{"id":15416,"date":"2017-12-13T22:56:06","date_gmt":"2017-12-13T22:56:06","guid":{"rendered":"https:\/\/breastcancer.ca\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/"},"modified":"2017-12-13T22:56:06","modified_gmt":"2017-12-13T22:56:06","slug":"dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/","title":{"rendered":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb"},"content":{"rendered":"

\"DreLe laboratoire de recherche de la Dre Alison Allan se trouve au 4e \u00e9tage du Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (CSSSL)<\/a>. Le laboratoire est un v\u00e9ritable royaume de la science o\u00f9 la Dre Allan \u00e9tudie le processus de m\u00e9tastase, qui se produit lorsque les cellules canc\u00e9reuses se propagent de la tumeur primaire \u00e0 d\u2019autres parties du corps. Le cancer du sein est un axe particulier du programme de recherche de la Dre Allan. <\/p>\n

Mais lorsqu\u2019elle descend de deux \u00e9tages, elle trouve un \u00e9tablissement de soins oncologiques rempli de patients qui suivent un traitement contre le cancer. Ce sont de vrais patients dans de vraies zones cliniques, et la Dre Allan trouve le cadre de son lieu de travail inspirant, o\u00f9 la recherche sur le cancer et les soins cliniques se d\u00e9roulent ensemble. <\/p>\n

\u00ab Lorsque je suis arriv\u00e9e au CSSSL pour faire mon postdoctorat, j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec la Dre Ann Chambers, une experte internationale en m\u00e9tastase et plus particuli\u00e8rement en cancer du sein. Notre unit\u00e9 de recherche translationnelle sur le cancer du sein, qui a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en partenariat avec la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer du sein, offre un environnement o\u00f9 les chercheurs peuvent interagir avec les m\u00e9decins et les patients. Je suis en contact avec des patients tous les jours. C\u2019est ce qui m\u2019a motiv\u00e9e \u00e0 rester dans la recherche sur le cancer du sein et c\u2019est ce qui me motive encore chaque jour \u00bb, explique la Dre Allan.<\/p>\n

Bien que le taux de survie au cancer du sein s\u2019am\u00e9liore, la maladie demeure la principale cause de d\u00e9c\u00e8s par cancer chez les femmes dans le monde. La Dre Allan explique que la m\u00e9tastase est la partie la plus critique du cancer, car la plupart des patients ne meurent pas de leur tumeur primaire. Ils meurent g\u00e9n\u00e9ralement d\u2019une maladie m\u00e9tastatique. <\/p>\n

\u00ab Malheureusement, m\u00eame si le cancer du sein a \u00e9t\u00e9 diagnostiqu\u00e9 \u00e0 un stade pr\u00e9coce et que la patiente a subi avec succ\u00e8s une chirurgie et d\u2019autres traitements, les cellules canc\u00e9reuses peuvent s\u2019\u00e9chapper de la tumeur primaire et passer dans la circulation sanguine. Elles peuvent circuler dans tout le corps et envahir des organes distants comme les poumons, le foie, les os et autres. C\u2019est ce qui tue 80 % des patients atteints de cancer. \u00bb<\/p>\n

Le poumon est l\u2019un des organes vers lesquels le cancer du sein, en particulier les types les plus agressifs comme le triple n\u00e9gatif et le HER2-positif, a tendance \u00e0 se propager. Pourquoi cela se produit-il? D\u2019apr\u00e8s les conclusions de l\u2019\u00e9quipe de la Dre Allan, certaines cellules agressives du cancer du sein expriment une prot\u00e9ine appel\u00e9e CD44 \u00e0 la surface de leurs cellules. Ces cellules sont particuli\u00e8rement susceptibles de voyager dans la circulation sanguine, d\u2019atteindre le poumon, d\u2019interagir avec les prot\u00e9ines sp\u00e9cifiques au poumon et de cro\u00eetre dans le poumon, formant de nouvelles tumeurs. <\/p>\n

Les cellules canc\u00e9reuses du sein CD44+ et ces prot\u00e9ines sp\u00e9cifiques produites par le poumon lui-m\u00eame fonctionnent ensemble comme des crochets qui s\u2019accrochent les uns aux autres. Que se passe-t-il si vous brisez leur interaction? \u00ab Nous pensons que, dans ce cas, nous pouvons r\u00e9duire l\u2019activit\u00e9 m\u00e9tastatique. Dans notre laboratoire, nous avons d\u00e9j\u00e0 identifi\u00e9 cinq prot\u00e9ines sp\u00e9cifiques d\u00e9riv\u00e9es du poumon qui interagissent directement avec les cellules canc\u00e9reuses du sein CD44+. Nous avons \u00e9tudi\u00e9 les moyens de perturber leurs interactions et identifi\u00e9 un ensemble de cibles qui peuvent probablement bloquer ces cinq prot\u00e9ines pulmonaires sp\u00e9cifiques. Cette approche, je crois, nous aidera \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles th\u00e9rapies pour traiter les m\u00e9tastases pulmonaires du cancer du sein \u00bb, explique la Dre Allan. <\/p>\n

R\u00e9cemment, la Dre Allan et son \u00e9quipe ont re\u00e7u un financement pour d\u00e9marrer le processus de d\u00e9veloppement pr\u00e9clinique de m\u00e9dicaments. \u00ab Nous travaillons avec le Dr Raimar L\u00f6benberg au Centre de d\u00e9veloppement et d\u2019innovation des m\u00e9dicaments de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta. Il est pharmacien et poss\u00e8de de l\u2019exp\u00e9rience dans la production de m\u00e9dicaments inhalables comme ceux utilis\u00e9s pour traiter l\u2019asthme et d\u2019autres maladies respiratoires. Il emballera les cibles que nous avons identifi\u00e9es sous cette forme, puis nous testerons l\u2019efficacit\u00e9 de l\u2019approche d\u2019administration du m\u00e9dicament par inhalation. Si cela fonctionne, cela pourrait mener \u00e0 un m\u00e9dicament efficace et facile \u00e0 utiliser pour r\u00e9duire les m\u00e9tastases du cancer du sein \u00e0 l\u2019avenir. \u00bb <\/p>\n

Combien de temps faudra-t-il pour enfin obtenir un m\u00e9dicament efficace? \u00ab Si tout se passe parfaitement, 8 \u00e0 10 ans. C\u2019est encore long. Nous cherchons \u00e0 traiter les m\u00e9tastases avec succ\u00e8s, mais aussi \u00e0 \u00e9valuer la capacit\u00e9 pr\u00e9ventive de nos cibles. Nous avons des cibles tr\u00e8s sp\u00e9cifiques et nous les livrons sp\u00e9cifiquement au poumon. J\u2019esp\u00e8re que cela se traduira par une plus grande efficacit\u00e9 et une toxicit\u00e9 beaucoup plus faible. Plus la toxicit\u00e9 est faible, plus il y a d\u2019espoir d\u2019utiliser notre futur m\u00e9dicament pour pr\u00e9venir les m\u00e9tastases du cancer du sein dans le poumon, et pas seulement pour les traiter. \u00bb <\/p>\n

Une autre orientation de la recherche de la Dre Allan est le d\u00e9veloppement de biomarqueurs sanguins qui aideront \u00e0 la d\u00e9tection pr\u00e9coce des m\u00e9tastases et \u00e0 l\u2019\u00e9valuation de l\u2019efficacit\u00e9 des traitements anticanc\u00e9reux chez les patients atteints d\u2019une maladie m\u00e9tastatique. \u00ab Cela ressemble \u00e0 un test sanguin r\u00e9gulier. Seulement 10 ml de sang. Nous examinons les cellules tumorales viables qui flottent dans la circulation sanguine. Il s\u2019agit d\u2019une version de la technologie de biopsie liquide, qui a donn\u00e9 des r\u00e9sultats impressionnants r\u00e9cemment. Pourtant, nous pouvons analyser les cellules canc\u00e9reuses enti\u00e8res alors que la biopsie liquide traditionnelle recherche des fragments d\u2019ADN provenant de cellules tumorales. Nous avons plus d\u2019options pronostiques et pr\u00e9dictives parce que nous pouvons r\u00e9cup\u00e9rer les cellules canc\u00e9reuses et les \u00e9tudier en laboratoire pour d\u00e9terminer si elles sont plus agressives ou si elles ont chang\u00e9 leurs caract\u00e9ristiques. Cela nous en dit un peu plus sur la maladie en temps r\u00e9el. \u00bb <\/p>\n

\u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb, affirme la Dre Allan. \u00ab Chaque matin, j\u2019entre dans l\u2019immeuble du CSSSL et je vois des patients atteints de cancer. Parfois, je vois des femmes de mon \u00e2ge avec des enfants, et je ressens combien de temps les choses prennent en science. Je ressens l\u2019urgence. Je veux que les choses aillent plus vite afin que notre travail puisse profiter \u00e0 plus de patients. \u00bb <\/p>\n

La recherche translationnelle \u2013 qui met l\u2019accent sur le transfert rapide des r\u00e9sultats du laboratoire aux patients \u2013 est une bonne option pour acc\u00e9l\u00e9rer les progr\u00e8s, estime la Dre Allan. \u00ab Cette approche est largement connue sous le nom de \u00ab du banc au chevet \u00bb, mais ici \u00e0 London, nous aimons aussi penser \u00e0 la direction \u00ab du chevet au banc \u00bb. Nous parlons beaucoup avec nos coll\u00e8gues cliniciens et nous \u00e9coutons les probl\u00e8mes qu\u2019ils rencontrent dans les cliniques avec leurs patients. Nous ramenons ensuite leurs pr\u00e9occupations et leurs id\u00e9es au laboratoire et nous voyons ce que nous pouvons faire. C\u2019est un processus circulaire plut\u00f4t que directionnel. C\u2019est un dialogue. \u00bb <\/p>\n

La Dre Allan accueille des \u00e9tudiants dipl\u00f4m\u00e9s dans son programme de recherche. \u00ab Nous formons la prochaine g\u00e9n\u00e9ration de chercheurs sur le cancer du sein dans le cadre de la pr\u00e9sence des patients au centre de la recherche. Nous ne serons peut-\u00eatre pas en mesure de gu\u00e9rir le cancer du sein m\u00e9tastatique, mais nous pouvons en faire une maladie chronique. Nous pouvons donner aux patients une vie longue, saine et productive. Au lieu de mourir jeunes du cancer du sein, les patients vivront une vie longue et heureuse entour\u00e9s de leurs enfants et petits-enfants. Pourquoi pas? Je pense que c\u2019est un objectif tr\u00e8s r\u00e9aliste. \u00bb <\/p>\n

Soutenez les chercheurs comme la Dre Alison Allan et d\u2019autres en envisageant de faire un don \u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 canadienne du cancer du sein. D\u00e9couvrez comment vous pouvez aider \u00e0 financer la recherche qui sauve des vies, visitez le site bcsc.ca\/donate<\/a> <\/p>\n

 <\/p>\n

L\u2019histoire de la Dre Alison Allan a \u00e9t\u00e9 transcrite \u00e0 partir d\u2019entrevues men\u00e9es par la b\u00e9n\u00e9vole de la SCCS
\nNatalia Mukhina \u2013 journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e en sant\u00e9, reporter et d\u00e9fenseure de la recherche sur le cancer<\/p>\n

\"Natalia<\/a>Natalia Mukhina, M.A. en \u00e9tudes de la sant\u00e9, est une journaliste sp\u00e9cialis\u00e9e en sant\u00e9, reporter et d\u00e9fenseure de la recherche sur le cancer qui se concentre particuli\u00e8rement sur le cancer du sein. Elle tient un blogue sur les possibilit\u00e9s de diagnostic et de traitement \u00e0 jour, les d\u00e9veloppements pharmaceutiques, les essais cliniques, les m\u00e9thodes de recherche et les progr\u00e8s m\u00e9dicaux dans le domaine du cancer du sein. Natalia a particip\u00e9 \u00e0 de nombreuses conf\u00e9rences sur le cancer du sein, dont le 18e programme de d\u00e9fense des patients au 38e symposium sur le cancer du sein de San Antonio. Elle est membre de l\u2019Association des journalistes sp\u00e9cialis\u00e9s en soins de sant\u00e9.<\/a> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le laboratoire de recherche de la Dre Alison Allan se trouve au 4e \u00e9tage du Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (CSSSL). Le laboratoire est un v\u00e9ritable royaume de la science o\u00f9 la Dre Allan \u00e9tudie le processus de m\u00e9tastase, qui se produit lorsque les cellules canc\u00e9reuses se propagent de la tumeur primaire \u00e0 d\u2019autres […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15418,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[524],"tags":[528,579,578,558],"class_list":["post-15416","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notre-impact","tag-centre-des-sciences-de-la-sante-de-london","tag-chercheuse-principale","tag-dre-alison-allan","tag-recherche"],"acf":[],"yoast_head":"\nDre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le laboratoire de recherche de la Dre Alison Allan se trouve au 4e \u00e9tage du Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (CSSSL). Le laboratoire est un v\u00e9ritable royaume de la science o\u00f9 la Dre Allan \u00e9tudie le processus de m\u00e9tastase, qui se produit lorsque les cellules canc\u00e9reuses se propagent de la tumeur primaire \u00e0 d\u2019autres […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Breast Cancer Canada\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-13T22:56:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"512\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"adminbcc2025\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"adminbcc2025\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\"},\"author\":{\"name\":\"adminbcc2025\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975\"},\"headline\":\"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb\",\"datePublished\":\"2017-12-13T22:56:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\"},\"wordCount\":1655,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg\",\"keywords\":[\"Centre des sciences de la sant\u00e9 de London\",\"Chercheuse principale\",\"Dre Alison Allan\",\"recherche\"],\"articleSection\":[\"Notre impact\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\",\"name\":\"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg\",\"datePublished\":\"2017-12-13T22:56:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg\",\"width\":1024,\"height\":512,\"caption\":\"Dre Alison Allan, chercheuse financ\u00e9e par la SCCS\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"description\":\"The more we know, the sooner we can end breast cancer.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Breast Cancer Canada\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png\",\"width\":1456,\"height\":260,\"caption\":\"Breast Cancer Canada\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975\",\"name\":\"adminbcc2025\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"adminbcc2025\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/breastcancer.ca\"],\"url\":\"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/author\/adminbcc2025\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada","og_description":"Le laboratoire de recherche de la Dre Alison Allan se trouve au 4e \u00e9tage du Centre des sciences de la sant\u00e9 de London (CSSSL). Le laboratoire est un v\u00e9ritable royaume de la science o\u00f9 la Dre Allan \u00e9tudie le processus de m\u00e9tastase, qui se produit lorsque les cellules canc\u00e9reuses se propagent de la tumeur primaire \u00e0 d\u2019autres […]","og_url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/","og_site_name":"Breast Cancer Canada","article_published_time":"2017-12-13T22:56:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":512,"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"adminbcc2025","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"adminbcc2025","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/"},"author":{"name":"adminbcc2025","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975"},"headline":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb","datePublished":"2017-12-13T22:56:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/"},"wordCount":1655,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg","keywords":["Centre des sciences de la sant\u00e9 de London","Chercheuse principale","Dre Alison Allan","recherche"],"articleSection":["Notre impact"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/","name":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb - Breast Cancer Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg","datePublished":"2017-12-13T22:56:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#primaryimage","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Dr.-Alison-Allan-BCSC-Funded-Researcher-1.jpg","width":1024,"height":512,"caption":"Dre Alison Allan, chercheuse financ\u00e9e par la SCCS"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/dre-alison-allan-le-temps-est-le-plus-grand-defi-de-la-recherche-sur-le-cancer-du-sein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dre Alison Allan : \u00ab Le temps est le plus grand d\u00e9fi de la recherche sur le cancer du sein \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","name":"Breast Cancer Canada","description":"The more we know, the sooner we can end breast cancer.","publisher":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#organization","name":"Breast Cancer Canada","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","contentUrl":"https:\/\/breastcancer.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/BCC_Logo_endscreen.png","width":1456,"height":260,"caption":"Breast Cancer Canada"},"image":{"@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/e97681d0e3cae3517c6f7f06e9f4c975","name":"adminbcc2025","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7705fd31e1fedd2e9802ca61a231914b36f11074c13c6ded0e8f8c3377af46b1?s=96&d=mm&r=g","caption":"adminbcc2025"},"sameAs":["https:\/\/breastcancer.ca"],"url":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/author\/adminbcc2025\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15416"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15416\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15418"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15416"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/breastcancer.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}