{"id":15353,"date":"2019-06-05T23:22:58","date_gmt":"2019-06-05T23:22:58","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/"},"modified":"2019-06-05T23:22:58","modified_gmt":"2019-06-05T23:22:58","slug":"matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein."},"content":{"rendered":"

1. Qui \u00eates-vous ? Parlez-nous de vous.
\n<\/strong>
\nJe m’appelle Matthew Mouawad, je suis \u00e9tudiant en 5e ann\u00e9e de doctorat au d\u00e9partement de biophysique m\u00e9dicale de l’Universit\u00e9 Western. Je travaille sous la supervision du Dr Stewart Gaede, qui est physicien m\u00e9dical au Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de London, et du Dr Neil Gelman, scientifique en imagerie \u00e0 l’H\u00f4pital St. Joseph’s. Avant mon doctorat, j’ai obtenu un BMSc avec mention en biophysique m\u00e9dicale \u00e0 Western. <\/p>\n

2. Pourquoi la bourse d’\u00e9tudes du GRTCB est-elle importante pour vous ?<\/strong><\/p>\n

J’ai \u00e9t\u00e9 recrut\u00e9 pour analyser les donn\u00e9es provenant d’un essai clinique. L’essai \u00e9tudie un changement radical dans la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein, tentant de r\u00e9duire consid\u00e9rablement le temps de traitement et d’all\u00e9ger le fardeau des patientes. Le financement du TBCRU a \u00e9t\u00e9 essentiel \u00e0 la recherche que nous menons. <\/p>\n

3. Parlez-nous de votre recherche. Que faites-vous et quels probl\u00e8mes esp\u00e9rez-vous r\u00e9soudre ? <\/strong><\/p>\n

Dans mon article pr\u00e9c\u00e9dent, je me suis concentr\u00e9 sur l’innovation de l’essai clinique. Cependant, une partie importante de cet essai consiste \u00e0 \u00e9tudier les biomarqueurs d’imagerie dans le but d’obtenir des mesures qui nous permettront non seulement de comprendre la r\u00e9ponse biologique \u00e0 la radioth\u00e9rapie \u00e0 haute dose, mais aussi de fournir potentiellement des soins personnalis\u00e9s et centr\u00e9s sur la patiente \u00e0 l’avenir. <\/p>\n

Une chose en particulier que nous voulons comprendre est \u00e0 quel point les patientes peuvent \u00eatre imag\u00e9es t\u00f4t apr\u00e8s le traitement de radioth\u00e9rapie. Il y a des changements biologiques imm\u00e9diatement apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie \u00e0 haute dose qui influenceraient n\u00e9gativement l’\u00e9valuation de la r\u00e9ponse, mais ceux-ci sont de courte dur\u00e9e. Dans cette \u00e9tude, nous avons identifi\u00e9 qu’en effectuant l’imagerie \u00e0 2,5 semaines apr\u00e8s la radioth\u00e9rapie, nous pouvions voir des signes clairs de r\u00e9gression tumorale. <\/p>\n

4. Pourquoi votre recherche est-elle importante ? Comment votre recherche peut-elle \u00eatre appliqu\u00e9e dans le monde r\u00e9el ? <\/strong><\/p>\n

Dans l’ensemble, l’objectif de notre recherche est de minimiser le fardeau physique et \u00e9motionnel sur le nombre important de patientes qui re\u00e7oivent un diagnostic de cancer du sein \u00e0 un stade pr\u00e9coce. \u00c0 l’avenir, nous esp\u00e9rons \u00e9tudier des moyens d’utiliser la radioth\u00e9rapie pour potentiellement \u00e9liminer le besoin de chirurgie. Ma recherche pr\u00e9pare le terrain pour que ce type d’\u00e9tude soit utilis\u00e9 avec succ\u00e8s dans le monde r\u00e9el. <\/p>\n

5. Qu’est-ce qui a inspir\u00e9 votre recherche ?<\/strong><\/p>\n

Bien que le traitement typique pour le cancer du sein \u00e0 un stade pr\u00e9coce soit efficace, il est beaucoup trop long et implique une chirurgie invasive et 5 \u00e0 8 semaines de radioth\u00e9rapie. Le besoin de fournir de meilleurs soins est ce qui a inspir\u00e9 cet essai clinique particulier. De plus, il a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 que de meilleurs soins pourraient \u00eatre fournis en utilisant l’imagerie, sur laquelle se concentre ma recherche. <\/p>\n

6. Pourquoi \u00eates-vous passionn\u00e9e par la recherche sur le cancer du sein ?<\/strong><\/p>\n

Je savais d\u00e8s mon jeune \u00e2ge que je voulais \u00eatre impliqu\u00e9 et avoir un impact dans le domaine de la m\u00e9decine et de l’oncologie. Le cancer du sein affecte tant de vies \u2013 \u00e0 la fois les patientes et leurs familles. Je savais que ce projet pourrait mener \u00e0 un soulagement significatif du fardeau v\u00e9cu par tant de personnes. <\/p>\n

7. Pourquoi pensez-vous que la recherche sur le cancer du sein est importante ?<\/strong><\/p>\n

Cette maladie impacte la vie de tant de femmes, ainsi que leur famille, leurs amis et les autres qui les entourent. Mener des recherches sur le cancer du sein sur la fa\u00e7on de r\u00e9duire le fardeau caus\u00e9 par ce cancer affectera un nombre important de vies. <\/p>\n

8. Qu’est-ce qui vous enthousiasme dans votre travail ?<\/strong><\/p>\n

Je suis enthousiaste du fait que mes \u00e9tudes sont les premi\u00e8res de leur genre, montrant des r\u00e9sultats tr\u00e8s prometteurs – nous pouvons potentiellement \u00e9valuer la r\u00e9ponse d\u00e8s 2,5 semaines apr\u00e8s le traitement ! Je suis tr\u00e8s enthousiaste que mon travail jouera un r\u00f4le important dans les futurs essais qui modifient la dose de radiation si pr\u00e9cis\u00e9ment, qu’un jour la chirurgie pourrait ne plus \u00eatre n\u00e9cessaire du tout. <\/p>\n

9. Que vous voyez-vous faire \u00e0 l’avenir ?<\/strong><\/p>\n

Je pr\u00e9vois continuer \u00e0 impacter le domaine de l’oncologie en tant que physicien m\u00e9dical.<\/p>\n

10. Que faites-vous quand vous ne travaillez pas sur la recherche ?<\/strong><\/p>\n

Je me passionne pour les jeux de soci\u00e9t\u00e9 et Donjons et Dragons !<\/p>\n

Soutenez des chercheurs comme Matthew Mouawad en consid\u00e9rant un don \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 du cancer du sein du Canada. <\/strong>D\u00e9couvrez comment vous pouvez aider \u00e0 financer la recherche qui sauve des vies, visitez bcsc.ca\/donate<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1. Qui \u00eates-vous ? Parlez-nous de vous. Je m’appelle Matthew Mouawad, je suis \u00e9tudiant en 5e ann\u00e9e de doctorat au d\u00e9partement de biophysique m\u00e9dicale de l’Universit\u00e9 Western. Je travaille sous la supervision du Dr Stewart Gaede, qui est physicien m\u00e9dical au Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de London, et du Dr Neil Gelman, scientifique en imagerie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[524],"tags":[530,528,531,532,529],"class_list":["post-15353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-impact","tag-a-la-une","tag-centre-des-sciences-de-la-sante-de-london","tag-chercheurs-sur-le-cancer-du-sein","tag-radiotherapie","tag-tbcru"],"acf":[],"yoast_head":"\nMatthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Qui \u00eates-vous ? Parlez-nous de vous. Je m’appelle Matthew Mouawad, je suis \u00e9tudiant en 5e ann\u00e9e de doctorat au d\u00e9partement de biophysique m\u00e9dicale de l’Universit\u00e9 Western. Je travaille sous la supervision du Dr Stewart Gaede, qui est physicien m\u00e9dical au Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de London, et du Dr Neil Gelman, scientifique en imagerie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-05T23:22:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminbcc2025\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminbcc2025\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminbcc2025\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975\"},\"headline\":\"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein.\",\"datePublished\":\"2019-06-05T23:22:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\"},\"wordCount\":786,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg\",\"keywords\":[\"\u00c0 la une\",\"Centre des sciences de la sant\u00e9 de London\",\"chercheurs sur le cancer du sein\",\"radioth\u00e9rapie\",\"TBCRU\"],\"articleSection\":[\"Notre impact\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\",\"name\":\"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-05T23:22:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512,\"caption\":\"Matthew Mouawad\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975\",\"name\":\"adminbcc2025\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminbcc2025\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\"],\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/author\/adminbcc2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada","og_description":"1. Qui \u00eates-vous ? Parlez-nous de vous. Je m’appelle Matthew Mouawad, je suis \u00e9tudiant en 5e ann\u00e9e de doctorat au d\u00e9partement de biophysique m\u00e9dicale de l’Universit\u00e9 Western. Je travaille sous la supervision du Dr Stewart Gaede, qui est physicien m\u00e9dical au Programme r\u00e9gional de canc\u00e9rologie de London, et du Dr Neil Gelman, scientifique en imagerie […]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_published_time":"2019-06-05T23:22:58+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminbcc2025","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adminbcc2025","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/"},"author":{"name":"adminbcc2025","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975"},"headline":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein.","datePublished":"2019-06-05T23:22:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/"},"wordCount":786,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg","keywords":["\u00c0 la une","Centre des sciences de la sant\u00e9 de London","chercheurs sur le cancer du sein","radioth\u00e9rapie","TBCRU"],"articleSection":["Notre impact"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/","name":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein. - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg","datePublished":"2019-06-05T23:22:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Matthew-Mouawad-2.jpg","width":1024,"height":512,"caption":"Matthew Mouawad"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/matthew-mouawad-souhaite-changer-la-facon-dont-nous-traitons-les-patientes-atteintes-de-cancer-du-sein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Matthew Mouawad souhaite changer la fa\u00e7on dont nous traitons les patientes atteintes de cancer du sein."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975","name":"adminbcc2025","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminbcc2025"},"sameAs":["https:\/\/breastcancer.ca"],"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/author\/adminbcc2025\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}