34.6597 35.1594 34.6597 36.6586L31.6054 36.6623V32.0007L37.4156 26.1868C37.8146 25.7915 37.8146 25.1464 37.4156 24.7473L34.3613 21.6931C33.9623 21.294 33.3172 21.294 32.9219 21.6931L30.5836 24.0276L28.2491 21.6931C27.8501 21.294 27.2086 21.294 26.8096 21.6931L23.7516 24.7473C23.3563 25.1464 23.3563 25.7915 23.7516 26.1868L29.5655 32.0007V36.666L26.5113 36.6735V36.6586C26.5113 35.1594 25.661 33.7721 24.2886 33.0337C19.4033 30.386 16.7257 25.0979 17.4678 19.5599C18.2584 13.6528 23.1363 8.89426 29.0658 8.23418C32.892 7.80905 36.5691 8.98003 39.4145 11.5197ZM26.5113 45.84V42.7858H34.6597V45.84H26.5113ZM34.6597 38.7097V40.7458H26.5113V38.7097H34.6597ZM15.4503 19.2877C14.5888 25.6722 17.6804 31.7695 23.3227 34.8238C24.0313 35.2042 24.4751 35.909 24.4751 36.6586V46.8581C24.4751 47.4212 24.9301 47.8762 25.4932 47.8762H35.6778C36.2409 47.8762 36.6959 47.4212 36.6959 46.8581V36.6586C36.6959 35.909 37.1396 35.2042 37.8482 34.8238C42.7932 32.1499 45.8661 26.9998 45.8661 21.3947C45.8661 17.0501 44.0052 12.9032 40.7719 10.0056C37.4939 7.06692 33.2649 5.72439 28.8383 6.2092C21.9951 6.96996 16.3602 12.4669 15.4503 19.2877Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><mask id=\"mask1_1_700\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"29\" y=\"0\" width=\"4\" height=\"5\"><path d=\"M29.4946 0H32.3587V4.13948H29.4946V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_700)\"><path d=\"M31.6053 0H29.5654V4.07608H31.6053V0Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><path d=\"M46.1644 5.39246L43.1064 8.45045L44.5497 9.88994L47.6039 6.83195L46.1644 5.39246Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><path d=\"M13.5669 6.83195L16.6212 9.88994L18.0644 8.45045L15.0064 5.39246L13.5669 6.83195Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><path d=\"M51.9784 23.431H47.9023V21.3948H51.9784V23.431Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><path d=\"M13.2689 23.4347L9.19287 23.431V21.3948L13.2689 21.3985V23.4347Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ad60e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"69ad60e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9ducation<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb9902 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5cb9902\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous donnons aux Canadiens des informations fiables sur la d\u00e9tection pr\u00e9coce, le d\u00e9pistage syst\u00e9matique et les derni\u00e8res avanc\u00e9es en mati\u00e8re de recherche sur le cancer du sein. Nous veillons \u00e0 ce que ces connaissances essentielles atteignent les gens l\u00e0 o\u00f9 ils vivent, apprennent et \u00e9coutent. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5a9ba7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a5a9ba7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7770022 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"7770022\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 56 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_716\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"0\" width=\"56\" height=\"60\"><path d=\"M0 0H55.2263V60H0V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_716)\"><path d=\"M38.5488 4.94451C41.4322 3.04715 45.3017 5.10826 45.3017 8.5826C45.3017 9.70037 44.8781 10.8146 44.0238 11.6654L39.1433 16.5494C38.7873 16.9018 38.2142 16.9018 37.8618 16.5494L32.75 11.4375C30.938 9.62561 31.0662 6.64252 33.0561 4.99434C34.6438 3.67367 36.9505 3.67011 38.5488 4.94451ZM40.9481 6.03736C40.3038 6.03736 39.6595 6.28298 39.1611 6.76355C38.7767 7.16225 38.1537 7.16937 37.7906 6.73151C36.2706 4.89467 33.291 5.98396 33.291 8.35477C33.291 9.00621 33.5367 9.65765 34.035 10.1489L38.499 14.62L42.7387 10.3803C44.3441 8.77838 43.1837 6.03736 40.9481 6.03736ZM31.7639 0.00354004H45.0098C50.7304 0.00354004 55.4079 4.68108 55.4079 10.4052C55.4079 13.1569 54.3222 15.6701 52.553 17.5354C50.8443 19.3438 48.4984 20.5434 45.8855 20.7641L37.6624 27.6238C37.011 28.1649 36.0463 27.5882 36.1923 26.7659L37.2673 20.8069H31.7639C26.0469 20.8069 21.3658 16.1293 21.3658 10.4052C21.3622 4.68108 26.0433 0.00354004 31.7639 0.00354004ZM45.0098 1.82258H31.7639C27.0472 1.82258 23.1813 5.6885 23.1813 10.4052C23.1813 15.1219 27.0472 18.9843 31.7639 18.9843H38.3495V18.9878C38.9048 18.9878 39.3391 19.5004 39.2394 20.0522L38.4136 24.6372L44.9101 19.2192C45.0632 19.0768 45.259 18.9843 45.4797 18.9736C50.0006 18.7244 53.5924 14.9582 53.5924 10.4052C53.5924 5.6885 49.7265 1.82258 45.0098 1.82258ZM8.25515 23.7294C12.0961 23.7294 15.2109 26.8442 15.2109 30.6852C15.2109 33.4725 13.5663 35.9288 11.1065 37.0323C12.5838 37.3705 13.9187 37.8867 14.8621 38.5061C16.7381 39.7271 18.7707 41.3859 20.6396 42.8063L21.7752 41.3076L20.4616 36.5517C19.3866 36.5446 18.4183 35.8184 18.1264 34.7541L17.4287 32.2337C17.0691 30.9309 17.8345 29.5746 19.1409 29.2115L23.2632 28.0724L32.2836 21.9958C33.2163 21.3693 34.391 21.6683 34.6829 22.7256L37.812 34.0457C38.1039 35.0922 37.2602 35.9644 36.1317 35.9039L25.2709 35.3236L24.5803 35.5159L25.0502 37.2139C27.186 35.6048 30.2937 36.8899 30.6568 39.5562C30.7814 40.439 30.5607 41.3895 29.9733 42.1619L24.1602 49.819C22.9784 51.3924 20.7891 51.7093 19.2264 50.5523L17.3219 49.1391V57.3693C17.3219 58.9463 16.0297 60.2385 14.4492 60.2385H3.04008C1.45954 60.2385 0.170898 58.9463 0.170898 57.3693V42.0409C0.170898 39.0436 2.29252 37.4025 5.02999 36.8508C0.889974 34.6757 0.010709 29.094 3.33554 25.7692C4.5957 24.509 6.33643 23.7294 8.25515 23.7294ZM13.3955 30.6888C13.3955 27.8481 11.0923 25.5485 8.25515 25.5485C5.41801 25.5485 3.11839 27.8481 3.11839 30.6888C3.11839 33.5259 5.42157 35.8256 8.25515 35.8256C11.0923 35.8256 13.3955 33.5259 13.3955 30.6888ZM15.5064 47.7864L12.2706 45.3871C11.8683 45.0916 11.7829 44.5256 12.0819 44.1234C12.3809 43.7176 12.9469 43.6357 13.3492 43.9312L16.9517 46.6081L20.248 49.0537C21.1202 49.6766 22.0884 49.5378 22.747 48.6835C24.0605 46.9142 25.3599 45.2127 26.6592 43.5182L28.5708 41.0121C29.0834 40.3643 28.9268 39.2002 28.2575 38.7125C27.8375 38.4064 27.453 38.264 26.9297 38.3388C26.0718 38.4562 25.7906 39.0365 25.3065 39.6488C24.7725 40.3073 24.1745 41.1795 23.6405 41.838L21.5616 44.5826C21.2554 44.9955 20.6966 45.113 20.2694 44.8033C18.2012 43.269 15.9763 41.4037 13.8725 40.0296C12.445 39.097 9.90688 38.4349 7.48979 38.4349V38.4313C5.04067 38.4313 1.98994 39.1112 1.98994 42.0409V57.3729C1.98994 57.9496 2.46339 58.423 3.04008 58.423H14.4492C15.0258 58.423 15.5064 57.9496 15.5064 57.3729V47.7864ZM23.1564 39.4921L23.6263 38.8727L22.8324 35.9964L22.2344 36.1673L23.1564 39.4921ZM23.0175 30.0231L19.6215 30.9593C19.2833 31.0519 19.0804 31.4114 19.173 31.7496L19.8743 34.2735C19.9668 34.6117 20.3228 34.8146 20.661 34.722L24.057 33.7858L23.0175 30.0231ZM33.0597 23.6582L24.6977 29.2934L25.8725 33.5437L35.9431 34.0813L33.0597 23.6582Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe99b65 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fe99b65\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Plaidoyer<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65f38bd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65f38bd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous plaidons pour un acc\u00e8s pr\u00e9coce et \u00e9quitable au d\u00e9pistage du cancer du sein et aux traitements personnalis\u00e9s \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle nationale \u2014 en veillant \u00e0 ce que chaque patient au Canada re\u00e7oive les soins dont il a besoin, au moment o\u00f9 il en a le plus besoin.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-921a36a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"921a36a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a749d7 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"8a749d7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"56\" height=\"60\" viewBox=\"0 0 56 60\" fill=\"none\"><mask id=\"mask0_1_721\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"0\" y=\"12\" width=\"56\" height=\"48\"><path d=\"M0 12.3092H55.696V60H0V12.3092Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask0_1_721)\"><path d=\"M55.3352 44.4152L47.49 37.7924C47.7454 37.3191 47.9054 36.7947 47.9531 36.2397C48.0416 35.174 47.7113 34.1388 47.0269 33.3284C46.523 32.7291 45.8692 32.3035 45.1337 32.0822C46.2233 30.6248 46.2097 28.5546 44.9907 27.104C44.4629 26.4775 43.7649 26.0349 42.9818 25.8272C43.8534 24.4004 43.7649 22.5107 42.6276 21.1589C41.9977 20.4132 41.1294 19.933 40.1658 19.79C40.6084 18.5029 40.3837 17.0217 39.4439 15.9083C38.7595 15.0945 37.7925 14.5974 36.7267 14.5088C35.6541 14.4135 34.6258 14.7438 33.8086 15.4316L33.6622 15.5576L29.1676 13.4601C26.8147 12.2377 24.7546 13.1979 23.757 14.6893C23.4267 15.183 23.2224 15.7176 23.1168 16.259L22.1362 15.4316C20.4507 14.0083 17.9242 14.2262 16.5009 15.9083C15.5645 17.0217 15.3397 18.5029 15.7824 19.79C14.8188 19.933 13.9539 20.4132 13.3206 21.1623C12.6361 21.9761 12.3059 23.0112 12.3944 24.077C12.4489 24.7069 12.6464 25.3028 12.9664 25.8272C12.2071 26.0315 11.4989 26.4605 10.9541 27.104C9.73506 28.5546 9.72484 30.6248 10.8145 32.0822C10.0994 32.2967 9.43882 32.7155 8.92126 33.325C7.83846 34.6121 7.71247 36.3861 8.46158 37.7924L0.612989 44.4152C0.207791 44.7557 0.156716 45.3652 0.497218 45.7704C0.6879 45.9985 0.960302 46.1143 1.23611 46.1143C1.45744 46.1143 1.67536 46.0394 1.85582 45.8862L9.73165 39.243L12.8881 41.9057C13.6134 42.5186 14.5157 42.8455 15.4555 42.8455C15.5713 42.8455 15.687 42.8387 15.8028 42.8285C16.8686 42.7399 17.8322 42.2428 18.5166 41.429C19.2044 40.6186 19.5347 39.5835 19.4428 38.5177C19.3951 37.9525 19.2283 37.4213 18.9695 36.9412C19.7629 36.7471 20.512 36.318 21.0772 35.6473C21.857 34.7211 22.126 33.5429 21.9455 32.4329H21.9489C23.0726 32.4329 24.1792 31.9664 24.9385 31.0709C25.6468 30.3592 26.0111 29.3888 25.9668 28.3435C25.9634 28.3094 25.9532 28.2754 25.9498 28.2413C26.1098 28.2617 26.2665 28.289 26.4265 28.289C26.5423 28.289 26.658 28.2822 26.7738 28.272C27.8396 28.1834 28.8032 27.6829 29.4331 26.9338C30.1448 26.2255 30.5125 25.2585 30.4683 24.2098C30.4308 23.2598 30.0426 22.3642 29.4161 21.6594L35.0514 16.9026C35.4737 16.5484 36.0049 16.3748 36.5633 16.4259C37.1183 16.4735 37.6154 16.7323 37.9696 17.1511C38.705 18.0228 38.5927 19.3338 37.721 20.0692L36.9923 20.6856C36.9923 20.689 36.9923 20.689 36.9923 20.689C36.5871 21.0295 36.536 21.639 36.8799 22.0442C37.2239 22.4494 37.8299 22.5004 38.2386 22.1565L38.242 22.1531C38.6608 21.8024 39.1954 21.639 39.7436 21.6798C40.2986 21.7275 40.7991 21.9829 41.1533 22.4017C41.8887 23.2768 41.7764 24.5877 40.9047 25.3232L39.3588 26.6307C39.3588 26.6307 39.3588 26.6307 39.3554 26.6307C38.9502 26.9746 38.8991 27.5841 39.243 27.9893C39.5869 28.3945 40.1964 28.4456 40.6016 28.1017C41.0239 27.7442 41.5721 27.5807 42.1101 27.6216C42.6651 27.6693 43.1622 27.9281 43.5163 28.3469C44.2518 29.2186 44.1395 30.5295 43.2678 31.265L41.395 32.8483H41.3916C40.9864 33.1922 40.9353 33.7983 41.2758 34.2069C41.6197 34.6121 42.2258 34.6666 42.6344 34.3227L42.6378 34.3193C43.0567 33.9652 43.5878 33.8017 44.1429 33.8426C44.6979 33.8903 45.195 34.149 45.5526 34.5713C45.9067 34.9901 46.0769 35.5247 46.0293 36.0797C45.9816 36.6313 45.7262 37.1318 45.3074 37.486L36.5497 44.8783C32.9744 47.8951 30.029 47.5751 25.6025 46.6966C25.3131 46.6353 25.0168 46.7136 24.7921 46.9043L11.6044 58.0353C11.1992 58.3758 11.1481 58.9853 11.4921 59.3939C11.6827 59.6186 11.9551 59.7344 12.2275 59.7344C12.4489 59.7344 12.6668 59.6595 12.8507 59.5063L25.6808 48.6749C27.5093 49.029 29.1846 49.2742 30.802 49.2129L43.1043 59.5097C43.2882 59.6629 43.5061 59.7344 43.7241 59.7344C43.9999 59.7344 44.2723 59.6186 44.4629 59.3905C44.8069 58.9819 44.7524 58.3758 44.3438 58.0319L33.3455 48.8281C34.8029 48.4161 36.2602 47.6466 37.7925 46.3527L46.2199 39.2396L54.0924 45.8862C54.2728 46.0394 54.4942 46.1143 54.7121 46.1143C54.9879 46.1143 55.2603 45.9985 55.451 45.7738C55.7915 45.3652 55.7404 44.7591 55.3352 44.4152ZM25.4595 18.2339C24.7308 17.6176 24.8636 16.5008 25.3607 15.7585C25.6059 15.3941 26.5389 14.2671 28.3163 15.1864L32.0414 16.923L27.9758 20.3587L25.4697 18.2442L25.4629 18.2373C25.4629 18.2373 25.4629 18.2373 25.4595 18.2339ZM17.0457 40.1862C16.6915 40.605 16.1944 40.8638 15.6394 40.908C15.0844 40.9591 14.5498 40.7854 14.131 40.4313L10.6408 37.4894C9.76911 36.7505 9.66015 35.4395 10.3956 34.5679C11.1277 33.703 12.4216 33.5872 13.2933 34.3091L16.8039 37.268C17.2227 37.6222 17.4781 38.1227 17.5258 38.6743C17.5734 39.2293 17.3998 39.7639 17.0457 40.1862ZM19.6062 34.4044C18.8707 35.2761 17.5598 35.3851 16.6881 34.653L14.56 32.8585C14.5566 32.8551 14.5566 32.8517 14.5532 32.8483L12.677 31.2684C11.8053 30.5295 11.693 29.2186 12.4284 28.3469C12.786 27.9281 13.2865 27.6693 13.8381 27.6216C14.3931 27.5773 14.9277 27.7476 15.3465 28.1017H15.35C15.35 28.1051 15.3534 28.1051 15.3568 28.1051L19.3577 31.4863C20.2294 32.2218 20.3383 33.5327 19.6062 34.4044ZM23.522 29.7668C22.7831 30.6385 21.4756 30.7508 20.6005 30.0119L16.5792 26.6171C16.5792 26.6171 16.5758 26.6171 16.5758 26.6137L15.0401 25.3198C14.6213 24.9657 14.3659 24.4651 14.3182 23.9135C14.2706 23.3585 14.4408 22.8205 14.7949 22.4017C15.1491 21.9829 15.6496 21.7275 16.2012 21.6798C16.746 21.6288 17.284 21.799 17.7062 22.1497L17.713 22.1565L23.27 26.8487C23.7297 27.2368 24.0192 27.8259 24.043 28.4252C24.0634 28.9291 23.9 29.3854 23.522 29.7668ZM28.0201 25.6263C27.6659 26.0485 27.1654 26.3039 26.6138 26.3515C26.0588 26.4026 25.5242 26.2289 25.1054 25.8748C25.0577 25.8374 25.0168 25.8374 24.976 25.8578C24.833 25.6875 24.6865 25.5207 24.5163 25.3777L18.9559 20.6856C18.9525 20.6822 18.9491 20.6787 18.9423 20.6753L18.2238 20.0692C17.3521 19.3338 17.2397 18.0228 17.9752 17.1511C18.7107 16.2795 20.0216 16.1671 20.8933 16.9026L22.2111 18.0126C22.2111 18.0126 22.2111 18.016 22.2145 18.016L24.3052 19.7832L24.9521 20.328H24.9555L27.7749 22.7115C28.2346 23.0997 28.5206 23.6888 28.5478 24.2881C28.5683 24.7886 28.398 25.2415 28.0201 25.6263Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><mask id=\"mask1_1_721\" style=\"mask-type:luminance\" maskUnits=\"userSpaceOnUse\" x=\"30\" y=\"0\" width=\"4\" height=\"8\"><path d=\"M30.417 0H33.0321V7.07905H30.417V0Z\" fill=\"white\"><\/path><\/mask><g mask=\"url(#mask1_1_721)\"><path d=\"M31.8333 6.99393C32.3644 6.99393 32.7969 6.56489 32.7969 6.0303V0.963623C32.7969 0.429034 32.3644 0 31.8333 0C31.2987 0 30.8696 0.429034 30.8696 0.963623V6.0303C30.8696 6.56489 31.2987 6.99393 31.8333 6.99393Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/g><path d=\"M44.5954 9.76557C44.8951 9.76557 45.1845 9.62597 45.3752 9.37059L48.3716 5.28456C48.6883 4.85552 48.5929 4.25283 48.1673 3.93957C47.7349 3.6229 47.1322 3.71824 46.8189 4.14728L43.8225 8.2299C43.5058 8.65894 43.6012 9.26163 44.0302 9.5783C44.2005 9.70428 44.398 9.76557 44.5954 9.76557Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><path d=\"M18.2884 9.37058C18.4757 9.62936 18.7719 9.76557 19.0681 9.76557C19.2656 9.76557 19.4631 9.70428 19.6368 9.57829C20.0658 9.26162 20.1578 8.65893 19.8411 8.2299L16.8447 4.14727C16.528 3.71824 15.9287 3.6263 15.4963 3.93956C15.0672 4.25282 14.9753 4.85552 15.292 5.28455L18.2884 9.37058Z\" fill=\"#F5BFE2\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbc9ab8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbc9ab8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils pour les patients<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d1f445 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d1f445\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous fournissons des informations fiables, bas\u00e9es sur la recherche, pour informer les patients \u00e0 chaque \u00e9tape de leur parcours face au cancer du sein, tout en cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s pour les individus de partager leur exp\u00e9rience v\u00e9cue afin d&rsquo;am\u00e9liorer les soins futurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40cd486 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"40cd486\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d003a7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3d003a7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-015aead elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"015aead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre engagement<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6c29bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f6c29bf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon l&rsquo;Organisation mondiale de la Sant\u00e9, le cancer du sein est le cancer le plus diagnostiqu\u00e9 au monde. Au Canada, 1 femme sur 8 recevra un diagnostic au cours de sa vie. Cette ann\u00e9e seulement, pr\u00e8s de 30 000 Canadiens recevront un diagnostic de la maladie.  <br><br>Mais le cancer du sein n&rsquo;est pas une seule maladie \u2014 il en existe plus de 50 types, chacun avec ses d\u00e9fis et ses complexit\u00e9s uniques. C&rsquo;est pourquoi la recherche est plus importante que jamais. <br><br>Chez Cancer du sein Canada, nous commandons et finan\u00e7ons des recherches novatrices pour faire progresser la d\u00e9tection, am\u00e9liorer le traitement et obtenir de meilleurs r\u00e9sultats pour les patients. Notre mission est d&rsquo;acc\u00e9l\u00e9rer le progr\u00e8s par la science \u2014 en soutenant les innovations qui donnent du pouvoir aux personnes touch\u00e9es et nous rapprochent d&rsquo;un avenir sans cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d97df0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d97df0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre vision<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06598a9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06598a9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous envisageons un avenir o\u00f9 chaque Canadien a acc\u00e8s aux meilleurs soins possibles \u2014 et ultimement, un monde sans cancer du sein. Gr\u00e2ce \u00e0 des investissements audacieux dans la recherche et une concentration in\u00e9branlable sur les r\u00e9sultats des patients, nous nous engageons \u00e0 faire de cet avenir une r\u00e9alit\u00e9. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62a1335 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"62a1335\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86923e7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"86923e7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"778\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15669\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment.webp 610w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Commitment-235x300.webp 235w\" sizes=\"(max-width: 610px) 100vw, 610px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-671d6d7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"671d6d7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3eb8e8d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3eb8e8d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f53f3d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8f53f3d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"322\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly.webp 433w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Kimberly-300x223.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 433px) 100vw, 433px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4bf2f9c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4bf2f9c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-738f0f1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"738f0f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Chez Cancer du sein Canada, nous croyons que l'avenir des soins du cancer du sein r\u00e9side dans la pr\u00e9cision. Et dans une recherche aussi unique que chaque personne diagnostiqu\u00e9e. Notre engagement est clair : acc\u00e9l\u00e9rer le progr\u00e8s, am\u00e9liorer les r\u00e9sultats et garantir que chaque Canadien, peu importe o\u00f9 il vit ou qui il est, ait acc\u00e8s aux soins les plus avanc\u00e9s possible. Ensemble, nous ne finan\u00e7ons pas seulement la recherche \u2014 nous fa\u00e7onnons l'avenir du cancer du sein. \u00bb<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46c6631 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"46c6631\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u2014 Kimberly Carson, PDG, Cancer du sein Canada<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b601607 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b601607\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f253de7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f253de7\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d316d99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d316d99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Conseil d'administration<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a4726b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1a4726b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pr\u00e9sidente<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11e59df elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11e59df\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Shaniah Leduc<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db7df7e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db7df7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Membres<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e1e83 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"81e1e83\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a286339 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"a286339\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Josh Bilyk<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Charlene Judge<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Iqbal Merchant<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Martha Turner Osborne<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f0f304 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5f0f304\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Riva Walia<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Richard Williams<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Gordon Wong<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">James Yuan<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f87fb7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8f87fb7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c25ae1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8c25ae1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-953d488 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"953d488\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"508\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Shaniah_Leduc.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-15671\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Shaniah_Leduc.webp 246w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Shaniah_Leduc-145x300.webp 145w\" sizes=\"(max-width: 246px) 100vw, 246px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6b4b1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da6b4b1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06e7219 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"06e7219\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00ab Cancer du sein Canada croit en la construction sur les progr\u00e8s remarquables r\u00e9alis\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent. Avec plus de recherche, nous savons que nous pouvons mettre fin au cancer du sein. L'oncologie de pr\u00e9cision transforme absolument la fa\u00e7on dont le cancer du sein est g\u00e9r\u00e9. Elle est guid\u00e9e par les donn\u00e9es, les connaissances et certainement aussi par la compassion. Les avanc\u00e9es ont men\u00e9 \u00e0 de nouvelles d\u00e9couvertes et \u00e0 des plans de soins adapt\u00e9s au profil g\u00e9n\u00e9tique d'une personne et au profil g\u00e9nomique de sa tumeur. \u00bb<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eeb8ddd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eeb8ddd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"> \u2014 Shaniah Leduc, pr\u00e9sidente du conseil d'administration, Cancer du sein Canada<\/span>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df9b346 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"df9b346\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d584df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d584df\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-54fae99 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"54fae99\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre \u00e9quipe<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-097c69f e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"097c69f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b486bf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0b486bf\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8f838 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ec8f838\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kimberly-2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15672\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kimberly-2.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kimberly-2-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/kimberly-2-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ab1fa2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7ab1fa2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kimberly Carson<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e68b0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88e68b0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PDG<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e798942 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e798942\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5946257 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5946257\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"617\" height=\"617\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dh.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15673\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dh.webp 617w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dh-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/dh-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 617px) 100vw, 617px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0284777 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0284777\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dawn Hamilton<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a83943e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a83943e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-pr\u00e9sidente, Op\u00e9rations<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1d0e75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b1d0e75\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2bb8b8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c2bb8b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Angela.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Angela.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Angela-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Angela-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bc6b4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bc6b4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Angela Marlatt<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3ba62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fa3ba62\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vice-pr\u00e9sidente, Mission et plaidoyer<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a525503 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a525503\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abec297 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"abec297\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"698\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/erica_bcc.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15685\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/erica_bcc.jpg 700w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/erica_bcc-300x300.jpg 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/erica_bcc-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27e4a0b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27e4a0b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Erica Walters<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d27b895 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d27b895\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice adjointe, Philanthropie<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47342eb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"47342eb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96b0522 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"96b0522\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"616\" height=\"617\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ch.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15679\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ch.webp 616w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ch-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/ch-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 616px) 100vw, 616px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c954fb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c954fb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Claire Heusdens<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-afe3d26 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"afe3d26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Directrice adjointe, Base de donn\u00e9es<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-547e1fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"547e1fd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21f5ccc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21f5ccc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/paige.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15676\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/paige.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/paige-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/paige-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd47875 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dd47875\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Paige Goldenberg<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833318f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"833318f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestionnaire, Intendance<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2148b2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2148b2f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a01643 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3a01643\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"320\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXfWnX2ri4R_eu8xxlTrw6Pf8_UwY5Q3IXKDMwVqSyRdR6EJ0DutGiz1eOd8hc_koCm6jyr-Tk3CXKMaJh3QBNiqoGoBtN1gtMGsGOpZozqR81av9JQ-rOaRNHD15cwzhRdc59nfDAs320.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXfWnX2ri4R_eu8xxlTrw6Pf8_UwY5Q3IXKDMwVqSyRdR6EJ0DutGiz1eOd8hc_koCm6jyr-Tk3CXKMaJh3QBNiqoGoBtN1gtMGsGOpZozqR81av9JQ-rOaRNHD15cwzhRdc59nfDAs320.png 298w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/AD_4nXfWnX2ri4R_eu8xxlTrw6Pf8_UwY5Q3IXKDMwVqSyRdR6EJ0DutGiz1eOd8hc_koCm6jyr-Tk3CXKMaJh3QBNiqoGoBtN1gtMGsGOpZozqR81av9JQ-rOaRNHD15cwzhRdc59nfDAs320-279x300.png 279w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-565d6dc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"565d6dc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nadia George<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db1292a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db1292a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestionnaire nationale des \u00e9v\u00e9nements<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a1d699 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2a1d699\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95a0731 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"95a0731\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/megan.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/megan.webp 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/megan-300x300.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/megan-150x150.webp 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f9d07 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"87f9d07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Megan Dunscombe<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd1157d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd1157d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestionnaire, Communications<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1563dbd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1563dbd\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76c0073 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"76c0073\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53ca421 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"53ca421\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1152\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15499\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039.webp 1152w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039-169x300.webp 169w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039-576x1024.webp 576w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039-768x1365.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/DSC03039-864x1536.webp 864w\" sizes=\"(max-width: 1152px) 100vw, 1152px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efe8d19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"efe8d19\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Poste vacant<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10b0335 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"10b0335\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordinateur(trice) de l'engagement communautaire<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008cc72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"008cc72\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36a4156 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"36a4156\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"310\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jessie-Nairn-Headshot.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15686\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jessie-Nairn-Headshot.jpg 310w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jessie-Nairn-Headshot-300x300.jpg 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Jessie-Nairn-Headshot-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-748f708 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"748f708\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jessie Nairn<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6643b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b6643b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coordinatrice d'\u00e9v\u00e9nements<\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-146c83a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"146c83a\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a350bea e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a350bea\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da5bd0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"da5bd0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centres r\u00e9gionaux<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e935156 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e935156\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Cancer du sein Canada, nous rassemblons des personnes passionn\u00e9es par le progr\u00e8s, o\u00f9 qu&rsquo;elles soient. Par l&rsquo;action locale et l&rsquo;impact national, nous rendons notre mission personnelle et nos objectifs locaux. <br><br>Nos centres r\u00e9gionaux sont une partie essentielle de ce travail. Ils nous aident \u00e0 \u00e9tablir des liens solides \u00e0 travers le pays, unissant les communaut\u00e9s, les d\u00e9fenseurs et les partisans dans notre engagement commun \u00e0 faire progresser la recherche sur le cancer du sein et \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les patients. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e14b5a1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e14b5a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/centres-regionaux\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e32856b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e32856b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1947\" height=\"610\" src=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-15683\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub.webp 1947w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub-300x94.webp 300w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub-1024x321.webp 1024w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub-768x241.webp 768w, https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/regional-hub-1536x481.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1947px) 100vw, 1947px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c2808d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c2808d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada a une strat\u00e9gie nationale pour apporter notre vision de mettre fin au cancer du sein aux centres r\u00e9gionaux locaux.<\/p><p>Chaque centre membre local peut aider \u00e0 transformer notre vision en action locale en concevant son portfolio communautaire, tout en soutenant la recherche nationale.<\/p><p>Un objectif vital de nos centres r\u00e9gionaux est notre recherche sur les r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients. Nos b\u00e9n\u00e9voles travaillent avec les centres de canc\u00e9rologie locaux pour aider les patients \u00e0 enregistrer leurs traitements, les effets, les effets secondaires et les r\u00e9sultats afin d&rsquo;orienter de nouvelles initiatives de recherche pour de meilleurs soins aux patients pendant leur parcours face au cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe1bfd4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fe1bfd4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf7570e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf7570e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transparence et finances<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-888e69a elementor-widget__width-initial elementor-widget-mobile__width-inherit elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"888e69a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cancer du sein Canada reconna\u00eet l&rsquo;importance de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et de la transparence.<\/p><p>Pour examiner nos r\u00e9cents \u00e9tats financiers et voir comment les dons sont utilis\u00e9s, nous vous invitons \u00e0 visiter le site web de l&rsquo;Agence du revenu du Canada (ARC) :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf30494 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"cf30494\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9claration de renseignements des organismes de bienfaisance enregistr\u00e9s (T3010)<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78c752c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"78c752c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d04f22 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0d04f22\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le progr\u00e8s par la recherche<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c862a97 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"c862a97\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-388f17f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"388f17f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56cc474 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"56cc474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Derni\u00e8res recherches<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63bb201 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63bb201\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les dons \u00e0 Cancer du sein Canada financent des recherches qui sauvent des vies et qui ont un impact direct sur les patients canadiens. Cela signifie de meilleures r\u00e9ponses, des avanc\u00e9es plus importantes et des traitements plus personnalis\u00e9s pour chaque diagnostic de cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44f722e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"44f722e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/recherche\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c30cbe e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c30cbe\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e99110 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e99110\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Outils pour les patients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdc7615 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdc7615\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre suite d&rsquo;outils num\u00e9riques est con\u00e7ue pour aider les individus \u00e0 mieux g\u00e9rer leur parcours face au cancer du sein gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation, la recherche et des informations personnalis\u00e9es, tout en donnant plus de poids \u00e0 la voix des patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68da24 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e68da24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/outils-pour-les-patients\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc4b79c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bc4b79c\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f6080f5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f6080f5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Histoires de patients<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-675dde5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"675dde5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chaque parcours face au cancer du sein est unique, mais ensemble, ces histoires dressent un tableau puissant du progr\u00e8s. \u00c0 travers des t\u00e9moignages de premi\u00e8re main de patients et de survivants, nous partageons des histoires qui mettent en lumi\u00e8re les exp\u00e9riences v\u00e9cues du cancer du sein. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2f3a1 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b2f3a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/histoires-de-patientes\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Lire la suite<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66aec73 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"66aec73\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1663dbd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1663dbd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Alimenter le progr\u00e8s<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-06573ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"06573ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le progr\u00e8s se produit lorsque nous y investissons. Le Canada abrite certains des esprits les plus brillants en recherche. Ensemble, nous faisons progresser la science, en veillant \u00e0 ce qu&rsquo;elle m\u00e8ne \u00e0 une d\u00e9tection plus pr\u00e9coce, de meilleurs traitements et de meilleurs r\u00e9sultats pour les patients \u00e0 travers le pays.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d85c07 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"2d85c07\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/simpliquer\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Soutenir la recherche sur le cancer du sein<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. \u00c0 propos de Cancer du sein Canada Cancer du sein Canada est un organisme de bienfaisance national vou\u00e9 \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la recherche sur le cancer du sein. Ax\u00e9 sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision (soins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-15661","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00c0 propos - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. \u00c0 propos de Cancer du sein Canada Cancer du sein Canada est un organisme de bienfaisance national vou\u00e9 \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la recherche sur le cancer du sein. Ax\u00e9 sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision (soins [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-09T00:20:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg\",\"datePublished\":\"2025-05-12T14:06:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-09T00:20:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Breast Cancer Canada","og_description":"Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. Concentr\u00e9s sur la recherche contre le cancer du sein. \u00c0 propos de Cancer du sein Canada Cancer du sein Canada est un organisme de bienfaisance national vou\u00e9 \u00e0 sauver des vies gr\u00e2ce \u00e0 la recherche sur le cancer du sein. Ax\u00e9 sur l&rsquo;oncologie de pr\u00e9cision (soins [&hellip;]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_modified_time":"2025-10-09T00:20:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg","datePublished":"2025-05-12T14:06:03+00:00","dateModified":"2025-10-09T00:20:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/bcc-green.svg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15661"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15712,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15661\/revisions\/15712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}